01x27 - Windy Castle

[bunniefuu]

Peppa and her family
are going out for the day.

Peppa, George, today
we’re going to Windy Castle.

What’s Windy Castle, Daddy?

It’s a castle on a very high hill.

George likes castles.

Windy Castle sounds like
a boring thing for boys.

No, Peppa, you’ll love it.

There’s a great view from
the top of Windy Castle.

You can even see Granny
and Grandpa’s house.

Wow! Let’s go.

I’ll map read and Mummy Pig will drive.

Are you sure, Daddy Pig?

When you map read, we always
get lost and you get grumpy.

We will not get lost.

And I will not get grumpy.

Windy Castle, here we come.

- Are we nearly there yet?
- Not quite.

Would you like to play a game?

Yes, please!

Let’s play I Spy.

Okay. I’ll go first.

Daddy Pig has to secretly look at something
and the others have to guess what it is.

I spy with my little eye
something colored red.

Red...

My dress! That’s red.

No, it’s not your dress.

The car!

That’s right. Our red car.

My go!

I spy with my little eye something blue.

George’s blue shirt.

Nope.

Is it something in the car?

No. Give up?

Yes.

The sky! The blue sky.

I win!

Daddy Pig, do you know where we are?

I know exactly where we are!

Although...

This road doesn’t look
the same as it does on the map.

Oh, Daddy Pig.

We’re lost.

We are not lost.

So how do we get to Windy Castle from here?

Just give me a moment.

I know. We can ring Granny and Grandpa.

There’s no need to ring Granny and Grandpa.

I’ll get us to Windy Castle
if it takes me all day.

We haven’t got all day.

Hello! Grandpa Pig speaking.

Grandpa Pig, we’ve got a bit lost
on the way to Windy Castle.

Is Daddy Pig doing the map reading?

Yes, Daddy Pig is doing the map reading

Aand he’s a bit grumpy at the moment.

I am not grumpy.

This is the best route.

Keep on the main road until
you see Windy Castle up ahead.

Thank you, Grandpa Pig!

We follow the main road
and look out for Windy Castle.

As I thought.

Look! Is that a castle?

Yes. It’s Windy Castle.

Come on, car.

Go on, car. You can make it.

Hurrah!

Peppa and her family have
arrived at Windy Castle.

Wow, it’s so tall!

Let’s go inside!
The view from the top is fantastic.

Wow.

Look at the view!

Mummy, is that Granny and Grandpa’s house?

Yes, it is!

It’s so far away.

Let’s take a look through the telescope.

Can I look first, please?

Yes, but you must let George look next.

Wow!

The telescope makes everything look bigger.

I can see Granny and Grandpa!

Look, George.

Danky 'ip! Poppa 'ip!

George is waving at Granny and Grandpa.

Silly George.

Granny and Grandpa are
too far away to see you waving.

I know. We can ring them!

Hello!

Grandpa Pig, we can see
you from Windy Castle.

Wave at us.

Granny and Grandpa are waving at us!

I love Windy Castle.