03x02 - Rise And Bloom / Super Snow Day

[bunniefuu]

["DRAGON TALES THEME SONG"PLAYING]

♪♪ Emmy wished On a dragon scale ♪♪

♪♪ And that's what started Dragon Tales ♪♪

♪♪ Around the room The dragons flew ♪♪

♪♪ But Emmy and Max knew What to do ♪♪

♪♪ They climbed on the backs Of their dragon friends ♪♪

♪♪ Now the adventures Never end ♪♪

♪♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales ♪♪

♪♪ Come along Take my hand ♪♪

♪♪ Let's all go To Dragon Land ♪♪

♪♪ There's Ord He's the biggest ♪♪

♪♪ Not so brave of heart ♪♪

♪♪ There's Cassie, so shy ♪♪

♪♪ Oh, so very smart ♪♪

♪♪ There's Zak and Wheezie In these tales of fun ♪♪

♪♪ 'Cause you know Two heads are better than one ♪♪

♪♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales ♪♪

♪♪ Come along Take my hand ♪♪

♪♪ Let's all go To Dragon Land ♪♪

[♪♪♪♪♪♪]

[BIRD CHIRPING]

[RINGING]

[♪♪♪♪♪♪]

Wake up, Enrique.[GROANS]

Time to go seethe Bursting Blossoms bloom.

I can't believeI'm gonna see

the coolest thingin Dragon Land.

This will be the first timeMax and I get to see it too.

I'm sure glad Mom and Dadlet you sleep over

because we have to get theresuper early.

Max, wake up.

[MOANING]

Andale,Max,it's time to go.

It's only :in the morning.

Bursting Blossoms, Max.

You've been waiting all yearfor this.

Bursting Blossoms! Yeah!

[YAWNING]

[GASPS THEN YAWNS]

ALL:I wish, I wishwith all my heart

to fly with dragonsin a land apart.

[♪♪♪♪♪♪]

[YAWNING]

[♪♪♪♪♪♪]

ORD:Who is it?

It's us, Ord.

Max, Emmy, Enrique.

I'm so glad you're here.

[ORD GRUNTINGAND EMMY GIGGLING]

You're just in timefor breakfast.

Mm, mm.

[YAWNS]

ORD:My mommy got up extra early

to make us pancakeswith dragonberries special.

Ooh, let's dig in.

Yeah. We have a big tripahead of us to Blossom Ridge.

I can't wait to seethe Bursting Blossoms.

Hey, where's Max?

MAX:Over here.

What you doing over there, Max,when the pancakes are over here?

And they're yummy.

Mm.

I'm too sleepy to eat,or even think.

That's why you need to havebreakfast.

It's the most important mealof the day.

Wakes your brain right up.

Plus, it gets your mouth movingand your tummy grooving.

[GIGGLES]

Well, I do wanna wakemy brain up.

The rest of me too.

So I'll be wide awakefor the Bursting Blossoms.

Mm, mm.

My brain does feelmore awake.

Well, then,let's get shaking.

[ALL CHEER]

We have to getto Blossom Ridge

just before the sunshines down on it.

Well, then,we're right on schedule.

Yes, because the sunis just starting to rise.

[♪♪♪♪♪♪]

[GASPS THEN YAWNS]

Maybe I'll just stay here.

[GROANING]

And you all can go onwithout me.

Max, you don't wanna missthe Bursting Blossoms.

You talk about wantingto see them all the time.

I know,but I'm just so sleepy.

My brains feels more awakefrom breakfast...

[YAWNS]

...but the rest of me doesn't.

Maybe some exercisewould help.

My papa goes joggingevery mañana.

He says it gets him going.

When I wake up,I like to do stretches.

Ooh, Cassie, show usyour stretchy stretches.

That's a great idea.We can all do them.

Well, okay.

[♪♪♪♪♪♪]

Everybody,reach for the sky.

[YAWNS]

I feel like I'm touchingthe clouds.

[GRUNTING]

Everybody, touch your toes.

Now swing your arms around.

[YAWNS]

Now jog in place.

Good job, everyone.

Hey, my body does feelmore awake now.

[SPEAKS IN SPANISH]

Love it!

Bursting Blossoms,here we come.

WHEEZIE:Stickleback Mountainsup ahead.

Okay, so to getto Blossom Ridge,

we have to flyover Mount Unicorn.

Que es eso?Well, it's a mountain,

and it's kind of shapedlike a unicorn on top.

Anybody see it?

I can't see anything

because I have that ickysleepy stuff in my eyes.

When my eyes are all sleepyin the morning,

I splash water on my face,and then my eyes wake up,

and my nose, and my mouth,and even my ears too.

I wishthere was some water around

to splash on my faceright now.

Well, there's a big rain cloudup ahead.

I bet youit's full of water.

I have an idea, Max.

And I know what it is.

Let's go, Ord.

That was fun!

Yeah!

And I'm feelingtotally awake.

[YAWNS]

Well, almost totally awake.

Here's Mount Unicorn.

Is that Singing Springs?

Righty-o, Enrique.

You're getting to knowDragon Land really well.

Such nice, soothing music.

Yeah, too soothing.

The music is making mesleepy.

[YAWNING]

[YAWNING]

Max, when you yawn,it makes me wanna yawn.

Yawns are just so--

[YAWNING]

Catchy.

If we're all yawny and sleepy,

we won't be able to fly as fast.

And then we won't getto Blossom Ridge in time

to see Bursting Blossomsbloom.

What we need is to getsome fresh air into our lungs.

That music gives me an idea.

Sometimes, right afterour mom wakes up in the morning,

she sings alongwith the radio.

She says it fills her lungswith air

and wakes up her voice,

and makes her feel goodall over.

Maybe Singing Springs canhelp us sing una canción.

That's a great idea.CASSIE: Yeah!

ZAK:Yeah. Good idea.That's a good one.

WHEEZIE:Love it!

[SLOW MUSIC PLAYING]

Here's a song my papaand I sometimes sing.

[SINGING IN SPANISH]

Hey, we sing that onein school.

It's the"Good Morning Song."

Sí,Emmy.

I know it too.

How about if you two singthe first part,

then I'll singthe answer part?

That wayeverybody can learn it.

[♪♪♪♪♪♪]

[ENRIQUE & MAXSINGING IN SPANISH]

[SINGING IN SPANISH]

Well, that's not so hard.

Come on, everyone,let's all sing it!

[ALL SINGING IN SPANISH]

[ENRIQUE LAUGHS]

Gracias,Singing Springs.

[SLOW MUSIC PLAYS]

Muy bien,everyone.

Wow, I feel goodall over now.

Aah! Me too.

Plenty of air in my lungs,

and my voice is workingjust fine!

Yes, I noticed.

Hey, look, the sun.

It's almost right aboveBlossom Ridge.

Well, what are you guyswaiting for?

You sleepy or something?

[ALL LAUGHING]

The Bursting Blossomsaren't bursting.

Come on, Bursting Blossoms,burst open.

Pretty please?With dragonberries on top?

[SNORING]Hey, did you all hear that?

[SNORING CONTINUES]

The Bursting Blossomsare snoring.

They sound kind of like you didlast night, Zakie.

I do not snore.

Maybe after sleepingall year,

it's hard for themto wake up too.

[♪♪♪♪♪♪]

Ord, do you havea watering can?

Mm...

Somewhere.

I think.

Here you go, Max.

I get it.

A little waterto splash on their faces.

Come on, little guys.Rise and bloom.

[ALL SIGHING]

MAX:Hmm.

I think they need a little morehelp waking up.

[MAX SINGING IN SPANISH]

[ALL JOIN IN,SINGING IN SPANISH]

[♪♪♪♪♪♪]

The Bursting Blossomsare beautiful.

[ALL GASPINGAND SPEAKING INDISTINCTLY]

Wow. So cool.Beautiful.

ORD:Isn't it pretty?

[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]

And the best thing is,I'm wide-awake to see it.

ALL:I wish, I wishto use this rhyme

to go back homeuntil next time.

Hey,it's still really early.

We have the whole dayto play.

As long as we're nottoo loud.

Our mom and dadare still asleep.

Not for long.

[♪♪♪♪♪♪]

[MAX GIGGLING]

MAX:Wake up, sleepyheads!

[BOTH LAUGHING]

[♪♪♪♪♪♪]

MAX:Is that the scarf you wanted?

No.

The pink one.

Found it.

Hola, amigos.

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]Why are you dressed like that?

It's sunny outside.

We're going to Dragon Landto ride sleds.

Sleds?

I've never been on onebefore.

How come?

In Colombia, we livedwhere it was very warm.

I've never actually seen snow,except in books or on TV.

Well, now's your chance.

[♪♪♪♪♪♪]

ALL:I wish, I wishwith all my heart

to fly with dragonsin a land apart.

[♪♪♪♪♪♪]

Whoa, la nieve!

Snow looks like a big whiteblanket covering the ground.

Try this, Enrique.

The snowflakes melton your tongue.

[LAUGHING]

[LAUGHING AND SCREAMING]

[LAUGHING]

Hi, Max. Hi, Emmy.Hi, Enrique.

Ready to go sleddingwith us?

Yeah.Definitely.

That sled looked likeit was going awfully fast.

Oh, yes.

It's like flyingwithout wings.

Even I like going that fast.

Well, I don't like it.

You don't?

I love it!

[LAUGHING]

Should have seen that onecoming.

Are Chilly and Nippyhere yet?

Who are Chilly and Nippy?

Our friends on Snowy Summit.

Chilly's a snowmanand Nippy's his snow dog.

We're all goingto icicle caverns on our sleds.

Let's have a sled racewhile we're waiting.

Want to race me, Ord?

Sure, little buddy.

[♪♪♪♪♪♪]

On your mark,

[DRUM ROLL]

get set...

Go!

[♪♪♪♪♪♪]

Come on, Max! Go!

[ALL CHEERING]

Whoa!

ZAK:You can do it! Go! Go!

EMMY:Yahoo! Go, go! Ha-ha-ha!

I'm winning!

Not anymore!

Yahoo!

Whoa!

Unh!

[♪♪♪♪♪♪]

[GRUNTS THEN LAUGHING]

ENRIQUE:Max, estas bien?

Are you okay?

Ha, ha! Sure.

Didn't it hurt?

Nope.The snow's really soft.

It's actually funto fall into it.

[ZAK LAUGHS]

You look just likea snowman, Max.

CHILLY:Did someone say snowman?

[NIPPY BARKING]

Hello, everyone.

And who's this?

This is our new friendEnrique.

A talking snowman?

[BARKING]

And a snow dogwho runs and barks?

[LAUGHING]

His tongue is cold.

[SPEAKS IN SPANISH]

Is everybody ready to goto the icicle caverns?

Definitely.

Yes, please.

Abso-tutely-lutely!

[♪♪♪♪♪♪]

Come on, Enrique.

There's plenty of room.

Or do you want to rideon our sled with us, Enrique?

[BARKING]

Nippy wants you to comeon our sled, Enrique.

Thanks, but I don't thinkI really want to ride on a sled.

Why not, Enrique?

Uh, I don't want to fall offlike you did, Max.

But it didn't hurt.

Maybe we could fly thereinstead of riding on sleds?

Or walk?

Sledding's the only wayto get there.

Yes, the icicle cavernsare down in a valley

with lots of rocks

and tree brancheshanging over them.

And it's way too farto walk.

[SIGHSTHEN SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]I-- I'll just wait here, then,

until you all come back.

Huh?

It won't be as much funif you don't come, Enrique.

We all wish you'd come.

Definitely.

I'm sorry, everybody.

I just don't want to.

Why not, Enrique?

It just looks too...

Scary?

[♪♪♪♪♪♪]

If you get used to itlittle by little,

maybe it wouldn't feelso scary.

Maybe.

That's a fabulicious idea,Emmy.

Yes. Enrique can siton the sled

and one of us can pull himover flat snow very slowly.

That wouldn't be too scary,would it, Enrique?

I guess not.

I'll pull.

[♪♪♪♪♪♪]

All aboard!

Remember, Ord,nice and slow.

Not too fast for you,Enrique?

No, it's fine so far.

[BARKING]

I could even goa little faster.

Okey-doke.

[BARKING]

Why did you stop, Ord?

There's a little hill.

I don't want the sledto go too fast.

That doesn't look too steep.

It's just a little hill.

Do you want to tryriding down it, Enrique?

I'm not sure.

Would you feel better

if someone rode on the sledwith you?

I'll do it!

[SPEAKS IN SPANISH]

Let's give them a push, Zakie,

to get them started.

Just a little push,of course.

And a one, and a two,and a three!

[NIPPY BARKING]

You okay back there,Enrique?

I think so.

Well, we can't be goingtoo fast

'cause Nippy's running faster, más rápido,than we are.

[BARKING]

Come on, Nippy,get out of the way!

Nippy!

Sorry, Enrique.

I had to steer us out of the wayso we wouldn't hit Nippy.

Ay,no!

[♪♪♪♪♪♪]

Uh-oh.

Hold on, Enrique.

CHILLY:Hey there, boys.You all right?

I'm fine.

How about you, Enrique?

Sí,it didn't hurt.You were right, Max.

Still,it was a little scary.

I hate to be a party pooper,

but if we're goingto the icicle caverns,

we should hop on our sledsand skidoodle.

It's going to be dark soon.

[SPEAKING IN SPANISH]

[IN ENGLISH]I don't want to go.

I'm still a little scared.

MAX:Aw.

CASSIE:Come on, Enrique.

But not as scared as before,right?

And if you can get backon the sled now,

you'll feeleven less scared.

I do want to seethe icicle caverns.

Oh, you'll love them,Enrique.

And they haveicicle xylophones

that makethe most beautiful music.

It really didn't hurtwhen I fell into la nieve.

I guess I couldtry it again.

That's great, Enrique.

Yay!

[♪♪♪♪♪♪]

Ready?

Listo!

Don't forget to hold on tight,Enrique.

[NIPPY BARKING]

[ALL LAUGHING]

Here we are.

Well, Enrique,how was the ride?

I don't think I've ever goneso fast before.

But I loved it.

And you made it all the wayto the icicle caverns.

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]So beautiful.

[SLOW MUSIC PLAYING]

And it sounds even betterthan it looks.

Right, Zakie?

Let's show them.

[SLOW MUSIC PLAYING]

Bravo!

[BARKING]

CASSIE:Oh, wow!

ORD:Hurray!

Play another one!

Before the encore,is anybody thirsty?

CASSIE:Oh, you bet.

I'm always thirsty.

I've got the perfect drinkfor a winter's day.

Hot chocolate.

[SIGHS]

Ah!

[SPEAKING IN SPANISH]

[IN ENGLISH]And it tastes even betterin the cold.

Okay, Zakie,what shall we play next?

Oh, I have an idea.

I know a song aboutmaking chocolate caliente.

How does it go, Enrique?

Yes. Can you teach it to us?

Mm, I'll try.

[SINGING IN SPANISH]

Let's all sing it.

[ALL SINGING IN SPANISH]

That's a perfect song

to sip hot chocolate by,Enrique.

Sí,I like singing italmost as much as drinking it.

[SIGHS]

ALL:I wish, I wish

to use this rhyme

to go back homeuntil next time.

[♪♪♪♪♪♪]

I wish it was wintertime

so we could ride the sledright now.

Well, we can go backto Dragon Land tomorrow.

I can't wait till then.

I'll just have to pretend.

Swoosh!

You're sure going fast,Enrique.

[SPEAKS IN SPANISH]

[IN ENGLISH]Watch out for that bump.

[♪♪♪♪♪♪]

[LAUGHING]

[CONTINUES LAUGHING]

Hey, I want a turn.

Me too.

Me three.

[ALL LAUGHING]

♪♪ Emmy wished On a dragon scale ♪♪

♪♪ And that's what started Dragon Tales ♪♪

♪♪ They climbed on the backs Of their dragon friends ♪♪

♪♪ Now the adventures Never end ♪♪

♪♪ Dragon Tales Dragon Tales ♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales ♪♪

♪♪ Come along Take my hand ♪♪

♪♪ Let's all go To Dragon Land ♪♪