01x08 - Three's a Crowd/More Than Meets the Eye

[bunniefuu]

♪ Her heart is bright ♪

♪ She'’s nella
the princess knight ♪

♪ Adventure is calling,
she can'’t stay away ♪

♪ Her armor is sparkling,
her courage is great ♪

♪ Her necklace is glowing,
now she'’ll find a way ♪

♪ With help from
her best friends ♪

♪ They'’ll save the day ♪

♪ Her heart is bright ♪

♪ She'’s nella
the princess knight ♪

♪ True to herself,
doing what'’s right ♪

♪ Her heart is bright ♪

♪ She'’s nella
the princess knight ♪

Nella: oh, my gosh!
Oh, my gosh! Oh, my gosh!

I'’m so excited!

Here we are!

Are you ready for our
"mall-stravaganza"?

Are you kidding?

I'’ve been waiting
for this all week!

So what'’s the plan?

I was thinking we could
go to barrette world.

Then maybe check out
the perfume counter.

Ooh, and we
should definitely get

Frozen fizzies
for dessert!

Hey, guys!
[Gasp]

What are you up to?

Hey, minatori.

Trinket and I are
having a mall day.

It'’s a mall-stravaganza.

Really? I love
mall-stra--whatevers!

Do you mind
if I join you?

Well,
I don'’t think--

Sure!

Excuse us
for just a sec.

I thought today was
just going to be

Us bfwks--
best friends in
the whole kingdom.

I know, but we
don'’t want minatori

To feel left out.

We can have
a mall-stravaganza
together.

All of us.
The more
the merrier, right?

Ok. You can
come with us.

Moo-hoo!

This is going to be
so much fun!

What do you guys
want do to first?

Huh? Huh?
Ooh, I know!

Barrette world.arcade!

Can we go
to the arcade?

Please, please,
please?

I want to play
skee ball.

It'’s my favorite![Giggles] sure!

Moo-hoo!

The arcade?

Come on, trink.
It'’s her favorite.

One quick game

And then we can
go to barrette world.

Ok.

Nella:
woo hoo! Yes!

Aww, so close!

That was fun.

How did
you do, trinket?

[Game voice]
zero points.

[Sigh] now can we go
to barrette world?

Aww, just
one more game!

Pretty please?

With sassafras
grass on top?
Please?

Well...all right.

Woo hoo!
Oh, yes!

[Both cheer]

[Both laugh]
yeah!

I'’m gonna go
walk around.

Yeah!
[Giggles]

Ok, then.
[Sigh]

Come on, ida,
this way.

Aww, uta, yes.

Looks like minatori is
nella'’s new best friend.

Which means I have to find
a new best friend now.

Trinket: attention!
Attention, everyone!

I am having tryouts to find
a new best friend.

My new bestie must be kind,
like nella;

Brave, like nella;

And also have a lot of style,
just like nella.

Ok. Now who'’s first?

[All laughing]

Aww...

Gork: am I too late
to try out?

Ha ha!

Gork, are you
wearing a dress

And a wig to look
like nella?

Isn'’t that
what you wanted?

[Sigh] well,
congratulations.

You'’re my new
best friend!

Ha ha! Awesome!

Trinket, look!

I set a new record!

Trinket?

Where'’d she go?

I'’m not sure.

Oh, no.

I got so
into the game,

I didn'’t even
see her leave.

We'’ve gotta find her.

Ooh,
the mud emporium.

Can we go there?

No, gork.

We don'’t go to
the mud emporium.

Nella and I go
to barrette world.

Barrette world.

Oh, ok.
Got it.

Trinket!
There you are.

We'’ve been looking
all over for you.

Oh. Hey.

Oh. Hey.

Gork? Is that you?

So this is
kind of awkward.

Um, what'’s going on?

Well, I have
a new best friend

In the whole
kingdom.

Both: what?

But trinket,
I thought I was.

Well, anyway,
we'’ve gotta go.

So much mall,
so little time.

Oh, no.
Trinket thinks

I forgot about her.

I have to apologize.

I have to save
our friendship.

I'’ll help you!

I don'’t see
trinket anywhere.

We have to find her.

Let'’s check
barrette world.

Trinket loves
barrette world.

Ooh, heart barrettes!

You know who these
would look good on?

♪ Trinket would simply
love these barrettes ♪

♪ She looks great
in purple and blue ♪

♪ I know
what she likes ♪

♪ Even when
she'’s not around ♪

♪ '’Cause that'’s what
best friends do ♪

Excuse me.
Have you seen a unicorn

About this tall,
pink mane?

I don'’t think so.

But try this new
honeydew-scented
perfume!

[Sniffs] ahh.

♪ Oh, how I wish trink
was here with me ♪

♪ We love the smell
of honeydew ♪

♪ We always have
such fun sharing
things we love ♪

♪ '’Cause that'’s what
best friends do ♪

Aww, trinket'’s
favorite dessert--

A strawberry swirl
frozen fizzy.

Maybe we should
have one.

We can'’t stop now.

We'’ve gotta
find trinket.

Where could
she be?

♪ Everything I see
reminds me of her ♪

♪ Every dress
and hat and shoe ♪

♪ Why do I miss her
when she'’s not around? ♪

♪ '’Cause that'’s
what best friends do ♪

[Sigh] there must
be something

Nella and I do
that you'’d enjoy.

Uh, do you like
tea parties?

Uh-uh.

Do you like
juggling slime?

No.

Gork, we need
some excitement.

Nella and I like
to go on adventures.

[Gasp] that'’s
what we need!

Come on--we'’re going
on a quest.

Yay!

[Sigh] there'’s
no excitement.

Nella always
used to find
the best quests.

Wait! This is
the "do not pass
this point" point.

Hmm. That'’s
a weird name.

I wonder why they
call it thaaaaaat!

Trinket! Ohh!

Whoa!
Aah!

Whoa!
Yikes!

Ok. Now I understand
why they call it that.

We can'’t
find them anywhere.

Maybe they went home.

Oh, hey, guys.

Uta, have you seen
trinket and gork?

No.
Ooh, but we did see

Trinket and a little,
green princess.

They were
heading that way,
into the woods.

[Gasp] that'’s towards
"do not pass
this point" point!

Oh, no.
Come on!

Well, here we are,

But I don'’t
see them anywhere.

Trinket: nella!

Nella: there they are.

I'’m so glad
you'’re here.

Now if you
don'’t mind...heeelp!

Oh, no, they'’re stuck.
We'’ve gotta do something.

My heart is bright.

Time to be a princess knight.

♪ My heart grows strong! ♪

♪ It'’s time to shine
my light! ♪

♪ Sword! Shield! Boots! ♪

♪ My courage shinin'’ bright! ♪

♪ Now I am...
The princess knight! ♪

Even though she'’s
not my best friend

In the whole
kingdom anymore,

She'’s so fabulous.

Hang on.
I'’m coming!

Don'’t worry, guys.
I'’ll get you unstuck.

Hup! Hup!

No, nella, wait!

Whoa!

Nella: uh-oh.
I'’m stuck, too!

Don'’t worry, nella.
I'’m coming!

Whoooa!nella: no, minatori, wait!

Wuh-oh.

Now we'’re all
stuck here.

That'’s ok, minatori.

I have an idea.

Try to stay still.

Is there nothing
she can'’t do?

Nope, she can
do it all.

Hold this tight.
Hup!

[Gasp] I can'’t look.

Whoa!trinket: I love
tightrope walking

Just as much as
the next unicorn, nella,

But do you really think
this is the right time?

Uh, uh!

Mmm...uhh!

Wow!

Follow me.

[Both laughing]

Yay, you did it!

Oh, but hey,
now I'’m stuck.

Not for long.
Pull, guys!

[All grunting]

[Grunting]

We'’re all
safe and sound.

[All cheering]

I'’m so sorry I tried
to replace you.

No one could
ever replace you.

Both: it'’s so good to see you!

I want you to know that

No matter how many
friends we make,

We'’ll always be bfwks--

Best friends
in the whole kingdom.

What'’s that?

While we were going
around the mall,

I kept seeing things
that reminded me
of you.

A heart barrette,
some perfume,

New horseshoes,
and a frozen fizzy.

Strawberry swirl.
Your favorite.

We got one
for you, too, gork.

Thanks!
[Slurping]

You were really
thinking of me?

Of course.
You'’re my best friend.

♪ You'’re the certain someone
who brightens my day ♪

♪ There'’s no one
as special as you ♪

♪ We'’re there
for each other,
come what may ♪

Both: ♪ '’cause that'’s
what best friends do ♪

Well, the day'’s
not over yet.

There'’s still time
to go back
to the marketplace

For our
mall-stravaganza.

All right!
Hooray!
Great idea.

Wait. I don'’t have
a best friend

In the whole kingdom.

Ah, I'’ll be your
best friend, gork.

Ahh, really?

Moooost certainly.

I think we have
a lot in common.

Do you like
skee ball?

Gork: yeah! Do you like
juggling slime?

Hmm. I'’m willing
to try!

[Laughter]

King: two minutes, everyone,
two minutes

Until the royal
ballet recital begins.

Oh, my gosh.
Everyone'’s almost here.

I'’m super excited,
but also kind of nervous,

But also
super excited! Ee!

What about
you, trink?

Well, besides my mane

Wanting to do some
dance moves of its own,

I'’m pretty much
the most excited
I'’ve ever been!

Ha ha ha!the world is finally

Going to see my best
ballet moves.

My grand jeteés,
my pas-de-bourreeés,

My egg flambeés.

Wow! Very nice
flambeé!

Today is going to be

A big day
for us, trinket.

I just know it.

, , , !
Attention!

Sir garrett
reporting for
ballet duty.

Great costume, garrett.

Thanks, nella!

Oh, I'’m ready, too!

How'’s my tutu?

Oh, my gosh, clod,
it'’s too, too cute.

[Giggles]
it'’s big,
it'’s poofy,

It'’s pretty.

In showbiz, we
call that perfect.

King: ok, folks,
it'’s showtime.

You know
what that means.

Places, everyone.
Places!

Yeah, let'’s go!

Ah? Nella? Ah!

Yup, that'’s our girl.

Pas-de-bourreeé,
grand jeteé, egg flambeé!

Man: super!
Oh...

Oh, thank you, thank you.
You'’re too kind.

[Audience gasping]

Well, I knew I was good,

But this is even more
than I expected.

What is that?
Run!

Nella: no, wait, everyone.

Our recital'’s not over.

Yeah, I haven'’t
done my last

Egg flambeé yet.

Oh...my...sparkles.

Dancing music!

Whoa!

Ohh.

Look, out, trink!

Hey, who turned
out the lights?

Over here, buddy!

My tutu!

Oop! Whoopsie.
Ohh.

Oh, no!
Our ballet recital!

She ruined it!

We'’ve gotta
do something

Before our big visitor

Messes up our
recital any more.

Couldn'’t agree
with you more, nella.

No matter how fabulous
those pigtails are,

She can'’t just
storm in here

And ruin our
big--big--

Boy, is she big.

Ahh!

[Gasp] a dolly!

Come on!
Let'’s go play.

[All gasp]

Oopsie.

Oh, no!
She'’s got my best friend!

I'’ve got
to do something.

My heart is bright.
Time to be a princess knight!

♪ My heart grows strong! ♪

♪ It'’s time to shine
my light! ♪

♪ Sword! Shield! Boots! ♪

♪ My courage shinin'’ bright! ♪

♪ Now I am...
The princess knight! ♪

So beautiful.

Trinket would'’ve
loved that.

There, there, buddy.

Hold on, trink.

I'’m comin'’ for you!

Come on, dolly.
Let'’s go play.

In the big, green,
fuzzy thing!

Does she mean
the forest?

I think there may be more here
than meets the eye.

Oopsie.
Excuse me, ma'’am.

Pardon me, sir.

Ma'’am? Sir?

What? Those aren'’t people.
Can'’t she see that?

Oof!whoa!

Sorry
about that,
mr. Turtle.

Hup! I don'’t think
she can see that.

Whoooa!
Yikes!

Whoa-oh.
I think it'’s

More than just trinket
who needs rescuing.

Whoa! Wait!

Come back!

She won'’t stop and she'’s
just too fast.

I'’ll never catch up
to her like this,

But I will catch her like this.

Never underestimate
the power of ribbons.

Here I come!

Excuse me.

I really need

To talk to you!

Huh?
Whoooa!

Nella!

I knew you'’d
rescue me, nella.

You'’re my hero.

Do I still look ok
for the recital?

Let'’s just say
you'’re totally rocking

The outdoorsy look.

No surprise there, girl.

Excuse me?

There'’s been
a little
mistake here.

I'’m nella, the
princess knight,

And this is
my best friend
trinket.

Hi.

Your best friend'’s
a doll?

Uh, no.
I'’m a unicorn.

See? Fabulous horn,
glamorous pink mane.

But I found you
in that

Tiny castle
back there.

Actually, that was
our stage.

We were kind of
in the middle

Of our
ballet recital.

Where I was making
my star turn.

I'’m so sorry.
Oh, goodness.

This is a big mistake.

All that music
from your recital

Just made me want
to get up and dance.

Understandable.

Ballet does
stir the soul.

But I guess
I didn'’t get

A very good look
at that tiny dance floor

Or a good look
at you, miss unicorn.

Please, call me trinket.

Oh, hi!
[Giggles]

I'’m cici.

You know, I think
you might have

Mistaken trinket
for a doll

Because you can'’t
see very well.

Why do you say that?
I can see just fine.

Oh, really?
Then what'’s this?

Uhh. Uh, hello?

Anyone can see that
that'’s a puppy.

Who'’s the
happy puppy?

Uh, that'’s not
a puppy, cici.

Those are bushes.

They are?

Oops. Nice bushy.

No wonder
you mistook me
for a doll.

Even with that
beautiful big eye,

You'’re
having trouble
seeing, cici.

Hey, maybe
you need glasses.

They could help you
see better.

No way!

I already have glasses

And I'’m not gonna wear them.

You can'’t make me.
No one can!

Oof.[Crash]

[Chirping]
oops.

Oh, sorry, sir.

Lovely singing voice,
by the way.

Nella: wait! Cici!
Don'’t run!

You can'’t see where
you'’re going!

Better hop on, nella.

You said it, trinket.

Cici,
be careful! Wait!

No. I'’m not gonna wear
my--ooh!--Glasses!

Ugh!

Horseflies! Cici'’s
headed straight
for the swamp!

Oh, no, cici'’s
gonna get soaked!

And ruin those
beautiful pigtails!

Not if this
princess knight

Has anything to say
about it.

Wuh-wuh-whoooa!

Whoooooa!

Wuh? Whoa!

Oop! Whoa!

[All giggle]

Whoa! Now I'’ve
seen everything.

Thanks, nella. Ohh.

I almost got soaked
in that swamp.

Guess I didn'’t
see it.

I don'’t mean to be
pushy, cici, but

Maybe wearing
your glasses

Might not be
such a bad idea.

I don'’t want to
wear them, trinket,

Even if they do
help me see better.

But cici,
if you can'’t see,

How are you going
to do all the things

You like
to do, like

Going on quests?

Or doing those
cute pigtails?

Or having adventures
in exciting places?

Or dancing
in ballet recitals?

It would be kinda nice
to do all those things.

It'’s just that [sigh]

I really don'’t like
wearing glasses.

But why not?

Because they'’re
funny-looking,

And they pinch my ears,

And they make me look

Different.

Yeah, but different
is great.

It'’s greater
than great.

Different is what
makes you you.

But sometimes, I feel
like I'’m the only one

Who has to wear glasses.

Horse hooves!
Lots of people
wear glasses.

I wear these
just for reading.

Beyond fab.

Whoa! Even without my glasses,

I can see those are
pretty sparkly.

Come on.
Now let'’s see yours.

Ok.

See? They'’re
just so...

Spec-tacular!

That one lens look
is so fierce!

What trinket means

Is your glasses
are beautiful, cici.

Oh, my gosh.
Super idea.

Cici, why don'’t you wear
them back to the castle?

Yeah, with your
glasses on,

You'’ll be able
to dance with us

At our recital.

Ahh! That does
sound like fun!

But these glasses
still pinch my ears.

Hmm. I think
we may be

Able to help you
with that back in
the kingdom.

Come on, guys.

Nella: ♪ let us
open up your eye ♪

♪ To a world
you'’ve only dreamed ♪

♪ There are journeys
to be had ♪

♪ Adventures to be seen ♪

♪ These glasses
are the secret ♪

♪ Yes, they'’re the magic key ♪

♪ To a world waiting
out there for you to see ♪

♪ So much
to see and do ♪

♪ A world so full
of song ♪

♪ It'’s sparkly
crystal clear ♪

♪ And it'’s been there
all along ♪

Nella: ♪ be proud,
you hold the power ♪

♪ Yes, your glasses
are the key ♪

♪ To a world waiting out there
for you to see ♪

♪ They might take
some getting used to ♪

♪ It'’s true
they did for me ♪

Nella and trinket: ♪ but when
you wear your dazzling glasses ♪

♪ You'’ll see
all there is to see ♪

They'’re beautiful,

And they don'’t pinch
my ears anymore!

I love them!

♪ No dance that I can'’t dance ♪

♪ Not a quest
I can'’t get through ♪

♪ No game that I can'’t play;
there'’s nothing I can'’t do ♪

♪ '’Cause it'’s me
that has the power ♪

♪ Yes, I hold the magic key ♪

♪ To a world waiting out there
for me to see ♪

I knew this day
was going to be
big for us.

[Crowd cheering]