♪I'm just a kid who's four
♪Each day I grow some more
♪I like exploring
- I'm caillou
♪So many things to do
♪Each day is something new
♪I'll share them with
you - I'm caillou
♪My world is turning,
changing each day
♪With mommy and daddy
I'm finding my way
♪Growing up is not so tough
♪'Cept when I've had enough
♪But there's lots of
fun stuff - I'm caillou
♪Caillou, caillou
♪I'm caillou.
That's me!
And me!
And me!
And me!
- Look, I made a
picture of julie.
- That's great, caillou.
- Caillou was
excited, because julie was
coming over to baby-sit.
- Where are
you and daddy going?
- We're going to
eat in a restaurant.
- Can I come?
- Not this time caillou.
- Hi, caillou.
- Hi julie!
Look I made you this!
- Thank you, caillou.
It's beautiful.
- There's a casserole
in the oven, julie.
We should be home in
about three hours.
- I want to go!
I like restaurants!
- You're going to
have a wonderful time
with julie, caillou,
And mommy made your
favorite, macaroni!
- No, I'm not
gonna have a good time.
- Bye rosie!
Bye caillou!
- Bye!
- Bye caillou!
- You want to help me
prepare dinner, caillou?
- Okay!
I want to eat in a restaurant.
- Caillou? Play!
- I have an idea, caillou.
Why don't we make
our own restaurant?
- Okay.
- Rosie too!
Ah! Hee hee hee hee!!
- Caillou was
having a wonderful time.
He was making a menu
and a waiter's bow tie!
- I wonder what's
keeping our waiter?
- Me too!
- Here I am.
- Hum, it all
looks very yummy.
But this looks really good.
- That will be four
pennies, please.
- Hum! Yummy!
- No, rosie, you
don't like beans.
You have to choose macaroni.
- Four pennies, please.
- No.
- Okay. One penny.
- Hee hee hee!
- Can I be the
waiter now caillou?
- Okay!
- And what would
you like to eat, sir?
- Macaroni's my favorite.
- Macaroni it is.
That will be four pennies, sir.
- I don't have any money.
- If you can't pay for your
meal, you have to do the dishes.
But I guess we
can make an exception.
- No.
I want to do the dishes!
- All this work
was making caillou hungry.
- I'm glad I didn't go to
mommy and daddy's restaurant.
I like ours better!
- Yep! Huh-hun! Ha, ha! There!
- Rexy? What are you doing?
- I'm going away on a
worldwide adventure to see
new places and new things.
- You are?
- Huh-hun!
This morning you
said I was growing up
And when I grow up I want
to be a worldwide adventurer.
I could be grown up any
minute, so I'm getting ready!
- Well, you are growing up.
But to go on a world wide
adventure, you need to
be a lot more grown up.
- Oh! That's okay, I can wait.
Okay how much longer
before I'm all grown up?
- Years.
- But years?
I thought, maybe tomorrow or
the next day, not, not years!
- I'm sorry rexy, but
you'll have to wait.
♪I was going on
a great adventure
♪To travel far and near,
♪But now it seems I have
to stay right here.
♪I'd have seen boats as
big as buildings,
♪That sail the ocean blue,
♪Mountains that
reach up so high,
♪They touch a cloud or two.
♪I was going on
a great adventure
♪To travel far and near.
♪But now it seems I have
to stay right here.
- Where you going?
- Well, gilbert told me you were
going on a worldwide adventure.
- But but you told me I
was still too young to go.
- Well you are, but that
doesn't mean we can't pretend
to go on a worldwide adventure!
♪We're going on
a great adventure
♪To travel far and near,
♪Let's pretend we're far
away and stay right here.
♪Imagine boats as big
as buildings,
♪Let's sail the ocean blue,
♪Mountains that reach up so high
they touch a cloud or two.
♪We went on a great adventure,
we traveled far and near.
♪Home at last we're glad
to stay right here.
♪Home at last we're glad
to stay right here.
= Ha ha ha ha!
- Oh! That was fun!
We saw a lot of new
places and new things.
- I loved our adventure and I
love you two for coming with me.
= Ho ho ho!
Oh it was fun...
- Caillou was very
excited, because today they
were going on a sailboat!
- Look daddy, I have a boat too!
Brrrllll!
- Brrrllll!
- May I borrow your boat?
I wanna show you something.
See? The reason we
call it a sailboat is
because it has sails!
- When the wind blows
in the sails, it pushes
the boat on the water!
- Me too!
Pfff!
- Hee hee hee!
- It's time to go
to the marina now,
That's where
they keep the boats.
- You'll need to wear your
sneakers, they're the best
shoes to wear on a boat.
Ready to feel the wind
blowing in the sails?
- That tickles!
Can I bring it, daddy?
- You sure can.
- When caillou got
to the marina, there
were lots of boats.
But none of them
seemed to have sails!
- Birdy!
- Where's the sailboat?
- Hmmm! I'll give you a clue.
Our friend helen's
sailboat is brown and white.
- I can find it!
- Come up here sailor!
You'll have a better view!
- 'Osie too!
- Do you see it?
- There!
- Welcome aboard everyone
I'm glad you could come!
- The boat rocked a little and
caillou felt a little unsteady.
- Mommy, the floor is moving!
- It's okay, caillou.
It takes a little time
to get used to it.
- Safety first!
I have something
special for you.
We need to wear these
lifejackets while we're
on the boat.
- I have sneakers too!
- Look at that!
You're on your way to
becoming a true sailor!
- Bird!
- You know, helen has a whole
house, just like ours, right
here inside her sailboat!
- Where is it?
- I'll show you!
- Birdie!
- We'll stay out a bit,
rosie likes the seagulls.
- Wow! How did you do that?
- Oh, there are lots of
surprises like this on my boat.
I have a kitchen in here too, do
you think you can you find it?
- Hmmm, is this the kitchen?
- No! Daddy, this is a bathroom!
- There you go caillou!
- It's a bed!
I can't find the kitchen...
- I spy what looks
like an oven door!
- Over here!
- Huh-hun!
- This is my galley.
That's what we call
a kitchen on a boat.
- Would you like some grapes?
- Yes please.
- Maybe the others
would like some too!
- Caillou! Hee hee hee hee!
Hmm!
- Caillou saw something
way up on the mast that
looked familiar!
- Hmm!
Wheee!
- Look daddy, helen has
a pinwheel too, just like mine!
- And just like yours,
mine tells me when
the wind is blowing.
Looks like it's
time to go sailing!
- Yay!
- Yay!
- When we're out of the marina,
we can shut the motor off,
And the sails will do the work!
- Almost done and there! Phew!
- Let's find the wind, shall we?
Here we go!
- Caillou was excited!
Helen had turned the
boat, so the wind was
moving them fast now!
- Ohhh!
- It's all right rosie...
- Here rosie. You can have this!
- Oooh!
- Wow!
- Hi!
- Hi!
- They don't have a wheel!
- But they have a tiller.
See the stick the man
is holding in the back?
It steers just like my wheel.
Caillou, would you
like to help me steer?
- Yes!
- You're doing a
fine job, caillou.
I think you can be
captain for a while.
- Caillou was very proud
to help steer the sailboat.
He was having a lot of fun,
But the visit
was coming to an end.
- Thanks helen, we
had a wonderful time!
- It was fun sailing with you.
Come back soon!
Here caillou, don't forget this.
- Thank you!
- Bye bye!
- Bye!
- Caillou couldn't
stop thinking about the
wind blowing the sails.
And, that evening, he
decided to go sailing again!
- Ahh! Pffff!
- Almost done.
Here you go, rosie.
- See rosie, you
have to be the wind!
Pfff!
- Pff!
- You did it!
= Hee! Hee! Hee!
♪♪♪
♪New things, new things,
♪new things to see and do
♪New things, new things,
♪new things for me and you
♪I had a birthday party
the best I ever had
♪A great big cake and lots of
gifts it made me really glad
♪I got a brand new bicycle
and it's a lot of fun
♪And now I'm very pleased to
say I'd rather ride than run
♪New things, new things,
♪new things to see and do
♪New things, new things,
♪new things for me and you
♪I went to the zoo today
and heard a lion roar
= Roar!
♪There were so many animals
I'd never seen before
♪With elephants that stomp
around and hopping kangaroos
♪It really was a big surprise
they all live at the zoo
♪Places we've never been
new things we've never seen
♪It's fun discovering
new things every day
♪New things, new things,
♪new things to see and do
♪New things, new things,
♪new things for me and you
- Caillou was looking everywhere
for one of his favourite toys.
- Mommy!
I can't find my tractor!
- I'm sorry caillou,
I haven't seen it!
Maybe if you cleaned up your
room, you'd be able to find
what you're looking for.
I'm sure you'll find
your tractor once you've
finished cleaning up.
- Okay.
My plane! Brrrrr!
Mommy!
Look! It was under some clothes.
- I bet you could
use your tractor to
pick up those clothes.
Then maybe you wouldn't step
on any of your toys again!
- Yeah, I guess so.
- I have an idea that
might make helping out
around the house fun.
- You do?
- First we have to make a
chart and then some stickers.
- Can I colour them?
- Sure!
- I'm going to get my crayons!
- Hee, hee, hee !
- Every time you help with
something around the house,
you get to pick out a sticker!
- Like this sticker.
- Sticky!
- Caillou was happy with the
stickers he helped mommy make.
He couldn't wait to
pick out his first one!
- I'm finished.
- Mommy see.
- Uh-oh.
I'll clean it, mommy!
- Ah! Hee hee hee!
- No rosie!
- Very good.
I think you just earned
your first sticker!
- I'll take this one!
- Now let's see.
Oh look, brushing
teeth is on the chart!
- Like this?
- Very good!
That's another sticker!
- This is the sticker
I want next, mommy.
It's the biggest one!
- Hmm, I think it's
going to take something
special for that one.
Can you think of
something special?
- I can't think of
anything special mommy.
- You know, picking up things,
like clothes, is special.
Can you think of somewhere
to pick up lots of clothes?
- Hmm, my room!
Thank you rosie!
See, mommy. I cleaned
my room all by myself!
- Rosie, too!
- This is worth
a special sticker!
- I like helping, mommy!
- Looks like a car ride.
- Maybe it's an adventure
to see some neat new things.
- Keep your eyes open!
- Adventure could be anywhere.
- Hello. What's your name ?
- Oh! I like to ride the cart!
- I hope he holds on.
- Oh! That's a horse!
- It's an animal farm!
- Aw, that's cute!
- Those are pigs. Oink! Oink!
- I thought pigs were pink.
- Not all pigs are pink.
- Birds!
They're chickens!
= Pak, pak, pak, pak!
- That's a turkey!
Gobble gobble!
- Ha ha ha! That's funny!
- Say bye bye turkey!
- Bye bye turkey!
- Those horses have long necks.
- They're llamas!
- Big horns.
- Sheep!
- Those are buffaloes!
Reindeer!
- Even baby reindeer.
- That sure is
a funny looking thing.
- You wanna hold it?
The ostrich can lay
about forty eggs.
He doesn't step on any eggs.
There we go, see?
- Look! A baby ostrich.
- It has a long neck,
like a giraffe, hey?
- He's running so fast.
- Feel how soft.
Has very small wings,
lookit he can't fly.
- That was a fun adventure!
Hope we can visit the
animal farm again.
- Me too!
- Bye
= Bye!
- Look mommy!
I'm making my milk dizzy!
- Okay goodbye!
That was grandma and
grandpa, and guess what?
We're going to their
anniversary party tonight!
- Party! Yay! Cake and presents!
Let's go now, daddy!
- Ha, ha! Hang on.
We have the whole
day ahead of us.
Besides, you're not
even dressed yet.
- Mommy? Can you help
me get dressed?
- I think maybe you're big
enough to get yourself
dressed today.
- I am?
- It's simple.
Just choose some underwear,
socks, a shirt and some pants.
- Caillou decided to
pick his monkey shirt,
But he liked the red one
grandma gave him too.
- Hmm!
Huh!
Huhh ha!
- Caillou was having so much fun
picking his favorite clothes,
He forgot to get dressed at all.
- Are you almost ready
to go play outside?
- Hum, almost ready!
- Daddy! Daddy! I got
dressed all by myself!
- You sure did!
Now, let's see, two shirts?
Great job, but don't you think
you might be a little cold
playing outside in shorts?
Maybe I'm wrong.
Why don't we check
outside and see?
- It's warm.
It's, huh! Daddy,
can I wear something else?
- You sure can!
What happened in
here, a tornado?
- Where?
- Why don't you pick
out some long pants,
and a sweatshirt, okay?
They're sure to be a bit warmer.
I'll be back in a few minutes.
- Okay.
- How are you...
Where's caillou?
- Here I am!
- Well done!
But I think you may have put
your pants on backwards.
- That's how I like them.
-Allright!
Lets clean up some of
these clothes, okay?
- Later that evening, it was
time for caillou to get dressed
Into some nicer clothes.
- How about wearing this?
It's very nice!
- Caillou listened to
mommy's suggestion, but he
wanted to dress himself.
- No. I want to wear this!
- Okay!
- Hi, caillou!
Don't you look handsome!
And we heard you got
dressed all by yourself!
- Caillou noticed daddy and
grandpa looked really nice in
their fancy party suits.
Suddenly, he wasn't so sure
about his own clothes.
- Daddy, can I change
my clothes again?
- Sure! That's the
best part about being old
enough to dress yourself.
- Grandpa, can
you fix my tie too?
- There you are!
I'm really excited
about today's game.
It's all about new things.
I just love getting
new and shiny things.
Don't you?
= Yes!
- Are you ready to play?
= Ready!
- Today we're gonna
play the memory game.
It's one of my favorites.
I'll show you three
pairs of new things and
you have to find a match.
So, let's get started.
Here they come.
Wow!
A whole bunch of new things.
So let's see, what do we have?
= Shoes!
- Exactly!
A brand new pair of shoes.
And look!
Shiny new toy fire trucks!
Now what about
the last one?
= Tricycles!
- Correct-amundo!
Now, take a good
look at where they are
Because they're
turning over,
Right now!
Let's start with this one here.
The fire truck.
Now where do you
think it might be?
Behind this card?
= No! That's not
the fire truck!
- Okay, is the shiny new
fire truck behind this card?
= Yes!
- Fabulous!
Our first pair!
Let's turn this one over
and see what's behind it.
It's the tricycle.
Hmm, now where did
the other one go?
This has to be it.
= No! Below you!
- You don't mean
this one do you?
I mean it can't be
behind this one.
Another pair!
You must like new
things as much as I do!
Now, the last two are easy.
Here we have a lollipop!
= No, it's not a lollipop!
- I know, I know I
was just being silly!
So that means that behind
this one there must be...?
= New shoes!
- Terrific!
Oh! Wow! You played a
great game.
Oh that was so much fun!
Thanks for helping me.
See you next time!
= Bye teddy!
- Rosie!
She's my baby sister
and I love her.
We play games together a lot.
And we have fun.
I get to show her things I like,
And sometimes
I help take care of her,
Because I'm her big brother.
Mommy!
Mommy is great!
She takes me to
fun places like the beach.
Mommy says it's
fun to try new things.
She likes it when
I draw her pictures.
-It's beautiful
caillou! Thank you!
-And I like it when
she tucks me in at night.
09x02 - New Places and New Things!
Watch/Buy Amazon Merchandise
An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.
An educational show that stars the 4-year-old title character (pronounced KY-YOO), who lives with his mother, father and sister in a blue house on Pine Street.