04x48 - The Fish Pond

[bunniefuu]

Peppa and her family are having a day out.

We're going to see a pond,
that has little fish swimming in it.

I used to go there when I was a boy.

We're here!

Where is the fish pond?

It's in the middle of the woods.
We have to walk to it.

Will we get lost like we always do?

No.

Remember, I came here
when I was a little piggy.

But that's a long time ago, Daddy Pig

In the olden days.

Thank you, Peppa.

Well, in the olden days we started
the walk by going along a path.

This is the one!

How do you know?

There are little flowers
growing here, just like I remember.

Things might have changed, Daddy Pig.

Nothing changes that much.

Now, we walk past some little trees
until we come to a big tree.

I think the little trees have grown.

Oh, yes.

They do all seem big, don't they?

How are we going to
find the right big tree?

It usually me that walks into trees.

Mummy Pig has found the big tree!

Clever Mummy!

I knew it would still be here.

This way, everybody.

Are we nearly at the fish pond yet?

Almost there!

But I'm getting a bit hungry.

Don't worry. There's a cafe on the way.

Oh, lovely. I could do with
a nice cup of coffee.

Can George and I have ice creams, please?

Of course! Ice creams for everyone.

The cafe should be just about here.

Where is the cafe?

It is behind that rotten pile of wood?

I think that rotten
pile of wood is the cafe.

There is not going to be any
ice creams coming out of that today.

Hello! What can I get you?

A cup of coffee and
three ice creams, please.

Of course!

Thank you!

Delicious!

Next stop, the fish pond.

This way!

Oh, you don't want to go that way.

That goes straight into a blackberry bush.

Aha!

It is the short cut.

It's the way I went when I was a boy.

No.

If you want to go to the fish pond,
you need to go up that path.

Well, I'm taking the short cut.

All right.

Who wants to go through a blackberry bush?

Me!

And who wants to go on the path?

Me!

Race you, Daddy!

I'll get there first.

Bye!

I hope the fish pond is still here.

Yes.

Everything seems a bit
different to what Daddy remembers.

- What's that?
- It's the fish pond!

George, let's see the little fish.

Daddy said that the fish were tiny.

But they are ginormous!

It's been a long time since Daddy was here.

The fish have got a lot bigger.

Like Daddy's tummy.

Where is Daddy?

He might be lost. I better ring him.

There's a phone ringing in that bush.

Hello. Mr. Pig speaking

It's Daddy!

Hello!

I'm stuck...

Hello, Daddy!

Hang on! We will pull you out.

One, two, three... Pull!

Daddy is a blackberry bush.

The fish pond!

Let's see the little fish.

Whoa! That's a big fish.

Oh, look!

There's something glittering.

They are coins.

When I was little, we used to
throw a coin in the pond and make a wish.

Can we throw coins in?

Of course!

I wish the fish pond stays here forever.

That's what I wished for
when I was a little piggy!

And your wish came true, Daddy.