05x10 - The Big Red Chicken's Magic Show

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos, arriba!

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Dora, Dora, Dora The explorer ♪

♪ Dora! ♪

♪ Boots And super cool exploradora ♪

We need your help.

Grab your backpack.

♪ Let's go, jump in ♪

¡Vámonos!

♪ You can lead the way Hey, hey ♪

♪ Dora, Dora ♪

♪ Dora, Dora ♪

♪ Swiper, no swiping Swiper, no swiping ♪

Oh, man.

♪ Dora the explorer! ♪

Hola, soy Dora.

And I'm Boots.

And there's our friend, Tico.

We're waiting for the Big Red Chicken's Magic Show.

Do you want to see the magic show?

Great, let's call out to him.

Say "Big Red Chicken."

Louder, Big Red Chicken.

Ooh, that's a neat trick.

Welcome to my magic show.

Bienvenidos, amigos.

For my first trick, I'm gonna make a bunny appear.

Hmm, I forgot the magic word.

Is it "abra... spaghetti"?

No.

Is it "abra... hamburger"?

No, that's silly.

What's the magic word?

"Abracadabra."

Oh, yeah, thanks.

Say "abracadabra."

Wow...

It worked, it worked.

Great trick, Big Red Chicken.

Now for my next trick

I'm gonna make the bunny disappear.

Oops, my wand.

The bunny caught the magic wand.

[clucks] Help!

Woah...

The Big Red Chicken isn't big anymore.

I want to be big again.

But the bunny has my wand.

And look, you've got the bunny's bow tie.

I do?

I do, woah.

Dora, I really want to be big again.

I need that magic wand.

Aw, don't worry, Big Red Chicken, we'll find it.

Will you help us find the bunny with the magic wand?

Fantastico.

The bunny must have gone back to Magic Land

in the hat, Dora.

Ooh...

We'll have to go there to find him.

But everybody's waiting for the show.

Yo los espero.

Tico will keep everyone happy

while we go into Magic Land

to find the bunny with the magic wand.

Magic Land is inside the magic hat.

To get to Magic Land, we have to say "abracadabra."

Say it with us.

Abracadabra.

Louder.

Abracadabra.

-Wow. -Cool.

-Ooh-hoo. - Fantastico.

We're in Magic Land.

How are we gonna find the bunny, Dora?

Who do we ask for help

when we don't know which way to go?

The map.

The map, right.

Will you check the map to find the bunny?

You have to say "map."

Louder, "map."

♪ I'm the map, I'm the map ♪

♪ He's the map, he's the map ♪

♪ I'm the map ♪

Ooh, Dora and Boots need to find the bunny with the magic wand

so the Big Red Chicken can get big again.

Well, I know where to find the bunny.

Bunny Hill.

To get to Bunny Hill,

first you have to go through the card castle.

Then past the magic cup forest.

And that's how you get to Bunny Hill.

So remember: castle, forest, Bunny Hill.

Say it with me.

Castle, forest, Bunny Hill.

Castle, forest, Bunny Hill.

Castle, forest, Bunny Hill.

Now you tell Dora

first you go to the castle.

Where do we go first?

Castle, right.

The card castle.

So we need to find the castle.

Dónde está?

Do you see the castle?

Sí, allí está.

Come on, let's get the Big Red Chicken's magic wand back.

So I can get big again.

[instrumental music playing]

♪ We're in Magic Land today ♪

♪ Where magicians come to play ♪

♪ To make the magic happen ♪

♪ What's the word We gotta say ♪

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

♪ There's a puppy running 'round Running 'round the tree ♪

♪ He's gonna get wet ♪

♪ When the water falls down Water falls down ♪

♪ We can help to keep him dry ♪

We need to say the magic word, give it a try.

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

♪ Kitty's got her kite Stuck up in a tree ♪

♪ All tangled up Can't get it free ♪

♪ We can untie it One-two-three ♪

Say the magic word, repeat after me.

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

[cheering]

All right. Whoo-hoo.

Great magic singing.

The card castle, the card castle.

Come on.

Wow, look at all the cards.

But I don't see a door out.

How are we gonna get through the castle, Dora?

Hola.

To get through my castle, you'll have to do a card trick.

Ooh, I'm good at card tricks.

Comenzemos.

Pick a card, any card.

To do this trick

you have to remember what this card looks like

before I make the picture disappear.

Now you'll have to fill in the card.

We can do it.

What number was on the card?

Seven, seven.

Right.

What shapes were on the card?

Hearts?

Correcto.

So we have to find the seven red hearts

to fill in the card. Come on.

Let's look for the red hearts.

One heart.

Two hearts.

Three hearts.

Four hearts.

Five hearts.

Six hearts.

We have six hearts.

How many more do we need to make seven?

One, we need one more heart.

Do you see the last heart?

There it is.

Seven hearts.

We put the card back together again.

Yah, ooh-ooh-ah-ah.

Now I'll guess what card you have.

Does your card have seven hearts?

Yes.

Wow, you got it right.

Sí, and now you can go through my castle.

[music playing]

Yay!

We made it through the card castle.

Where do we go next, Dora?

Castle.

Forest.

Bunny Hill.

We made it through the castle, check.

Where do we go next?

Forest, right, the Magic Cup Forest.

So we need to find the Magic Cup Forest.

Dónde está?

Do you see the Magic Cup Forest?

Sí, allí está.

Come on, let's get the Big Red Chicken's magic wand back.

So I can get big again.

[instrumental music playing]

♪ We're in Magic Land today ♪

♪ Where magicians come to play ♪

♪ To make the magic happen ♪

♪ There's a word ♪

♪ We gotta say ♪

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

♪ Look at those kids ♪

♪ Their rings got stuck Their rings got stuck ♪

We can help them.

Let's see if our magic word can change their luck.

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

♪ Look at the bird Sitting all alone ♪

♪ All alone ♪

I'm sure we can help him.

Maybe we can give him a friend of his own.

Everyone say...

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

[cheering]

You're really good at magic.

Ooh, I see the forest, I see the forest.

Big Red Chicken, watch out.

I fell down the hole.

Help!

I can't reach him, Dora.

We need something to get him out of the hole.

I bet we have something to pull him out in my backpack.

You have to say "backpack."

[instrumental music playing]

♪ Backpack, backpack ♪

♪ Backpack, backpack ♪

♪ I'm the backpack Loaded up ♪

♪ With things And knickknacks too ♪

♪ Anything that you might need ♪

♪ I've got inside for you ♪

♪ Backpack, backpack ♪

♪ Backpack, backpack ♪

Yeah.

Hola, Dora needs something she can use

to pull the Big Red Chicken out of the hole.

Can she use coins to pull the Big Red Chicken out of the hole?

No.

Can she use a magic rope

to pull the Big Red Chicken out of the hole?

Yes, she can.

Smart thinking.

Yum-yum-yum-yum, delicioso.

Dora, that rope is too short.

This is a magic rope, Boots.

We've gotta save the magic word

to make it really long.

What's the magic word?

Abracadabra.

Yippy!

[laughing]

Thanks for helping me get out of the hole.

We made it to the Magic Cup Forest.

Dora, we have to get past these cups

to get to Bunny Hill.

These are magic cups, so there must be some trick.

Dora, Boots.

Hey, that's my friend, Najim.

He likes magic tricks, too.

Maybe he can help us.

Hi, Najim.

We have to get to Bunny Hill

but these cups are blocking our way.

These are very special Egyptian magic cups.

My grandfather taught me this trick in Egypt.

Each cup has a ball inside.

Peek-a-boo, peek-a-boo.

[laughs]

To make the cups move out of the way

we have to make the balls disappear.

How, how?

We have to clap to make the balls disappear.

Cups, do your trick.

When you see a ball, clap.

Clap.

The ball jumped to one of the other cups.

There, clap faster.

Clap really fast if you see three balls.

Hey, all of the balls disappeared.

And the cups moved out of the way.

That's so cool, Najim.

That's a really neat trick.

Thanks for helping us, Najim.

You're welcome, and good luck finding your magic wand,

Big Red Chicken.

Yay!

We made it past the Magic Cup Forest.

[instrumental music playing]

Where do we go next, Dora?

Castle...

Forest...

Bunny Hill...

We went through the castle, check.

Past the forest, check.

Where do we go next?

Bunny Hill, right.

Do you see Bunny Hill?

[beep]

Sí, allí está.

Come on, let's get the Big Red Chicken's magic wand back.

So I can get big again.

Look, Bunny Hill.

I'm gonna give the bunny his bow tie

and he'll give me my wand.

[swishing noise]

Hey, that sounds like Swiper the fox.

That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

If you see Swiper, yell "Swiper."

Whoop.

You see swiper?

Zoop.

Where?

Yeah, there he is.

He's going to try to swipe the bow tie.

We need your help to stop Swiper.

We have to say "Swiper, no Swiping."

Say it with us.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Oh, man.

Yay, we stopped Swiper.

Ooh-ooh-ah-ah.

Come on.

Bunny Hill, Bunny Hill.

I'm gonna get my magic wand back.

Hey, where did the bunnies go?

Hmm, I think the bunnies are inside the hill.

We need to find a door.

Do you see a door?

Sí, allí está.

Open, door, open, door.

Que?

Oh, the door speaks Spanish.

What do I say, Dora?

In English, we say "open, door."

In Spanish, we say "abre, Puerta."

Can you say "abre, Puerta"?

Say "abre, Puerta."

Abro?

Si.

Thanks.

Dora, there are so many bunnies.

How do I find our bunny?

You have the bunny's bow tie

so we need to find the bunny without a bow tie.

Chicken: Which bunny doesn't have a bow tie?

That one, right.

Ooh, llegaste.

Toma Tu varita.

Ooh, my wand.

And I have your bow tie.

Mi corbata, mi corbata.

Gracias.

[Laughing]

Abracadabra...

Uh-oh, he can't fit through the door now.

Oops!

Um...

I think I'm stuck.

I need your help to get out of the hill.

Put your hand out in front of you and wave your wand.

Wave your wand, wave your wand.

Now say "abracadabra."

[music playing]

Wow, regresaron.

Que bueno.

I'm big again, I'm big again.

Thanks for helping me.

Hooray.

We made the Big Red Chicken big again.

[instrumental music playing]

We did it!

[music playing]

♪ We did it, we did it ♪

♪ We did it, yay ♪

♪ Lo hicimos We did it ♪

♪ We found the missing Seven of hearts for the queen ♪

♪ We did it, we did it, We did it, hooray ♪

♪ And made the balls disappear With our friend, Najim ♪

♪ We did it, we did it ♪

♪ We did it, we did it ♪

♪ The Big Red Chicken Was a little red bird ♪

♪ But we helped him out With a magic word ♪

What's the magic word?

Abracadabra.

Say it again.

Abracadabra.

Say it louder.

Abracadabra.

One more time.

Abracadabra.

Yay.

Ooh, hooray.

We did it!

Whoo.

We had such an exciting trip today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that, too.

My favorite part was when we clapped

and made the balls disappear with Najim.

My favorite part was seeing all the bunnies in Bunny Hill.

My favorite part was when I got big again.

And we couldn't have done it without you.

Thanks for helping.

Gracias.