03x01 - To Fly With a New Friend

[bunniefuu]

["DRAGON TALES THEME SONG"PLAYING]

♪ Emmy wished On a dragon scale ♪

♪ And that's what started Dragon Tales ♪

♪ Around the room The dragons flew ♪

♪ But Emmy and Max knew What to do ♪

♪ They climbed on the backs Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures Never end ♪

♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪

♪ It's almost time For Dragon Tales ♪

♪ Come along Take my hand ♪

♪ Let's all go To Dragon Land ♪

♪ There's Ord He's the biggest ♪

♪ Not so brave of heart ♪

♪ There's Cassie, so shy ♪

♪ Oh, so very smart ♪

♪ There's Zak and Wheezie In these tales of fun ♪

♪ 'Cause you know Two heads are better than one ♪

♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪

♪ It's almost time For Dragon Tales ♪

♪ Come along Take my hand ♪

♪ Let's all go To Dragon Land ♪

[♪♪♪]

[MAX SCATTING]

MAX:Giddyap! Yee-hah!

I thought Enriquewas coming over to play, Emmy.

He is, Max.

Isn't it great havinga new friend living next door?

Yeah!

[KNOCKS ON DOOR]

BOTH:Come in!

Hi.MAX: Hi, Enrique.

[SPEAKS IN SPANISH]

Great.How's it going?

Bien.Okay, I guess.

Wanna play cowboy?

I have an unclewho was a real-life cowboy,

a vaquero.

I used to ride horseswith him back home.

Was that in Mexico?

That's where our abuelitais from.

No. In Colombia.

But then we movedto Puerto Rico,

and I didn't get to rideso much.

You guys would lovePuerto Rico.

You could play on the beachand swim and--

[SIGHS]

You really miss it, huh?

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]Uh, uh, sometimes.

It's so different here,and it's just hard.

But you speak Englishreally good.

Really well.

[♪♪♪]

It's not that. It's just--

I don't know. I've triedto make friends at school,

but all the kids all knoweach other already,

and they all talk about stuffI don't know anything about.

Anything you want to know about,I'm an expert.

Heh. Oh, brother.

Gracias,Max.

I just wishthere was a place

where everyone was as friendlyas you and Emmy.

We know a place like that.

Max.

Why can't we take Enriquethere?

Because we--

We just can't.

Well, maybe.

I guess.

Definitely.

[LAUGHS]

Wow.

That is so beautiful.

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]It's a dragon scale.

[LAUGHS]

Sure. Right.

Seriously, what makes it glowlike that?

MAX:It's magical.

It takes us to a placecalled Dragon Land.

Come on.

Okay, so how does it work?

Well, Max and I hold the scaleand say,

"I wish, I wishwith all my heart

to fly with dragonsin a land apart,"

and, whoosh, we're there.

You want to try?

EMMY & MAX:I wish, I wishwith all my heart...

I wish, I wishwith all I've got--

No.It's "with all my heart."

Ah, corazón.

Heart. Sorry.

ALL:I wish, I wishwith all my heart

to fly with dragonsin a land apart.

[GASPS]

[♪♪♪]

What?

Whoa!

No way.

[♪♪♪]

Imposible.

That scale is magical.

But why do you callthis place Dragon Land?

[GASPS]

Max! Emmy!Hi, Ord.

Ord, I'd like to introduce youto our new friend Enrique.

[♪♪♪]

EMMY & MAX:Huh?

Dragones!Dragons!

They're really very nice,you know.

[GASPS]

A talking tree!

Whoa!

I got him!

[GASPS]

Gracias.I-- Aah!

Run, Max and Emmy! Dragones!

Peligroso!Danger!

[PANTING]

[GRUNTING]

Are you okay?

T-- Talking dragon.

[SCREAMS]

Don't be afraid, Enrique.

These are our friends.Cassie...

Hi.And Ord.

Hi, Enrique.

[♪♪♪]

Hola.

Ooh, I just lovemaking a new friend.

Hello, I'm Wheezie,and this is my brother Zak.

Huh?

Oh. Hello, I'm--You have two heads!

Yup. Hers doesmost of the talking,

mine doesmost of the thinking.

[LAUGHING]

Oh, Zakie.

Ooh, I almost forgot.Quetzal sent us to find you.

He needs us for somethingvery important.

Quetzal?

He's our teacher at the schoolin the sky, Enrique.

Come on.You'll really like him.

[♪♪♪]

You can ride us, Enrique.

Ride on a dragon's back?

Of course.

Okay. I've ridden horses.

This can't bethat much more difficult.

[ENRIQUE SIGHS]

[GRUNTING]

Hang on tight, Enrique.

Okay.

You're not gonna run too fast,are you?

Who said anythingabout running?

We're gonna fly!

[ENRIQUE GASPS]

[GASPS]

[GASPING]

[CHUCKLING]

Quetzal, this isour new friend Enrique.

We-- We just flew throughthe air on top of dragons.

Hola,Enrique.

Something tells meyou speak Spanish as I do, sí?

Sí, sí.

So nice to meet you.

You have arrivedjust in time

to have your firstDragon Land adventure.

Chips herehas grown and grown

and now is much too bigfor his bowl.

He must be takento a large t*nk to swim in.

The Dragon Land Aquarium!

Exactly, Ord.

Well,what are we waiting for?

Let's go.

Don't worry, Quetzal.

We'll be really, really carefulwith Chips.

[♪♪♪]

Sure is peachy keen

having a new friendin Dragon Land, Enrique.

I remember the first timewe met Max and Emmy.

[LAUGHS]

And Ord was lookingfor his tooth.

[ZAK LAUGHS]

ZAK:Only Max had itthe whole time.

[LAUGHS]

Except I didn't knowI had it

because I'd never seenanything like it before.

Well, you gave usa few surprises too.

None of us had ever seenchildren before.

[ALL LAUGHING]

Uh-oh.I think all our flapping

is shaking someof the dandelion fluff loose.

[ORD WHIMPERING]

It's-- It's gonna make me--

[ORD SNEEZES]

Aah! Chips!

ENRIQUE:Whoa!

[♪♪♪]

I'm sorry, Chips.

It's okay, Ord.It was an accident.

Yeah, but we need to getmore water into the bowl fast.

Yes. Chips barely has enoughto move around in.

Hey, isn't Dragoon Lagoonright across Flower Meadow?

We could getmore water there.

ZAK:Okay, let's get going!

Come on! Come on!

[♪♪♪]

Is something bothering you,Enrique?

I don't know. I guess.

Don't you like Dragon Land?

Oh, sí, me gusta.

Dragon Land's great

and everybody's really nice,but I...

I just feel kind of sad.

Sometimes talkingabout sad things

can help make the sadnessgo away.

I-It's the same wayI feel at school.

You've got all this stuffyou've all done together

that you can talkand laugh about.

But you've done all kindsof interesting stuff

only you can talk about.

Like what?

Well, you've ridden horsesand traveled

and livedall kinds of places.

And I bet if you told everyoneabout those things,

they'd really wanna hearabout them.

You really think so?

Definitely.

[♪♪♪]

There you two are.

You know, uh, flyingwith all of you made me think

about the first timeI rode on an airplane.

ORD:Really?

WHEEZIE:Ooh. Tell us!

ZAK:Airplane?

We've heard Max talkabout airplanes.

What are they like, Enrique?

Well, you fly muy rápido,

but you don't even feellike you're moving.

And you watch a movie,

and they bring you foodlike in a restaurant.

Eating and flying?

I'm not sure I approveof that combination.

[LAUGHS]

Well, when it's a really longflight--

WHEEZIE:Aw, come on, Zakie.

Don't you remember the timewe flew over Dragonberry Lane

and ate dragonberriesright off the top of the bushes?

I remember that.

And Ord ate so many,he got a tummy ache.

[GIGGLING]

[ALL LAUGHING]

There's the lagoon!

He is so big.

Hi, Mungus!

[♪♪♪]

ORD:There you go, Chips.

All the wateryou could ever want.

And I promise,no more flying.

Yeah, but it's a long wayto the aquarium,

and if we walk,

we might not make itbefore they close.

What if we took a shortcut?

The lagoon runsinto a stream

that leadsright to the aquarium.

Well, we can't swim there.

Mungus, could we borrowyour raft?

Well, sure.

[♪♪♪]

Good thing I always carryextra water wings in my pouch

for swim parties.

Little Chips is gonna beso happy there.

Maybe. Maybe not.

What do you mean, Enrique?

He's going to a whole new placehe's never been before.

I'll bet that little fishwill be sad.

Maybe even a little scared.

Is that how you feel,Enrique?

Sad and a little scared?

I-- I guess so.

It's hardmoving to a new place.

Everything is so different.

I felt that waywhen I started school.

It was the first timeI didn't have

all my brothersand sisters around.

How did you get used to it?

Well, my mom told me

to think about all the excitingnew things I'd be doing

and all the new friendsI would make.

And she was right.

Hmm.

Since I moved,I met Max and Emmy

and came to Dragon Landand met all of you,

and it has been exciting.

Aquarium, ahoy!

Don't worry, Chips.

Think of all the new friendsyou'll make at the aquarium.

It could be really fun.

[♪♪♪]

Aw, Zakie, the fishy looksso happy in his new home.

No argument there, Wheezie,for once.

Don't worry, Enrique.

Chips has already madelots of new friends.

Sí, sí.

I just wish I was as goodat making amigosas he is.

You are.The dragons really like you.

I really like them too.

I guess it's justI don't know them that well yet.

And I don't know anythingabout Dragon Land.

Well, why don't you ask themto take you flying?

We could show youeverything.

You-- You really thinkthey would give me a tour

of Dragon Land?

ZAK:We thought you'd never ask!

Flying is our number onefavorite thing to do.

And flying with a new friendmakes it more special.

Because we can show youall our favorite places.

[LAUGHS]

Really?

Uh-huh.Absolutely.

Yeah.You betcha!

Besides, Ord always getsto fly Max around,

Cassie has Emmy,

but Wheezie and Inever get anyone, until now.

Love it!

Well, then, vámonos.Let's go.

Wow.

Cool!

[ENRIQUE LAUGHING]

Whoa!

This is so amazing!

[LAUGHING]

Those mountainsare fantásticas.

Oh, a canyonthe color of a rainbow!

Aah! The colors are amazing!

[♪♪♪]

A rockshaped like a giant turtle!

Yeah!

ENRIQUE:Chips is in the aquarium,

and he seemsreally, really happy.

Ah, bueno.

Sometimes moving to a new placecan be difficult at first,

but I'm sure Chipswill make many new amigos.

Sí.

Enrique!

We've saved the bestfor last.

Come and see.

Coming.

Right behind this bush,

I give you the greatest,most fantabulistic thing

in all of Dragon Land!

Zakie?

[TRUMPETING]

BOTH:A Knuckerhole!

A what?

They're big holesall over Dragon Land.

And when you jump into them,

you go slidingreally, really fast,

and they're extra importantto Zak and Wheezie

because their houseis at the bottom of one.

Watch this, Enrique.

Now you see us, now you--

ZAK:Ow!

[BOTH GRUNTING]

Aah! No Knuckerhole!

That's weird.

Yeah.It's always right there.

Not to worry.

There's another Knuckerholebehind that rock.

[BOTH GRUNTING]

Oh.

Okay, now I'm gettingvery worried.

[♪♪♪]

Mm. Gone.

Vanished.

Kaput.

What could have happenedto the Knuckerholes?

Very mysterious.

Look, everybody.

I think I see one.

CASSIE:And it's moving!

Follow that Knuckerhole!

It's headingfor those trees.

Trees in...the Forest of Darkness.

Are you scared of somethingin there?

I'm scared of megoing in there.

It's really, really dark

and I'm a little scaredof the dark.

You?But usted es tan grande.

You're so big.

[♪♪♪]

It's okay, Ord.

I used to be a little scaredof the dark too.

We can't stop now, Ord.

That's true.The Knuckerhole might get away.

Don't worry, Ord.

If you don't wanna go in,I'll wait out here with you.

Thanks, Max.

But I wanna help findthe Knuckerholes.

I went through the forest beforeand I can do it again.

I hope.

ZAK:Good job. Way to go!

How did you do it last time,Ord?

Well, it really helpedwhen Max held my hand.

No problem, Ord.

I'll hold your hand too, Ord,if you want.

Yes, please.

Thanks, Max.

Thanks, Enrique.

[♪♪♪]

You feeling okay, Ord?

I think so.Holding hands helps.

But it's even darkerthan I remember.

I remember feeling scaredof the dark, Ord.

I was camping with my dad,and our flashlight got lost.

Oh, that sounds scary, Max.

I wish we had a flashlight.

Well, it would certainly help usfind that Knuckerhole.

And help Ord not feelso scared of the dark.

I've got a bright idea.

BOTH:Fire breath!

[♪♪♪]

Whoa!

Hey,now it's not dark at all.

The Knuckerhole.

[♪♪♪]

Uh-oh. Our fire fizzled.

Well, maybe if you hadn'twasted it

cooking up all that Dragon Cornlast night.

Well, you weren't complainingwhen you were eating it!

I'm gettinga little scared again.

Hey, I see light.

We're almost outof the Forest of Darkness.

[♪♪♪]

I made it!

It was really dark,

but everyone helped me find waysto not feel so scared.

CASSIE:You did it, Ord.

EMMY:Definitely.

ENRIQUE:Good job.

Knuckerhole, ahoy!

Grab it! Oh!

It's getting away!

Not without us it's not!

Prepare to dive!

MAX & ORD:Whoa!

It's okay, Enrique.Just jump.

Trust me.

Yeah!Wee!

[SCREAMING AND LAUGHING]

[LAUGHING]

Oh, Qu-Quanita.

Have you plantedthose speckled trees yet?

Uh, I'm working on it.

[♪♪♪]

Oh.

I am not a very good wizard.

Whoa!

[SCREAMING AND LAUGHING]

Where are we now?

Don't know, Enrique.

Some kind of garden?

CASSIE:And it's full of Knuckerholes.

Mystery solved.

The Knuckerholesdidn't disappear.

Some kind of magicbrought them here.

But who did the magic?

QUANITA:That would be me.

[♪♪♪]

Hi. I'm Quanita.

Junior wizard.Uh, in training.

And I'm mad!

Yeah. 'Cause you shouldn't takewhat doesn't belong to you.

That's not right.

Oh, I am so sorry.Let me explain.

Oh, this ought to be good.

You see, the head wizardasked me to plant

all these speckled trees.

But it would take me foreverto dig holes for all of them.

There sure area lot of them.

So I waved my wandand made a wish for holes

to plant them in.

And, well,

these are what appeared.

Oh. I am afraidI am not a very good wizard.

Aw, anybody can makea mistake.

Wheezie makes themconstantly.

Sure do. Huh?

Maybe you just need practice,Quanita.

You think?

Definitely.

I'll reverse the wish

and sendall the Knuckerholes back.

Get ready to jump,everybody.

We're going homewith the Knuckerholes.

[♪♪♪]

Wait.

Before we go, maybe we can helpQuanita plant her trees.

[♪♪♪]

EMMY:That's a great idea, Enrique.

It's a big jobfor one little wizard.

Can you make a wishfor shovels?

I can try.

You did it!

Let's get digging!

And so Quanita sentall the Knuckerholes back

and we jumped in one--

And ta-da! Here we are!

What an adventureyou've had.

ZAK:We sure did. It was amazing.

[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]

So Enrique, you enjoyedyour visit to Dragon Land?

I hope.

Sí,Quetzal.

Dragon Land is the greatestplace I've ever been.

Just remember,

no matter where you goor where you live,

the most important thingis the friends you make.

Well, I've sure madesome great friends here.

And I'll never forgetany of you.

You meanyou won't be coming back?

Pretty please?

With dragonberries on top?

Can I?

BOTH:Definitely.

ALL:Yay!

WHEEZIE:Love it!

[ALL GIGGLING]

Uh, so how exactlydo we get home?

We'll teach you the rhyme.

QUETZAL:Bye-bye, niños.

CASSIE:Bye now.

[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]

[SPEAKS IN SPANISH]

ALL [IN ENGLISH]:I wish, I wishto use this rhyme

to go back homeuntil next time.

Wow, Max and Emmy.

Thank you for that amazing timein Dragon Land.

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]But no telling anybody.

Right. Not even my new friendsat school.

Well,as soon as I make some.

Which should be a lot easier

now that you guyshave helped show me how.

Bet you never thought you'd meetreal dragons, did you?

No.And I can't wait to go back.

[♪♪♪]

♪ Emmy wished On a dragon scale ♪

♪ And that's what started Dragon Tales ♪

♪ They climbed on the backs Of their dragon friends ♪

♪ Now the adventures Never end ♪

♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪

♪ It's almost time For Dragon Tales ♪

♪ Come along Take my hand ♪

♪ Let's all go To Dragon Land ♪