03x13 - Forgive and Forget/Mimi's Back in Town

[bunniefuu]

Hi. My name is
emily elizabeth,

And this is clifford,
my big red dog.

♪ Clifford needed emily ♪

♪ So she chose him
for her own ♪

♪ And her love made clifford
grow so big ♪

♪ That the howards
had to leave their home ♪

♪ Clifford'’s the best friend
anyone could know ♪

♪ He'’s the greatest dog ever ♪

♪ I really think so ♪

♪ Clifford'’s so loyal ♪clifford!

♪ He'’s there when you call ♪

♪ I love clifford,
the big red dog ♪

♪ So they packed up
the family car ♪

♪ And the howards
left the city ♪

♪ They moved to birdwell island
and found many new friends ♪

♪ There to greet
clifford and emily ♪

♪ Clifford'’s so much fun,
he'’s a friend to us all ♪

♪ I love clifford,
the big red dog ♪

[Laughter]

[Woof]

[Panting]

Oh, it sure
is hot today.

T-bone, what are you--

[Coughs]

T-bone!

Huh?

Oops.

Sorry, cleo.

I was just diggin'’
a hole for us.

We can wait for
clifford down there.

It'’s cooler
than up there.

Great idea, t.

I'’m gonna go
in the water

Just as soon as
clifford gets here

With the tires
to float on.

Yeah. That'’ll be nice.

I'’m gonna float
all the way

To the mainland
and back.

Hey! Quit it!

Quit what?

Quit pinchin'’ me.

I'’m not
pinching you.

Then who is?

I don'’t know.

Yeow!

Ow! Ow!

Ow! I hope clifford
gets here soon.

Oh!

Whoa!

Me, too!

Let'’s see.
Which tire should I bring?

Aha! This is the perfect one
for t-bone to float on.

Now for cleo.

Ooh, perfect.

Clifford!

Want to come to
the park with me?

All the kids
are gonna be there.

[Woof]

Great! Let'’s go!

[Giggles]

[Panting]

Oh, it'’s so hot.

Clifford should be here
with those tires by now.

Maybe he got lost.

Clifford wouldn'’t get lost.

But maybe he forgot
he was supposed to meet us.

Clifford
wouldn'’t forget us.

Here he comes!

That
wasn'’t clifford.

Maybe he
really did forget us.

[Kids laughing]

All right!
Yeah!
Whoo whoo!

Giddyup, clifford!

Hooray!

[Laughing]

[Woof]

[Laughing]

Uh, it'’s so hot.

I'’m too tired to swim.

I really, really wanted

To just float
in the water today.

[Coughs]

On a tire,t-bone.

I wanted to float
in the water on a tire.

Oops, sorry.

I can'’t believe clifford
just forgot us like this

After he promised
to bring us those tires!

Maybe
clifford had something
really important to do.

Mmm...maybe.

But I want
to find out for sure.

Come on, t.
Let'’s go find him.

Ok.

[Woof]

[Giggling]

Hey, clifford!

This is even better
than the beach!

[Woof woof]

Whoo!
Look at me! Look at me!

So, this is the really
important thing he had to do.

I guess
he just forgot, cleo.

Everyone forgets
sometimes.

Good friends don'’t just
forget their friends, t-bone.

I'’m sure he didn'’t mean
to forget us, cleo.

Well, I'’d never
forget clifford.

Let'’s go back
to the beach.

Well, what about clifford?

Forget about
clifford, t-bone.

After all,
he forgot about us.

But--

Let'’s go!

Ok.

Cleo, are you
still mad at clifford

For not comin'’
to the beach yesterday?

Nope. I'’ve forgotten
all about what'’s his name.

Good!

Wait a minute.

What do you mean you
forgot about clifford?

Clifford:
hey, guys!

Huh!

I'’ve been looking
for you two.

Look, cleo.
It'’s clifford!

Who?

I'’m sorry I didn'’t come
to the beach yesterday.

Emily elizabeth
took me to the park,

And I got so excited
I just forgot.

T-bone, did you
hear something?

Yeah, it'’s clifford.

Clifford who?

Clifford me.

Oh, right. Clifford.

I forgot...about him
for a minute.

Oh, I get it.

You'’re kinda upset about
the beach thing, huh?

Were you supposed
to come to the beach?

I forgotall about that.

I'’m sorry, cleo.

But I brought
the tires today!

You promised you'’d bring
the tires yesterday!

I know, but--

Good friends don'’t
forget their friends!

I have to go home now.

I'’ll see you
later...t-bone.

She'’s really upset,
isn'’t she?

Don'’t worry, clifford.

She'’ll forget all about it
by this afternoon.

You'’ll see.

Huh. I sure hope so.

[Grrr]

I gotcha!

[Grrr, woof]

Ta-da!

Aah!

Ha ha! Did
I surprise you?

You sure did!

Where'’d you come from?

From clifford!

He slid down my back!

Oh.

Clifford brought
a ball for us
to play with!

Come on, cleo.
Let'’s play roll ball.

Ok.

Great! This'’ll be fun!

Great!

Here it comes, t-bone!

Get it, cleo!

Got it!

Hey!

Here it comes!

Pass it
to clifford, cleo!

Here it comes,
t-bone!

Cleo?

I'’ll pass it to you,
you pass it to clifford,

Then he passes it to me.

Oh, I haven'’t passed it
to clifford yet?

Gee, I guess I forgot.

Cleo, that'’s
not very nice.

It'’s ok, t-bone.

I promised I'’d bring
tires to the beach,

Then I forgot to come.

That made cleo
upset with me.

Everyone makes mistakes.

I'’m sorry, cleo.

Will you accept
my apology?

Well...

Please?

Oh, I'’ll think
about it.

Cleo!

What?

Clifford apologized.

You should forgive him.

Good friends don'’t
forget their friends!

Good friends do
forgivetheir friends.

Oh, well, you'’re right.

Good friends
do forgive their friends.

I accept your apology,
clifford.

And I'’m sorry
for being so stubborn.

Will you accept
my apology?

Of course!

Great! Then
let'’s play roll ball!

Get it, clifford!

I got it!

Whoa!

Whoo hoo whee!

[Woof woof]

Emily: clifford!

It'’s story time!

You wanna hear a speckle
story, don'’t ya?

[Woof woof]

[Giggles] I thought so.

He'’s your favorite.

Today'’s story is "speckle
and the wintry summer."

One sunny summer day,
speckle and his friends

Were at the beach

Swimming,

Making sand castles,

And playing beachball,

Having some
wonderful summer fun!

Darnell thought
it would be great

If they could have
both summer and winter fun

At the same time.

Speckle thought so, too,

And he knew
just how to do it.

He started building
a winter snowman

Out of the summer sand.

Luna put on seashell eyes,

And ravi made
a driftwood nose!

Reba and darnell
made sand angels,

Just like they would
in the snow.

Then everyone
got on the surfboard

And sledded down
a sand dune.

They had
such a good time,

Speckle could hardly
wait for winter

And the summer fun
they would have then!

The end.

That was a great story.

Isn'’t reading fun?

[Woof]

[Giggles]

, , , , ...

Oh, let me think.

Where can we hide this
from clifford?

, !

Ready, guys?

Ready!

What a great
hiding place

You thought
of, cleo.

Now, where could that be?

Hee hee hee! He'’s
never gonna find it.

Hurry, victor. The afternoon
ferry will be here soon.

I heard that woman who took
pictures here last month

Is on the ferry
today, pedro.

I remember her.

She had that cute
little brown dog.

Hey, that
sounds like mimi.

Mimi?! Do you
think it is?

She said
she'’d be coming back.

Yeah, I remember.

Wow! Mimi'’s coming back!

Oh, here she comes now!

T-bone, wait!

What?

What about our game?

Aha!

I guess
the game'’s over, cleo!

Ok. My turn to hide it.

[Giggles] I think
t-bone'’s got something
better to do, clifford.

What do you mean?

Mimi'’s coming on the ferry,

And you know what happens
when mimi'’s in town.

Yeah, t spends
all his time playing with her.

No, I don'’t.

Come on. You know
you'’re gonna play with her

As much as you can.

Well, maybe.

Mimi is
a really great dog,

And she doesn'’t visit
the island very often,

And I like
playin'’ with her!

[Ship'’s horn blows]

The ferry'’s here!

Let'’s go!

[Ring]

No, I can'’t.

It'’s time to get
emily elizabeth from school.

And I have to go home.

Ok, then.

I'’ll just have to go
meet mimi by myself.

Bye.

T-bone sure does like mimi.

He sure does.

[Crowd chattering]

She must be here.

I--i can'’t see anything.

Uhh.

Whoa!

Where is mimi?

Mimi!

Here I am.

Ohh! Whoa!

Oof!

Hello, t-bone!

Hi, mimi!

Welcome back!

Thanks, t-bone!

I'’m so excited
to see you!

Can we play together
while I'’m here?

Sure!

I'’m going to
the library tomorrow.

Want to come?

Yeah!

I'’ll meet you there!

Ok! See ya there!

I wonder where t-bone is.

He should be here by now.

[Woof woof]

[Woof woof woof]

No fair, clifford.

We haven'’t
started playing yet.

Hi, cleo.

Have you
seen t-bone?

Sure, I have.

He'’s right behind you.

T-bone,
there you are.

Hey, guys,
now that we'’re all here,

Let'’s play tag.

I'’ll be it.

Ok!
Let'’s run.

T-bone: psst!

Mimi!

T-bone?

Hi, mimi!

You want to share
a dog treat with me?

Sure.

Great!

Oof!

Sorry.

[Both laugh]

It was fun playing tag
with mimi today.

She'’s really good.

And really nice, too.

No wonder
t-bone likes her so much.

Clifford.

What is it, cleo?
What'’s wrong?

Look!

Hello, t-bone.

Huh?
Oh, uh, hi, cleo.

Hey, guys.
Where did you get
the yummy-looking dog treat?

T-bone brought it
for us to share.

T-bone never
shared a treat

Until his mimi
he did meet.

Now they both
eat treats together

Rain or shine
or any weather.

I wish cleo would
stop embarrassing me.

Well,
I thought it was
pretty nice of you.

Hey, you guys want
to play freeze tag?

I'’ll be it.

Ok. We can finish
our dog treat later,
t-bone.

Here I come!

You better run!

Uh-oh!

We'’d better run, t-bone.

Uh, cleo?

Where did
you come from?

Ha ha ha!

Now to freeze mimi,
and I win the game.

Ha ha! First
you have to catch me.

Here I come.

Don'’t worry, t-bone.

I'’m coming
to unfreeze you.

[Both giggle]

Thanks, mimi.

Hee hee hee!

No problem.

Mimi and t-bone
stick together,

They always go
and help each other.

To watch them play
is such a riot...

I wish that cleo
would just be quiet!

Huh?

What'’s wrong, t?

Nothing. I--i...

I just have
to go home now.

[T-bone whimpers]

I have to go,
too, cleo.

Maybe I'’ll see
you tomorrow.

Hey, you forgot
your dog treat.

I guess
she doesn'’t want it.

Oh, well,
no need to waste it.

Cleo, I think you made
t-bone feel bad.

What?

What did I do?

Oh, I'’m not sure,

But he didn'’t
seem very happy.

I think we should
go see what'’s wrong.

Ok.

I'’ll be right back.

Clifford:
hey, t-bone.

Are you ok, t?

Yeah, sure.

I'’m ok.

I was, uh,
just playing
with my new ball.

How come you left mimi
and your dog treat at the park?

Yeah.
I thought you really
liked mimi, t-bone.

I don'’t...

Reallylike her.

Yes, you do.

You really,
reallylike her.

Stop doing that,
cleo.

Doing what?
What am I doing?

You'’re teasing me.

I'’m not teasing you.

Teasing is when you say
mean things about somebody.

I just said
you like mimi.

That'’s a good thing.

Well, it makes me
feel funny.

But why?
You do like her.

I think I know
what t-bone means.

When I first
started getting big,

People would
say things about me,

Like, "that clifford,
he'’s as big as a house!"

That'’s not mean.
That'’s true.

You are
big as a house.

I know, but it embarrassed me
to hear people keep saying it.

Teasing isn'’t just
mean stuff, cleo.

It'’s stuff
that makes someone
embarrassed, too.

I made you feel
embarrassed, t?

Uh-huh.

I'’m sorry, t.

I never, ever would
embarrass you on purpose.

I promise
I'’ll never do it again.

I'’m sorry, too, t-bone.

Thanks, guys.

But I think there'’s
somebody else

Who feels
kind of bad
right now, too.

You'’re right.

Let'’s go back
to the park and apologize
to mimi, clifford.

I'’m right
behind you, cleo.

I really do
like those guys.

I'’m really sorry
for teasing you
and t-bone, mimi.

I didn'’t even know
it made you two feel bad
until t-bone told me.

Thanks for
apologizing, cleo.

It makes me
feel much better.

T-bone: so...

Do you guys
all want to play with
my special new ball now?

Sure.

Ok.

No, no, no, no, wait.
There'’s something else

That mimi and t-bone
have to finish first.

You guys go ahead
and finish your dog treat.

Then we can play ball.

Cleo: and I promise: from
now on, no more teasing.

Ha ha ha!
Ha ha ha!

Hey, t-bone!

Come on out, t!

Clifford and I know
that it'’s important

To have friends
you can count on.

That'’s why clifford'’s
big idea for today is

Be a good friend!

Hi, guys.

What'’s up?

We'’re going up
to the lighthouse.

It'’s gonna
be fun. Come on!

I don'’t think
I can climb

To the
lighthouse today.
Huh?

What do you mean?

I hurt my paw
yesterday,

And it'’s
still kind of sore.

But you guys
go ahead without me.

Gee, I hope you feel
better tomorrow, t-bone.

Come on, clifford.

Wait, cleo.
It wouldn'’t be very nice

To leave t-bone
here all alone.

You'’re right, clifford.

Why don'’t we stay here
and play with him today?

Then we can
all go together

Tomorrow when
his paw feels better.

Great idea, cleo.

That'’d be great,
guys. Thanks!

Having good friends
makes everyone feel great!

That'’s why clifford'’s
big idea for today is

Be a good friend!