02x16 - On Thin Ice / The Shape of Things To Come

[bunniefuu]

[♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales ♪

♪ Around the room
The dragons flew ♪

♪ But Emmy and Max knew
What to do ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪

♪ There'’s Ord
He'’s the biggest ♪

♪ Not so brave of heart

♪ There'’s Cassie, so shy ♪

♪ Also very smart

♪ There'’s Zak and Wheezie
And the tales of fun ♪

♪ '’Cause you know two heads
Are better than one ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪

[♪♪]

EMMY:
Hurry, Max.

I'’m ready.

Found them.

I wonder why Quetzal asked us
to bring our ice skates today.

There'’s only one way
to find out.

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

Quetzal said Max and Emmy
are coming today.

I can'’t wait to see them.

You don'’t have to wait.

Yay. You'’re here.

Hola, niños.

I'’m glad you could make it.

ALL:
Hi, Quetzal.

We brought our skates.

Will you tell us
the surprise now?

Please?

Sí.

In fact, I would like
all of you to be the surprise.

Wow, that'’s great.

That'’s really--

Uh...

How can I be a surprise?

Today is the birthday
of my good friend,

Willy the Snow Seal.

I would like to surprise him
with a birthday song.

Will you all help me?

Sure.
Okay.

Definitely.
Hey.

But why do we need ice skates
to sing a song?

Willy lives in an icy cave
near Frosty Falls.

I know where that is.

QUETZAL:
It'’s on the edge of a pond
that is always frozen solid,

so it'’s safe to skate on.

The floor of Willy'’s cave
is always covered with ice too.

A house you can skate in?

Cool.

I must finish decorating
his birthday cake,

so I will meet you there.

Maybe Zak and Wheezie could help
make the music for our song.

That'’s a wonderful idea,
Cassie.

Would you ask them for me?

Sure.

Come on, everyone.

EMMY:
Bye, Quetzal.

CASSIE: See you later. Bye.ORD: See you.

Quetzal wants us to skate

into a freezing cave
and sing?

Ooh. Oh, boy.

I'’ll bring my harmonica,
and tambourine and--

Aren'’t you forgetting
something?

You'’re right.

My horn.

[BLOWING TRUMPET]

Now we can do
some rootin'’-hootin'’

birthday tootin'’.

I mean,
aren'’t you forgetting

that we don'’t know
how to ice-skate?

Oh, that.

Well, then, come with us
and we'’ll teach you.

Works for me.

Wait a minute.

Sliding around on slippery ice
on those funny-looking shoes.

Sounds dangerous.

It'’s not really.

But just in case,
we all wear kneepads.

[CHUCKLES]
Yeah.

And we'’ll all skate slowly

because we'’re still
learning too.

Come on, Zaky.

Please?

Oh, all right.

But don'’t expect me
to like it.

[♪♪]

There'’s Frosty Falls.

MAX:
And there'’s the frozen pond
just like Quetzal said.

[ALL LAUGHING]MAX: Hey, come on. Come on.

Ooh.
Ooh, skating looks like fun.

Well, it looks painful
to me.

Don'’t forget
your knee pads.

No chance of that.

How do I know it'’s safe?

Remember, Zak,

Quetzal said this pond
is always frozen solid.

Ready. Set.[WHIMPERS]

No.

We'’re skating.
We'’re skating.

We'’re falling.
We'’re falling.

[YELPS]

Love it!

[THUMPS]

CASSIE:
Are you all right?

We'’re fine.

Except we obviously
can'’t ice-skate.

Our feet are too wobbly.

Wobbly? Hmmm.

That'’s probably because your
skate laces are too loose.

My daddy says
to lace them tightly

so the skates feel snug
on your ankles.

ZAK:
That'’s much better.

Not so wobbly-bobbly.

Wow. Let'’s do that.

[WHEEZIE GIGGLES][ZAK GASPS]

Wheezie,
we'’re going too fast.

[LAUGHS] Whoa! Whoa![YELPS]

WHEEZIE: Ow![ZAK GROANS]

Oh, I bumped my elbow.

Are you all right, Wheezie?

[GROANS]

It'’ll be okay.

I think maybe you should try
skating more slowly.

I think maybe
we should just quit.

Don'’t give up.
Everybody falls.

It'’s part of the learning
and it'’s part of the fun.

I don'’t think it'’s much fun
to have a cold tummy.

And an ouchy elbow.

Why don'’t you try again?

But this time we'’ll show you

some of the ways
we learned to skate.

The first thing you have
to learn is how to fall.

We'’re already good at that.

But there'’s a safer way.

If you feel
like you'’re about to fall,

try to fall backwards
on your bottom.

Hm. Maybe I won'’t bump
my elbow again

if we fall like that.

MAX:
Now let me show you something.

My daddy taught me
to start like this.

Step, step, slide.

Step, step, step.

Slide.

ALL:
Step, step, step, slide.

Hey, this is fun.

This is--

[ZAK GROANS][WHEEZIE GASPS]

Pointless.

Maybe Zak'’s right.
Ice-skating is awfully hard.

I'’m sure you two will learn
if you keep trying.

And if you give up

you won'’t be able to skate
into the cave with us

and make music
for Willy'’s birthday song.

I suppose we could give it
another try.

Step, step, step.

Slide.

You know, sometimes
I hold on to the branches

around the pond

to help me keep my balance.

[ZAK GROANS]

Here, I'’ll show you.

[WHIMPERS]

Whoa. Yow.

[LAUGHS]

I guess I need help
balancing too.

[LAUGHS]

Huh?

Let'’s try Ord'’s way, Zaky.

Hey, this is a big help.

Thanks, Ord.

[GRUNTING]

Zak, Wheezie,
you'’re doing really well.

BOTH:
Step, step, step, slide.

Why are you letting go, Zak?

I don'’t think we need
to hold on all the time.

Huh. You'’re right.

Uh-oh.

[GASPS]

You stopped yourself
from falling.

Good job.

[LAUGHS]

Ord, you sloshed us
with snow.

I did?

Sorry, guys.

[LAUGHING]

Hey, everybody, look.

That must be where
Willy the Snow Seal lives.

Cool.
EMMY: Wow.

Neat.
Really cool.

It'’s not the least bit dark,
so I won'’t be afraid.

Well, I'’m afraid.

Because there aren'’t
any branches

to help Wheezie and me
keep our balance.

Gosh.MAX: Aw.

Oh, dear.
Gosh.

I guess we won'’t be able
to skate inside

and help
with Willy'’s birthday song.

[WHIMPERS]

Wheezie, maybe
if we practiced some more

we could learn to balance
without holding on to anything.

You think so?

I can show you something
that might help.

I put my arms out
on each side.

and that helps me
keep my balance.

Whoa.

That might be worth a try.

WHEEZIE:
Step, step, step, slide.

We didn'’t fall.

Whoa!

WHEEZIE:
Oops.

That was great.

You balanced
for a long time.

Come on, Wheezie.

We get better
every time we try.

[♪♪]

Do you think
he started out this way?

Definitely.

[LAUGHS]

I bet he ended up
this way a lot too.

[♪♪]

I think I might be ready
to skate into that cave.

How about you, Wheezie?

I think so.

No, I know so.

Great.

Let'’s go.Terrific.

This is the prettiest cave
I'’ve ever seen.

And the funniest.

[LAUGHS]

Look at us, Zak,
we'’re really skating.

[LAUGHS]

Lots and lots of us
are skating.

Love it!

QUETZAL:
Perfect timing, niños.

Now let'’s go surprise Willy.

[DOORBELL RINGING]

Hello? Who'’s there?

Happy birthday.

Feliz cumpleaños.

Quetzal.

How nice of you to skate by
on my birthday.

And I'’ve brought
some friends.

This is Ord, Cassie, Emmy,
Max, Wheezie, and Zak.

ALL:
Hi.

WHEEZIE: Hello,ORD: Nice to meet you.

Nice to meet you all.
Please come in.

Willy, we have a surprise
for you.

A surprise?

[BARKING]

ALL:
♪ If it'’s your birthday
And you'’re happy ♪

♪ Shout, hooray

Hooray!

♪ If it'’s your birthday
And you'’re happy ♪

♪ Shout, hooray

Hooray.

♪ If it'’s your birthday
Then it'’s clear ♪

♪ You should smile
From ear to ear ♪

♪ If it'’s your birthday
And you'’re happy ♪

♪ Shout, hooray

ALL:
Hooray!

[LAUGHING]

[WILLY BARKING]

That was the best
birthday song ever.

[WILLY BARKS]

Time for birthday cake.

[GASPS]

[LAUGHS]

It appears I need
to practice my skating.

[ALL LAUGHING]

EMMY AND MAX:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

You did a good job
skating today, Max.

I know. We all did.

[IMITATING SEAL BARKING]

[BOTH LAUGHING]

[♪♪]

You can make anything
out of shapes.

Look.
I put two triangles together

and made a diamond.

Cool. You know what triangles
remind me of?

A dragon tail.

You know what a dragon tail
reminds me of?

BOTH:
Dragon Land!

I wish, I wish
With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

Max! Emmy!

We'’re playing
with my new dragon disk.

Wanna join in?Come on. Try and catch it.

Yeah.
Cool.

Throw it to me, Zak.
I'’m a great catcher.

And I'’m a great thrower.

I got it. I got it.

Max, watch out.

Whoa.

My dragon disk went
into Marshmallow Marsh.

Don'’t worry, Zak.
I'’ll get your dragon disk out.

Here you go, Zak.

[GULPS]

It'’s too gooey to fly.

And too yucky to touch.

[GRUNTS]
Oh.

That'’s what I was afraid of.

Marshmallow Marsh goo

is almost impossible
to clean off.

I bet Quetzal
will know what to do.

QUETZAL:
I see.

To clean the marshmallow
off your dragon disk

you will need to take it
to a very special place.

Crystal Cave.

ALL:
Wow.

CASSIE:
It'’s beautiful.

Anything brought
into the cave

and dipped
in its Crystal Fountain

becomes as bright
and shiny as new.

How do we find Crystal Cave,
Quetzal?

To get there, you must fly
over Singing Springs

and past Rainbow Canyon.

Then, look
for the sparkling crystal

that'’s shaped like a--

Circle.

Correcto,Max.

I know my shapes.

All l know is my dragon disk
is in bad shape.

And I really want it back
to the way it was.

Well, then,
let'’s get flying.

Good luck, niños.

There. The crystal circle.

That'’s Crystal Cave.

You'’re right, little buddy.

I know my shapes.

Ouch.

Sorry.
I thought you were a door.

Ja,I am Kristel,

the adorable door
of Crystal Cave.

We'’ve come
so I could dip my dragon disk

into the Crystal Fountain.

Just look at it.

Oh, ja,that needs a cleanup,
no question about it.

But see, the Crystal Cave
is very special.

And the rules clearly state
that for me to open for you,

you must do something
in return.

Like what?

To begin,
you must know your shapes.

I know my shapes.

Triangle, square and circle.
Done. Open sesame.

Not so fast.

You not only need to know
the names of the shapes,

you need to find things
that will fit

into the outlines
of the shapes.

You mean like a puzzle?

Ja, ja.Exactly.

Find the shapes, put them in,
und I'’ll open up, for sure.

Okay. Here'’s the plan.

We'’ll split up into pairs

and each pair will go find
a different shape.

Wheezie and Zak,

you look for something
in the shape of a triangle.

Okay.

Love it.

Cassie and I will find something
in the shape of a square.

Mm-hm.

And Max and Ord,
you bring back a circle.

A circle?

That sounds like
it might be hard to find.

There'’s circles everywhere.

We'’ll find another one,
easy.

Good luck, ja?

ALL:
Ja.

What if we can'’t find
a triangle, Wheezie?

My dragon disk

will be a yucky
marshmallow mess forever.

Don'’t worry, Zaky.

There are lots of things
that are shaped like triangles.

Like those flowers.

You'’re right, Wheezie.[CACKLES]

ZAK:
We found a triangle.
We found a...

Oh, a heart.

These are love blossoms.

Well, the heart shapes
looked like triangles

from far away.

But they'’re not triangles.

A triangle is perfectly straight
on all three sides.

Like the musical instrument.

Zaky. The triangle is...

A triangle.

Crystal Cave, here we come.

Is there anything shaped
like a square in here?

Well, the window is shaped
like a square,

but it'’s too big
for us to carry.

What about this book?

It'’s a square.

Uh, right?

It kind of looks
like a square, Cassie.

But see?

These two sides are longer
than the other two.

That makes it a rectangle.

A square has four sides
that are all the same size.

Like the tabletop.

Or like that.

[FINN WAILLING]

Um...

That square'’s just a reflection,
from Finn'’s toy mirror.

Emmy,
the mirror is a square, right?

Definitely.

Finn, could we borrow
your mirror, please?

I promise
we'’ll bring it back.

Thanks. You'’re the best.[GRUNTS]

Back to Crystal Cave.

[♪♪]

There sure are a lot of colors
in Rainbow Canyon.

And shapes.

Mm.

Delicious shapes.

There'’s gotta be a circle
somewhere.

[♪♪]

Ord. The wheels
on the wheelbarrow are circles.

But, Max, the wheelbarrow
belongs to somebody.

If we borrowed a wheel,

the whole thing
would be lopsided

and whoever owns it
wouldn'’t be able to use it.

You'’re right.

We'’d better find something
better.

Look at all these stones.

There'’s gotta be a round one
in here somewhere.

[♪♪]

Ha.

Um...

Too squarish.

Hey, the water'’s making
ripply circle shapes.

Yeah,
but we can'’t carry those.

Um, excuse me, Mr. Lizard.

Could we maybe borrow
one of your spots?

We'’ll bring it right back.

Oh, sure,

as soon as you let me
borrow your nose.

[GASPS]

We have to find a circle
we can take back

to Crystal Cave.

Eggplant trees.

My mom makes the yummiest

scrambled eggplant
for breakfast.

They'’re round.

Too round.

It'’d have to be flat

to fit into the cutout shape
on Kristel'’s door.

But the eggplant sign

is round and flat.

I guess it would be okay
to borrow it for a little while.

We'’ll have it back

before anyone even notices
it'’s gone.

Mm-hm.

Yay. Everybody'’s here.

And we'’ve all got our shapes,
right?

Here'’s our triangle.

A musical triangle.

Wonderful.

Go ahead, you guys.

Press it into Kristel'’s
triangle cutout.

[LAUGHING]

That tickles, ja?

Nice going.

Now let'’s try our square,
Cassie.

Okay.

Two down, one to go.

Ord and Max?

Go ahead, Max.

Put in our circle.

Get ready to open, Kristel.

It'’s not fitting.

Uh, Max, that eggplant sign
is not a circle.

I know my shapes.

It'’s round.

It'’s-- It'’s--

An oval.

It is?

But if an oval is round
and a circle is round,

how do you tell
the difference?

A circle is perfectly round.

No matter which way
you turn a circle,

it looks exactly the same.

But ovals,
like the eggplant sign...

See, it'’s longer this way
than that way.

Uh-oh.

My beautiful used-to-be
spotless dragon disk

will never fly again.

The dragon disk.

It'’s round
all the way around.

The dragon disk is a circle.

It is a circle.Definitely.

A yucky, gooey, sticky circle,
but a circle.

Can I do it?

Gladly.

[♪♪]

Ooh. Yummy.

Marshmallow.

Welcome to Crystal Cave.

ORD: Yay. We did it.WHEEZIE: We did it.

[♪♪]

[ALL GASPING]

It'’s all so shiny.

The Crystal Fountain.

[GASPS]

It'’s like new.

All right.
Yay.

Wonderful.WHEEZIE: Yippee!

Well done.

You all really do know
your shapes, ja?

Ja.I mean, yeah.

That'’s because
shapes are everywhere.

All you have to do
is know where to look.

And make sure

you don'’t get your ovals
mixed up with your circles.

[ALL LAUGHING]

Playing with all those shapes
in Dragon Land

reminded me of something.

The shapes we were
playing with before?

No. The big circle
we'’re having for dinner.

Pizza.

[BOTH LAUGHING]

♪ Emmy wished
On a dragon scale ♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales ♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures
Never end ♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales ♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales ♪

♪ Come along
Take my hand ♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land ♪