01x15 - A Cool School/Max's Comic Adventure

[bunniefuu]

[♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ Around the room
The dragons flew♪

♪ But Emmy and Max
Knew what to do♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

♪ There'’s Ord
He'’s the biggest♪

♪ Not so brave of heart♪

♪ There'’s Cassie so shy
But so very smart♪

♪ There'’s Zak and Wheezie
And the tales of fun♪

♪ '’Cause you know two heads
Are better than one♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

[♪♪]

Max, look.

Dad bought us backpacks
for our new school.

Max?

Max, what are you doing?

Hiding.
How come?

Well, if Mom and Dad
can'’t find me,

I won'’t have to go to
the new school tomorrow.

You don'’t wanna go?

No, I'’m...

I...

It'’s gonna be dumb.

Are you scared?

Yeah. What if
I can'’t do stuff?

What if it'’s
too hard?

Don'’t worry, Max.

The new school
will be fun. Definitely.

Then yougo.

I bet you would feel better

if you could practice going
to a new school.

Well, maybe.

You can practice
in Dragon Land.

At the School in the Sky
with our dragon friends.

Come on.

[♪♪]

Hello, Dragon Scale.

Ready?Guess so.

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

[♪♪]

Hi, Cassie.

Ready for school, Ord?

You betcha.

Emmy.Max, buddy.

Hi, Ord.
You'’re squishing me.

Oops.

[GRUNTS]Guess what?

We came to Dragon Land
to go to school with you.

Really?

This is gonna
be great.

You and me.

Going to school
together.

[FOOTSTEPS STOMPING]ORD'’S MOTHER: Ord.

Yeah, Mom?Don'’t forget your lunch.

My lunch?
I forgot my lunch?

I could'’ve starved to death.

Thanks, Mom.

Have fun,
little one.

[STOMPING]

You have the biggest Mommy
I'’ve ever saw.

Yeah, I know.[SCHOOL BELL CLANGS]

[♪♪]

School'’s starting.

Better get Zak and Wheezie
from the knuckerholes.

Zak! Wheezie!

[RUMBLING]

BOTH:
What'’s up?

School time.

[♪♪]

So is it okay if we come to
the School in the Sky today?

Está bien.All students
are welcome here.

But what about your
new school back home?

I don'’t wanna go.

It'’s gonna be
too hard.

Max is scared of going
to the new school.

That'’s why he wants
to practice here.

Ah, I see.

That'’s a good idea.

Buenos días,children.

Put away your lunches,
por favor.

This is my cubby.

Ah, everything
in the right spot.

Just the way I like it.

[COUGHS]

Wheezie, your cubby
is a messy mess.

[COUGHS]

Thank you.

This is my cubby.

[GRUNTS]
I just have to make some room.

I know.

Yummy.

[GIGGLES]

What do we get
to do first, Quetzal?

Well, at the School in the Sky,
we begin our day

with fire-breathing time.

Fire breathing?

How are we gonna do that?

Everyone ready?

Now take a big, big breath.

[ALL INHALE DEEPLY]

Muy bien.
Aim at the target.

And blow, blow, blow,
as hard as you can.

[BLOWS]

Oh, I'’ll have to try again.

[FLAME WHOOSHES]

Oops.

Our turn, Max.

It'’s too hard.

I don'’t know how
to breathe fire.

Me neither, but let'’s try.

[INHALES]

[♪♪]

What was that?

It sounded gross.

Loved it.

Guess I need
a little practice.

I told you a new school
would be too hard.

We should go home.

But school
just started.

You'’ll miss all
the other fun stuff.

We dance, we sing...

We have snacks.

Don'’t give up, Max.

When I have a problem at school,
I talk to my teacher.

Let'’s talk to Quetzal.
Okay?

I'’ll never ever breathe fire
because I'’m not a dragon.

See? No tail.
I'’m just a boy.

So you can breathe fire
like a boy, Maxito.

Not a dragon.
Now, listen.

I have a saying I use when
something is too hard for me.

You do?

"When you'’re stuck,

"don'’t give up.

Try something new."

"When you'’re stuck,
don'’t give up.

Try something new."

But I still don'’t know
how to breathe fire.

Try my special salsa.
Deliciosa.

My mama Rosa'’s recipe.

Okay.

Wow, spicy hot.

Just like my abuelita'’ssalsa.

Let me try.

Wow, my mouth'’s on fire.

On fire?
I have an idea.

Quetzal, can I borrow
a big bowl of your salsa?

Of course.

Hey, everybody.

Watch this.
We can breathe fire

with Quetzal'’s
special salsa.

We can?

[EXHALES]

[ALL CHEER]

That'’s not
fire breath.

I know. It'’s spicy
hot salsa breath.

We'’re pretending
to breathe fire.

Love it!

You can do it too, Max.
Try.

Well, okay.

[EXHALES]

I did it.
Did you see?

[HIGH-PITCHED LAUGHTER]

What do we get
to do next, Cassie?

Next is flying time.

Flying time? Yes.

But-- But Emmy,
we can'’t fly.

[♪♪]

That'’s it, niños.

Now look up.

[♪♪]

See? We can'’t
fly like that.

I know we can'’t
fly for real.

But we can
pretend.

Remember what
Quetzal said?

"When you'’re stuck,
don'’t give up.

Try something new."

Like what?

How are we gonna
get up high?

I have an idea.

Look, Emmy.
When I swing, I get high up.

It feels just
like flying.

Yeah.

Swing higher. Higher.

[♪♪]

This isfun.

And it feels
like real flying.

One more on the tippy-top.

We did it.

The biggest
block tower ever.

You know the best part
of building a tower?

BOTH:
Knocking it down.

[GIGGLING]

Oh. Let'’s do it again.

You betcha.Believe it or not,

the school is almost
over for today, niños.

It'’s cleanup time.

Clean up?
Hooray!

We put all the blocks
away by color.

See Emmy?
The white pearls go here.

The gold bricks here.

And the red rubies--
They'’re my favorite.

--go here.

Got it.
Definitely.

You know, red is my
favorite color too.

Slam dunk for Air Max.

Slam dunk.For Air Ordan.

Come on, Zaky, you'’ve
already cleaned it twice.

But I missed a spot.

[GASP]

Uh-oh.Oops.

Boy, oh, boy.

Everything
is one color.

The blocks are
covered in paint.

Now how can we put
away the pearls,

the gold and the rubies
by color?

I'’ll tell you how.

We can'’t.
It'’s impossible.

Hey, maybe we can wash
the paint off. Watch this.

[SLURPS]

Huh. Wow, that was
a big--

[BLOWS RASPBERRY]

What did I tell you?
We'’re doomed.

There'’s no way
to tell them apart.

"If you get stuck.
Don'’t give up.

Try something new."

I know how to do it.
By the shape.

Circle for pearls,
rectangle for gold,

triangle for rubies.

It works.

Way to go, Max.

You are so smart,
little buddy.

Thanks, Ord.

I always knew he'’d find
a way to do it.

Oh, you did, huh?

That'’s it.
The last one.

Everything'’s cleaned up.

Thanks to you, Max, buddy.

I think
we missed a spot.

ALL:
No, Zak.

Just kidding.

School'’s over
for today, niños.

Well, I guess
we better go now.

Tell me, Max. Did you
have fun at our school?

Lots and lots.

You know, it was really
hard at first,

with fire breathing
and flying and stuff.

I was scared
I couldn'’t do it.

But when I got stuck, I just
tried a new way to do it.

And it was fun.

Perfecto.

I hope you will come
visit us again.

See you, come back soon.Adiós.

BOTH:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

There. Now, all ready
to go to the new school.

You'’re not scared
it'’s gonna be too hard?

Well, maybe a little.
But now I know what to do.

When you'’re stuck,
don'’t give up.

Try something new.

Come on, let'’s go.

Um, Max,
there'’s only one problem.

What?

School doesn'’t start
until tomorrow.

[BOTH LAUGH]

[♪♪]

You gotta see this, Emmy.

The pictures pop
right out of the page.

Let me see.

[♪♪]

Whoa.

That'’s cool.

I can'’t wait
to show it to Ord.

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

[♪♪]

I just love
hopscotch.

It'’s so...

hop, skip and jumpy.

Hi, everyone.

Hi, Emmy.[ALL CHATTER]

Look, you gotta see this.

It'’s Mondo Mouse.

He'’s my very favorite
superhero.

Superhero? Wow.

Uh, what'’s a superhero?

It'’s someone who can do
super stuff.

Can I see him?

Sure, but you need
these glasses.

Whoa.

MAX:
That'’s Mondo Mouse

flying on his rocket
skateboard.

Then the Catnapper
catches him

and locks Mondo
inside a cave.

So Mondo now
signals for help

with his Mega Mirror.

Look at this, Cassie.

Ooh.

Uh, let me see.

Me too.

Neat-o.

Love it![CHUCKLES]

Mondo'’s the greatest.

I can'’t wait
to meet him someday.

Uh, Max?

Mondo Mouse is only a drawing
in your comic book.

He'’s not real.Is so.

Ooh!

Everything looks funny
through these glasses.

You look funny.

[TITTERS]

And your scales
are all shimmering.

Just like the picture
on that tree.

It'’s right there, look.
Look.

I don'’t see anything.

Huh, I think you
must'’ve spun around

too many times
playing hopscotch.

Uh-uh.

It'’s right there.

Where'’d it go?

MAX:
I see it, I see it.

Let me look, Max.

Yeah,
I see it too.

I guess you need Max'’s
special glasses.

What is it?

It'’s a hand with
a finger sticking out.

What do you think it means?

Maybe it means...

Wheezie.

[LAUGHS]

Hey, it'’s pointing
at something.

But where?

Dow the Golden Trail.

Come on.

[♪♪]

It'’s Turtle Rock.

Do you see anything, Emmy?

Definitely.
It'’s another picture.

Wow.Where, where, where?

Right there.

Let me see.

What is it?

A weird-looking guy
standing on something.

I think he'’s dancing.

Come on, come on.
Let me see.

Okay, okay.

You don'’t have to get all
fire-breathy about it.

It'’s Mondo Mouse on
his rocket skateboard.

Just like on my comic book.
See?

Yeah, that'’s how
he flies, right?

Uh-uh.

So maybe the picture
on the tree

is telling us we should
be like Mondo Mouse

and fly around
like superheroes.

[♪♪]

Uh-oh.

[GRUNTS]

Maybe not.

Um, I wonder what
the picture means.

The last one told us
which way to walk.

[GASPS]

Can I use
your glasses, Max?

Sure, Cassie.

CASSIE:
Mondo Mouse if flying up.

Hey.

I think Ord was right.

The picture istelling us
to fly up.

Maybe if we go up real high,

we'’ll find another clue.

Up, up and up!Wheezie!

[♪♪]

See anything, Max?

Uh-huh.

Wait.

There'’s a light at the top
of the mountain.

Let'’s check it out.

[♪♪]

Where'’s the light
coming from, Max?

Over there.

Over where?

Here, you see.

[♪♪]

ORD:
Now I see it.

Let'’s go
inside.

Inside the cave?

Where it'’s d-d-dark?

Uh, what if it'’s dirty?

And it smells,
and there'’s icky plugs?

Don'’t worry.
I'’ll protect you.

[ECHOING]
Hello?

Anybody in here?

Nobody'’s home.
Let'’s go.

Oh, relax, Ord.
There'’s nothing to be afraid of.

[♪♪]

VOICE: Who'’s there?[ALL GASP]

[SCREAMS]

That'’s not
a monster.

It'’s Mondo Mouse.

You'’re real.

Told you.What are you doing here?

It was the Catnapper, huh?

You got it.

He tricked me into coming
out of my comic book

and trapped me
in this cave.

So you'’re the one who left
those funny pictures.

Yes.

I was hoping someone would find
my clues and help me get home.

Good thing we had
Max'’s glasses.

Who'’s Max?

That'’s me. I love
Mondo Mousecomics.

Thanks.

But how do we get you
out of here?

You have to open the lock
with the secret code.

I can'’t reach it
from here.

What do we do?

Maybe it'’s like
the alarm on our house.

My daddy presses
the buttons like this.

[NOTES BEEPING]

[BUZZING]

I'’m sure I'’ve seen
something like this before.

Maybe we need to punch
the numbers in order.

I can count to nine.

One, two,

three, four,

five, six,

seven, eight, nine.

[BUZZING]

I know.

A song will unlock the door.

Do you know this one, Mondo?

[PLAYS TUNE ON BUTTONS]

[BUZZING]What was your idea, Zaky?

Hmm. Nah.

It probably wouldn'’t
work anyways.

Let'’s just skip it.

Wait a minute.

Skip.

No, not skip.

Jump? No. Hop.

I-I remember now.

ALL:
Hopscotch!

Definitely.I want to push the buttons.

[NOTES DESCENDING IN PITCH]

[DINGING]

It'’s open![ALL CHEERING]

You and your friends
freed me, Max.

And to thank you all
for helping me,

I'’d be happy to take you
all for a ride

on my rocket skateboard.

Uh, I don'’t think
we'’ll all fit on that thing.

[CHUCKLES]
She doesn'’t read Mondo Mouse
comics, does she?

[ALL CHEERING]

ALL:
Whoa!

[GROWLING]

Ah...

Ah...

[ALL CLAMORING]

My pleasure,
Mondo fans.

But how are you gonna
get home, Mondo Mouse?

[LAUGHS]
Why, with this.

Hold it open for me,
will you, Max?

You bet.

It'’s time I fix that nasty
Catnapper for good.

Mondo Mouse, away!

Oh.

[♪♪]

BOTH:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

That was fantastic.

Told you I'’d get
to meet Mondo Mouse.

Hey, let'’s play superhero.

Okay.

I'’m Star Princess Emmy.

Who are you gonna be, Max?

Max?

Where are you?MAX: Right here.

I can'’t see you.

MAX:
Of course not.

You need the glasses.

Here I am.Oh, Max.

Not Max.

Mondo Max.

[GIGGLES]

[BOTH LAUGH]

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪