09x01 - It's Cold Outside! Brrr!

Episode transcripts for the TV show "Caillou". Aired: September 15, 1997 – October 3, 2010.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.
Post Reply

09x01 - It's Cold Outside! Brrr!

Post by bunniefuu »

YOU'RE GETTING TO
BE A BIG BOY...

♪I'M JUST A KID WHO'S FOUR

♪EACH DAY I GROW SOME MORE

♪I LIKE EXPLORING
- I'M CAILLOU

♪SO MANY THINGS TO DO

♪EACH DAY IS SOMETHING NEW

♪I'LL SHARE THEM WITH
YOU - I'M CAILLOU

♪MY WORLD IS TURNING,
CHANGING EACH DAY

♪WITH MOMMY AND DADDY
I'M FINDING MY WAY

♪GROWING UP IS NOT SO TOUGH

♪'CEPT WHEN I'VE HAD ENOUGH

♪BUT THERE'S LOTS OF
FUN STUFF - I'M CAILLOU

♪CAILLOU, CAILLOU

♪I'M CAILLOU.

THAT'S ME!

AND ME!

AND ME!

AND ME!

- JONAS HAD INVITED CAILLOU'S
FAMILY FOR A VISIT AT THE RANCH.

CAILLOU LIKED THE SOUND
THE SLEIGHBELLS MADE

WHEN THE HORSES MOVED.

- DING! DING! DING!

LOOK!

THERE'S A BUCKET ON THAT TREE!

- THAT'S RIGHT! LET'S
GO CHECK IT OUT.

- WHOA! WHOA!

- WHOA!

THIS WAY!

WHAT'S IN THERE?

IT'S WATER?

- IT LOOKS LIKE
WATER BUT IT'S SAP

FROM INSIDE THE
MAPLE TREE.

SEE? IT COMES OUT HERE.

- CAILLOU WAS SURPRISED

THAT SOMETHING LIKE THAT
COULD COME OUT OF A TREE.

- WANNA TASTE SOME?

- 'OSIE TOO!

- WE CAN MAKE GREAT
THINGS FROM SAP!

- WHAT THINGS?

- ALL KINDS OF GREAT TREATS,

LIKE MAPLE SYRUP,
MAPLE SUGAR,

OH... AND MAPLE BUTTER!

- MMMM!

- FIRST, WE NEED TO
COLLECT SOME SAP.

- I WANNA HELP!

- OKAY PARTNER, CAN YOU
CARRY THIS TO THE SLEIGH?

- CAN I DO IT?

- SURE, GO AHEAD!

GREAT JOB!

LET'S BRING THE SAP
BACK TO THE SUGAR SHACK

AND TURN IT INTO
MAPLE GOODIES!

LOOK AT THIS! IT'S
BECOME MAPLE SYRUP!

- WOW!

- CAILLOU COULDN'T
BELIEVE IT!

ALL THE WATERY MAPLE SAP
WAS NOW THICK MAPLE SYRUP!

- CAN I TASTE IT?

- IT'S REALLY TOO HOT
RIGHT NOW, BESIDES...

I NEED TO BOIL IT
LONGER FOR A SURPRISE.

I SURE COULD USE SOME HELP WITH
THE "SPECIAL" TABLE OUTSIDE.

- SURE! I'LL GET RIGHT TO IT!

- ME TOO!

- 'OSIE TOO!

SNOW!

- THAT'S GREAT CAILLOU!
WE'LL BE DONE IN NO TIME!

NICE AND FLAT NOW.

- PERFECT!

STAY BACK, THIS IS VERY HOT.

- WHY ARE YOU POURING
THAT ON THE SNOW?

- THE SNOW COOLS IT OFF.

THIS IS MY FAVORITE
TREAT OF ALL!

IT'S MAPLE TOFFEE!

TRY THIS, PARDNER.

- MMM!

THIS IS THE BEST MAPLE
TOFFEE I'VE EVER TASTED!

- MY TURN!

- 'OSIE TOO!

MMMMM!

- MM YUM!

WHAT A TREAT!

- DO YOU WANT SOME
HELP THERE, CAILLOU?

- CAILLOU WAS DETERMINED TO
GET THE TOFFEE BY HIMSELF.

HE COULDN'T WAIT TO TASTE IT!

- MMMMM-MMM!

- STICKY!

- VROOM VROOM, BEEP BEEP!

TEDDY GET OUT OF MY WAY!
I'M THE RAPIDO BANDITO!

- OH LOOK, IT'S SNOWING!

- OH, OH, OH...

IT'S HERE! IT'S HERE!

THE SNOW IS FINALLY HERE!

OH I KNEW IT!

WHEN I WENT TO BED LAST NIGHT,
I JUST KNEW IT WOULD SNOW TODAY!

OOH! THIS IS SO EXCITING!

OH, OH, QUICK WE
HAVE TO GET READY!

QUICK, QUICK QUICK QUICK!

- AHH, IT'S REALLY QUITE
BEAUTIFUL ISN'T IT?

- MM-HM!

- EXCUSE ME,
COMING THROUGH,

EXCUSE ME,
EXCUSE ME,

PARDON ME,

YIPPEE!

- UHMM, REXY, ARE
YOU SURE THAT A...

- OH, OH, OH, OH MAYBE I
DIDN'T RUN FAST ENOUGH?

HA HA!

JUST WAIT, YOU'LL SEE!

I'M THE RAPIDO BANDIDO.

OKAY. I'M READY.

HERE I GO.

ONE, TWO, THREE!

WHEEE!

HA HA HA HA HA!

HEY!

I'M NOT GOING ANYWHERE?

OH, OH, OH! MAYBE I HAVE TO
GIVE MYSELF A LITTLE PUSH.

- UHMM, REXY,

I THINK THAT
PERHAPS...

- OH NO, IT'S BROKEN!

MY BRAND NEW TOBOGGAN
DOESN'T WORK!

I DREAMT ABOUT IT ALL NIGHT
AND IT WON'T EVEN BUDGE!

IT'S BROKEN.

I PUSHED AND WIGGLED AND
JIGGLED AND IT STILL WON'T GO!

I WANTED TO BE THE
RAPIDO BANDIDO AND...

- UM, REXY?

- HMM?

- A TOBOGGAN NEEDS
ONE THING TO GO.

- YES. ME!

AND HERE I AM SITTING AND
PUSHING AND IT STILL WON'T GO.

- WELL, IN THAT CASE A
TOBOGGAN NEEDS TWO THINGS.

YOU AND SNOW!

- BUT I SAW IT SNOW!

IT WAS COMING DOWN
JUST A MINUTE AGO.

- WELL YES, BUT IT SEEMS TO
HAVE STOPPED, AND BESIDES,

THERE WASN'T ENOUGH OF
IT TO GO TOBOGGANING!

- DO YOU MEAN I CAN'T BE THE
RAPIDO BANDITO ON MY TOBOGGAN?

- MM, WELL MAYBE WE COULD
STILL USE YOUR TOBOGGAN

FOR RACING, BUT IN
A DIFFERENT WAY!

- HUH? REALLY?

- HA HA HA!
THERE GOES MINE!

- HA HA! I'M REXY THE
RAPIDO BANDITO! BEEP! BEEP!

TEDDY, GILBERT, YOU GUYS
BETTER GET OUT OF MY WAY!

- OKAAY!

VERY GOOD!

- IT'S MY TURN,
IT'S MY TURN!

- TOBOGGANING IS SUCH FUN!

- COME ON, CAILLOU.
IT'S COLD OUTSIDE.

DON'T YOU LIKE
YOUR NEW SNOWSUIT?

- I DON'T WANNA WEAR IT!

- CAILLOU LIKED HIS
OLD SNOWSUIT BETTER.

- I THINK YOU'RE GONNA NEED
IT WHEN WE GO TOBOGGANING.

- CAILLOU WAS SO EXCITED
TO GO TOBOGGANING

THAT HE COULDN'T STAND STILL.

- OOOF!

HA HA HA HA!

- WHEEEE!

- CAILLOU COULDN'T WAIT TO
SLIDE DOWN A REALLY BIG HILL.

- COME ON, CAILLOU.
WE'RE READY TO GO!

HOLD ON TIGHT!

NEIGH!

NEIGH!

- WHOAH!

- CAILLOU ENJOYED
WATCHING EVERYONE
SLIDING DOWN THE HILL.

HE NOTICED ALL
KINDS OF PEOPLE

ON ALL KINDS OF
DIFFERENT TOBOGGANS.

SOME OF THEM WERE VERY FUNNY.

- HA HA HA HA HA!

I WANT TO SLIDE
DOWN THE HILL TOO!

- OK, CAILLOU,

BUT BEFORE SLIDING DOWN,
WE HAVE TO CLIMB UP!

- ME TOO.

- OOOH!

- CAILLOU WAS DETERMINED TO
GET TO THE TOP OF THE HILL.

- WHOAH!

- COME ON.

- IT'S A RACE!

ME AND DADDY AGAINST
ROSIE AND MOMMY!

- OKAY! WE'LL SEE
YOU AT THE BOTTOM!

- CAILLOU THOUGHT THE BOTTOM OF
THE HILL WAS A LONG WAY DOWN.

- DON'T WORRY CAILLOU.
IT'LL BE LOTS OF FUN.

AND IF WE GO TOO FAST I CAN
USE MY FEET LIKE BRAKES.

- READY?...

GO!

- CAILLOU!

- TRY TO CATCH US ROSIE!

- CAILLOU GREW MORE EXCITED AS
THE TOBOGGAN PICKED UP SPEED.

- WE'RE ALMOST AT
THE FINISH LINE!

- WHOAAAAH!

- BYE! BYE!

= HA! HA! HA!

- DID WE WIN
THE RACE DADDY?

- NO, WE WENT FASTER

BUT MOMMY AND ROSIE GOT
TO THE FINISH LINE FIRST.

- COME ON, LET'S GO
AGAIN! I WANNA WIN!

(WOOF! WOOF!)

IT'S A DOG!

CAN WE GO SEE?

- SURE, LET'S TAKE A LOOK.

- CAILLOU HAD NEVER SEEN A
DOG PULLING A SLED BEFORE.

- HIKE!

HAW! HAW! HAW!

- HE WAS IMPRESSED BY THE WAY
THE DOG FOLLOWED THE COMMANDS.

- WELL, THAT'S IT
FOR TODAY FOLKS.

- AWWWWWW!

- HI THERE,
WHAT'S YOUR NAME?

- CAILLOU.

- I'M TOM, AND
THIS IS CHINOOK.

SHE'S A HUSKY DOG AND
SHE LOVES THE SNOW.

- CAILLOU WAS
FASCINATED BY CHINOOK.

- SEE, CHINOOK'S FUR
IS LIKE YOUR SNOWSUIT.

IT KEEPS HER WARM WHEN
SHE'S PULLING THE SLED
THROUGH THE SNOW.

- CAILLOU NOTICED THAT
CHINOOK'S SLED WAS
DIFFERENT FROM HIS.

- I HAVE A SLED!

- AND A NICE ONE TOO!

BUT CHINOOK PULLS A
SPECIAL KIND OF SLED.

SAY CAILLOU, WOULD YOU LIKE
TO TAKE A RIDE WITH CHINOOK?

- CAILLOU FELT A BIT SCARED.

HE'D NEVER BEEN IN
A DOG SLED BEFORE.

- DON'T WORRY, I'M SURE
CHINOOK WILL BE VERY CAREFUL.

- DOES YOUR LITTLE SISTER WANT
TO COME ALONG FOR A RIDE TOO?

- CAILLOU!

- C'MON ROSIE, YOU
CAN SIT WITH ME.

- ENCOURAGING ROSIE MADE
CAILLOU FEEL BETTER TOO.

HE FELT SAFER NOW THAT
THEY WERE RIDING TOGETHER.

- LET'S TELL CHINOOK
WE'RE READY TO GO.

HIKE!

= HIKE!

(WOOF! WOOF!)

- CAILLOU FELT LIKE HE
WAS DRIVING THE SLED.

- NOW I'LL TELL
HER TO TURN LEFT.

HAW!

= HAW!

WHEE! HA HA HA!

- NOW YOU CAN
TELL HER TO STOP.

SAY WHOA!

- WHOA!

- TRY A LITTLE LOUDER.

= WHOA!

YAY!

- CAILLOU WAS HAPPY THAT
CHINOOK LISTENED TO HIM.

- CHINOOK AND I
HAVE TO GO HOME NOW,

BUT I'M SURE SHE'D LOVE IT IF
YOU GAVE HER A PAT ON THE HEAD,

SINCE SHE DID
SUCH A GREAT JOB!

- BYE CHINOOK!

- HIKE!

- BYE!

- CAILLOU WISHED CHINOOK
WAS COMING HOME WITH HIM.

- DADDY, CAN WE GET
A DOG LIKE CHINOOK?

- NO, IT WOULD BE NICE TO
GET A RIDE HOME WITH HER,

BUT YOU'LL HAVE TO SETTLE
FOR THE CAR TODAY!

COME ON, IN YOU GO. HIKE!

- CAILLOU, YOU SHOULD TAKE
OFF YOUR SNOWSUIT FIRST!

YOU'LL BE HOT!

- NO! I WANNA WEAR IT!

- CAILLOU LIKED HIS NEW
SNOWSUIT SO MUCH NOW,

HE DIDN'T WANT
TO TAKE IT OFF.

BESIDES, CAILLOU COULDN'T
WAIT TO PLAY SLED DOG.

AND SINCE HE DIDN'T HAVE A
DOG. HE TRIED SOMETHING ELSE.

- GILBERT! YOU CAN
BE THE SLED CAT!

WHOAAAA!

WHOAA!

YOU LISTENED!

GOOD SLED CAT GILBERT!

♪WINTER'S HERE, THE TIME IS NEAR
FOR HAVING FUN IN THE SNOW.

♪THERE'S LOTS TO DO,
IT'S UP TO YOU, DRESS
WARM, IT'S TIME TO GO.

♪LET'S GO TO THE SKATING RINK
LEFT FOOT, RIGHT FOOT - GLIDE!

♪ROUND AND ROUND AND UP AND
DOWN SKATING SIDE BY SIDE.

♪WINTER, WINTER, LOTS
OF THINGS TO DO.

♪WINTER, WINTER,
FUN FOR ME AND YOU.

♪WE CAN FOLLOW TRACKS MADE
IN THE SNOW, LOOK CLOSE,
THERE ALL IN A ROW.

♪WE CAN TAKE OUR SLEDS, GO FOR
A RIDE, DOWN THE HILL WE GO!

♪WE CAN BUILD A FORT, WITH OUR
FRIENDS, MAKE IT OUT OF ICE.

♪AND IF IT'S COLD,
LET'S GO INSIDE, HOT
CHOCOLATE WOULD BE NICE.

♪WINTER, WINTER, LOTS
OF THINGS TO DO.

♪WINTER, WINTER,

♪FUN FOR ME AND YOU.

- BYE CAILLOU!

- WAIT FOR ME, DADDY!

- CAILLOU!

WE'RE NOT DONE YET!

- DONE!

- THE STRONG WIND HAD
KNOCKED THE BIRD FEEDER
DOWN DURING THE NIGHT.

DADDY WAS FIXING IT.

- THERE WE GO! ALL FIXED
UP! WE CAN FILL IT.

- I CAN DO IT!

- GOOD JOB! THE
BIRDS WILL LOVE IT.

- WHERE ARE THEY?

- THEY'LL RETURN AS SOON AS
THEIR HOUSE IS BACK IN PLACE.

SEE? SOME OF THEM HAVE
BEEN HERE ALREADY.

THEY LEFT TRACKS.

- CAILLOU WAS SURPRISED
THAT BIRDS COULD MAKE
PRINTS IN THE SNOW.

- YOU HAVE VISITORS, CAILLOU.

THEY'RE COMING AROUND
THE SIDE OF THE HOUSE.

- CAILLOU WAS HAPPY
TO SEE THE TWINS.

- HI! JEFFREY, HI! JASON.

- MAKE SURE YOU STAY IN THE
YARD WHERE WE CAN SEE YOU.

- OK!

LOOK!

BIRD TRACKS.

- I CAN MAKE BIGGER TRACKS.

- LET'S PLAY
FOLLOW THE LEADER!

FOLLOW ME!

READY? GO!

LOOK!

- CAILLOU WAS CURIOUS
ABOUT THESE NEW TRACKS.

THEY WERE SMALLER THAN HIS OWN,

BUT BIGGER THAN
THE BIRD PRINTS.

- LET'S FOLLOW THESE TRACKS!

- THEY'RE GONE!

- CAILLOU WANTED TO KNOW
WHERE THE PRINTS WENT.

- THEY STOP HERE?

- LET'S PLAY SNOW TAG!

YOU'RE IT!

- HUH?

- GOTCHA! CAILLOU.

HEY!

- THERE!

- WHAT COULD HAVE MADE
THE SNOW FALL LIKE THAT?

= A SQUIRREL!

- HE'S LEAVING!

- LOOK! HE MADE THE TRACKS!

- CAILLOU WAS DELIGHTED TO
HAVE SOLVED THE MYSTERY OF
THE VANISHING TRACKS!

- HE WANTS TO PLAY!

WAIT FOR US!

- CAILLOU, JEFFREY AND
JASON WERE GETTING TIRED

OF TRYING TO KEEP UP WITH
THEIR ENERGETIC NEW FRIEND!

- LET'S MAKE ANGELS!

- YEAH!

- YEAH! ME TOO!

- LOOK!

- THE SQUIRREL IS
MAKING ANGELS TOO!

- AND SO, CAILLOU,
JEFFREY AND JASON,

DECIDED TO MAKE MORE ANGELS.

WHICH WERE BEAUTIFUL!

- I LOVE WINTER!

- WINTER IS THE COLDEST
SEASON OF THE YEAR.

- THAT'S WHY WE HAVE SNOW!

- WHAT'S SNOW?

- FROZEN RAINWATER.

- COLD, WHITE POWDERY STUFF
THAT'S FUN TO PLAY IN.

= SNOW!

- IT'S COLD!

- YES...

- HOW DOES IT GET HERE?

- IT FALLS FROM THE SKY.

- AND IT FALLS ON
ALMOST EVERYTHING!

= SKATING!

- IN WINTER IT'S SO COLD
THAT WATER FREEZES OUTSIDE.

AND IT MAKES BEAUTIFUL
SKATING RINKS.

- IT ISN'T VERY
EASY TO SKATE.

AT FIRST YOU
FALL DOWN A LOT,

BUT IT'S FUN ONCE
YOU LEARN TO STAY UP!

= TOBOGANNING!

- AND TOBOGGANING IS
ALL ABOUT GOING DOWN!

- WAAAAAAY DOWN!

- HOLD ON!

WHEEEEEE!

HA HA HA HA!

- I LIKE TO SKATE.

- I LIKE TO PLAY
IN SNOW AND SKATE.

- I LIKE TO BUILD SNOWMEN.

- TO MAKE A SNOWMAN YOU
HAVE TO GATHER SNOW!

- IT'S LIKE A
BIIIG, SOFT, PILLOW.

- I LIKE SKATING IN WINTER
AND I LIKE TOBOGANNING.

- B-BYE!

- YOU CAN ALSO TRY DOGSLED
RIDING WHEN IT'S COLD OUTSIDE.

(WOOF! WOOF!)

- IT'S LIKE TOBOGGANING
WITHOUT THE HILL.

- I WONDER IF MY DOG
WOULD PULL ME LIKE THAT?

(WOOF! WOOF!)

= BYE!

- CAILLOU LOVED SNOW.

HE COULDN'T WAIT TO GO
OUTSIDE TO PLAY IN IT.

- LOOK AT ALL THE SNOW!

- SNOW!

- HOW ABOUT AFTER BREAKFAST

I GIVE YOU TWO A RIDE TO
THE BIG PARK ON YOUR SLED?

= YAYYY!

- CAILLOU!

- OFF WE GO!

- GO FASTER, MOMMY!

- I'LL TRY, HOLD ON.

AHH! SORRY, I CAN'T.

THE SNOW IS TOO DEEP
AND YOU GUYS ARE HEAVY.

- I WANNA HELP!

WHEEEE!

- CAN I PLAY WITH ANDRE?

- OKAY!

- ANDRE WAS ONE OF
CAILLOU'S OLDER FRIENDS.

IT WAS HARD FOR CAILLOU TO
CLIMB UP THE BIG SNOW PILE.

- LOOK AT ME!

I'M THE KING OF THE CASTLE.

- LOOK AT ME!

- CAILLOU LIKED STANDING AT
THE TOP, ALL BY HIMSELF.

HE COULD SEE
EVERYWHERE IN THE PARK.

- HELLO!

- CAILLOU, COME
ON OVER HERE!

- OKAY!

- WE CAN MAKE A SNOW FORT!

- YEAH!

- ALTHOUGH CAILLOU WAS NOT
SURE HOW TO BUILD A SNOW FORT,

HE THOUGHT IT WAS A GREAT IDEA!

- LET'S PUT YOURS ON TOP.

IT'LL MAKE OUR FORT HIGHER!

- CAILLOU WANTED TO SHOW
ANDRE HE COULD HELP TOO.

- WHOAOH!

CAREFUL.

JUST DON'T PUSH SO HARD.

TRY OVER THERE.

WOW!

- YAY!

- THERE! NOW WE NEED SNOWBALLS!

- TO THROW AT THE
BAD GUYS, RIGHT?

- CAILLOU?

- SARAH!

HI!

- HI! CAN I PLAY TOO?

- YEAH! YOU COULD
BE THE BAD GUY!

- HEY NO FAIR! I WASN'T READY!

TIME OUT! WE'RE OUT
OF SNOW BALLS!

- WANNA MAKE
THE FORT HIGHER?

- WHAT A NICE SNOW
FORT! CAN WE HELP TOO?

- UH-HUH!

- CAILLOU!

- THANKS ROSIE!

- CAILLOU THOUGHT THIS WAS
THE BEST SNOW DAY EVER.

- BRRRRRR!

OH-HO! HELLO, EVERYBODY.

TODAY WE'RE PLAYING THE
DRESS-UP GAME WITH CAILLOU!

OH BRRRRRRR, IT'S COLD OUTSIDE

AND WE HAVE TO DRESS CAILLOU UP
IN SOME CLOTHES THAT ARE SURE

TO KEEP HIM NICE AND WARM.

CAILLOU! OH, OH, OH, CAILLOU!

HERE COMES CAILLOU NOW!

HE'S GOING OUTSIDE
TO PLAY IN THE SNOW.

NOW, I'LL SHOW YOU THREE
DRAWINGS AND YOU WILL HELP ME

PICK OUT WHAT CAILLOU
NEEDS TO WEAR. OK?

= OKAY!

- FIRST, IF CAILLOU IS
GOING OUT IN THE COLD,

SHOULD HE WEAR THIS
WHITE, PUFFY HAT?

= NO! THAT'S A CHEF'S HAT!

- OK, "CHEFS", WHAT
ABOUT THIS BIG RED ONE?

SURELY THIS ONE WILL PROTECT
HIM FROM ALL THOSE SNOWFLAKES?

= NO! THAT'S A FIREMAN'S HAT!

- HM, AND WHAT
ABOUT THIS HAT HERE?

= YES!

- THAT WOULD BE BETTER.

- OH, YOU'RE SO GOOD!

NOW THAT CAILLOU'S
EARS ARE WARM,

HE'S GOING TO NEED TO BUNDLE
UP INTO SOMETHING TOASTY-COZY.

SO HERE ARE THREE
MORE DRAWINGS, READY?

= READY, REXY!

- NOW TAKE A
LOOK AT THIS ONE.

= NO!

THAT'S FOR SWIMMING,
IN THE SUMMERTIME!

- RIGHT!

CAILLOU WOULD BE FREEZING
WITHOUT SLEEVES.

- NOW THAT LOOKS WARM!

= YES, IT'S A SNOWSUIT!

- GOOD WORK!

WE WON'T NEED THE PAJAMAS!

SO NOW I THINK OUR
FRIEND CAILLOU

IS READY TO GO OUTSIDE
AND PLAY IN THE SNOW.

= NO! NOT YET!

- OH SILLY ME! CAILLOU NEEDS
SOMETHING ON HIS FEET.

WOW! THOSE LOOK NEAT!

= BUT THEY'RE
ROLLER BLADES, REXY!

- OH YES, OH, BUT I BET
THESE WOULD BE RIGHT!

= NO! SLIPPERS ARE
FOR INSIDE THE HOUSE!

- YOU SURE KNOW HOW TO
DRESS FOR THE OUTDOORS!

WELL, HOW ABOUT THIS
LAST DRAWING HERE?

= YES! HE NEEDS WINTER BOOTS!

- COOL!

CAILLOU IS FINALLY READY
TO PLAY IN THE SNOW.

HAVE FUN, CAILLOU!

AND THANKS TO YOU,

CAILLOU IS ALL WARM AND
HE WON'T CATCH COLD.

SEE YOU NEXT TIME, BRRRR!

- BYE!

- ROSIE!

SHE'S MY BABY SISTER
AND I LOVE HER.

WE PLAY GAMES TOGETHER A LOT.

AND WE HAVE FUN.

I GET TO SHOW HER THINGS I LIKE,

AND SOMETIMES
I HELP TAKE CARE OF HER,

BECAUSE I'M HER BIG BROTHER.

Daddy!

My daddy shows me how
to do lots of neat stuff.

We like skating except
it's not that easy at first.

And sometimes daddy acts silly.

But he always knows
how to take care of us.

When I grow up I wanna
be just like my daddy.
Post Reply