05x11 - Dora Saves Three Kings Day

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

i¡Vámos, arriba!

♪ Do-do-do-do-do Dora

♪ Do-do-do-do-do Dora

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora

♪ Dora, Dora, Dora The explorer ♪

♪ Dora!♪

♪ Boots And super cool exploradora ♪

We need your help.

Grab your backpack.

♪ Let's go, jump in♪

i¡Vámonos!

♪ You can lead the way Hey, hey♪

♪ Dora, Dora♪

♪ Dora, Dora♪

♪ Swiper, no swiping Swiper, no swiping♪

Oh, man.

♪ Dora the explore!♪

Hola, soy Dora.

I'm Diego.

And I'm Boots.

Do you like parties?

We love parties.

We're here at the rescue center dressed up like kings

for the big Three Kings Day party at Dora's house.

Benny, Isa, Tico, baby Jaguar, Alicia

and everyone in our families are there.

And you're invited too.

We're really, really excited

because we get to give out toys...

Candy...

And pieces of this Three Kings cake to everyone at the party.

And one of the pieces of the cake has a surprise inside.

Diego's got special animals

that the Three Kings ride to the party.

Help me find the animals.

[music playing]

♪ It's Three Kings Day

♪ It's Three Kings Day

♪ It's Three Kings Day

♪ It's Three Kings Day

♪ We'll go side by side

♪ Let's find what to ride to the party for Three Kings Day ♪

[music playing]

This special animal is bigger than the tent.

what's this animal called?

An elephant.

♪ This elephant will Carry the toys ♪

♪ We're gonna give them to the girls and boys ♪

♪ We'll bring the toys To the girls and boys ♪

♪ At the party For Three Kings Day ♪

[music playing]

This desert animal's a one-humped mammal.

What's this animal called?

Right, a camel.

♪ This camel's got A furry hump ♪

♪ Boots will ride her With a bump, bump, bump ♪

♪ He'll swing and sway Along the way ♪

♪ To the party For Three Kings Day ♪

[music playing]

This special animal is really nice, of course.

What's this animal called?

Right, a horse.

♪ El caballo That's what I'll take ♪

♪ Dora's gonna ride him And give out the cake ♪

♪ We're on our way

♪ Hip, hip, hooray

♪ To the party For Three Kings Day ♪

♪ To the party For Three Kings Day ♪

Three Kings Day!

Hooray!

We love these animals.

And we can't have the Three Kings Day party without them.

[Swishing]

Uh-oh, that sounds like Swiper.

[gasping]

That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

If you see Swiper, yell, "Swiper."

Swiper!

He'll try to swipe the Three Kings cake.

Say, "Swiper, no, swiping."

Say it with us.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Oh, man.

We stopped Swiper.

Yay!

Dora, the animals are gone.

Swiper must have scared them.

We've got to find the animals so we can ride them into the party.

It's what the Three Kings do.

There can't be a Three Kings Day party

without the elephant, camel, and horse.

But we don't know where they went.

Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Map!

The map, that's right.

You have to say, "map."

I think you have to say it again.

Map!

[music playing]

♪ Who's the guy you need to know When you've got a place to go? ♪

♪ What's my name? The map ♪

♪ Say it again The map ♪

♪ Who can help you say "Hey, I figured out the way"? ♪

♪ What's my name? The map ♪

♪ Say it again The map ♪

♪ I'm the map, I'm the map

♪ He's the map, he's the map

♪ I'm the map

Happy Three Kings Day!

We've got to find the elephant, camel, and horse

so the Three Kings can ride them to the Three Kings Day party.

Well, I know where they are.

The elephant is in one of the Five Golden Rings.

The camel is in the desert.

And the horse is heading to the Three Kings Day party

at Dora's house.

So remember... Rings, desert, party.

Say it with me.

Rings, desert, party.

Rings, desert, party.

Rings, desert, party.

So you tell Dora.

First, you go to the rings.

Where do we go first?

Rings, right.

The Five Golden Rings.

Do you see the rings?

There they are.

Come on, vámonos.

Let's go to the Three Kings Day party.

[music playing]

♪ Where are we going?

♪ Three Kings party ♪

♪ Where are we going?

♪ Three Kings party ♪

♪ We're on our way Vamos en camino ♪

♪ Off we go On a Three Kings adventure ♪

♪ And we've gotta, gotta, gotta Find all the animals ♪

♪ We gotta, gotta, gotta Save Three Kings Day ♪

♪ To the Five Rings

♪ Then through the desert

♪ All the way to the party

♪ For Three Kings Day

Yay! Whoo!

♪ And we gotta, gotta Gotta find ♪

Come on!

♪ We gotta, gotta, gotta find

♪ All the animals ♪

Look, Golden Rings.

Our elephant's hiding in one of the Golden Rings.

We've got to find him so we can give out the toys at the party.

Hey, look.

These are elephant bells.

[Bells ringing]

Our elephant must have dropped them.

[Bells ringing]

We can use these bells to find him.

How, Diego?

The elephant loves the sound of bells.

If we shake the bells and sing...

♪ Ring, ring, ring ♪

The elephant will jump up from the ring where he's hiding.

And then we'll know which ring he's in.

Good thinking, primo.

Gracias.

Get ready to shake the bells and sing.

Put your hands out in front of you and shake the bells.

Shake the bells.

[Bells ringing]

Now sing.

♪ Ring, ring, ring ♪

Louder!

♪ ring, ring, ring ♪

Woah!

Lots of animals jumped up.

We've got to look for the elephant.

Shake the bells and sing again.

Sing...

♪ Ring, ring, ring ♪

Quick, which ring is the elephant in?

That one, right.

Woah!

i¡Ahí viene el elefante!

He looks so happy.

[Bells ringing]

Here you go, elephant.

Whee!

[Elephant trumpets]

[Bells ringing]

[Laughter]

[music playing]

We made it past the Golden Rings.

And found the elephant and toys.

Where do we go next, Dora?

Rings, desert, party.

We made it past the Five Golden Rings.

Check.

Where do we go next?

Desert, right.

So next we go to the desert.

Do you see the desert?

i¡Sí, allí está!

That's where we'll find the camel I get to ride on.

Come on, vámonos.

Let's find all the animals and go to the Three Kings Day party.

[music playing]

♪ Where are we going?

♪ Three Kings party

♪ Where are we going?

♪ Three Kings party

♪ We're on our way Vamos en camino♪

♪ Off we go On a Three Kings adventure ♪

♪ And we've gotta, gotta, gotta Find all the animals ♪

♪ We've gotta, gotta, gotta Save Three Kings Day ♪

♪ We'll search the Five Rings

♪ Look in the desert

♪ We'll ride to the party

♪ For Three Kings Day

Whoo-hoo!

♪ And we gotta, gotta Gotta find ♪

Come on!

♪ We gotta, gotta, gotta find

All the animals!

Look, the sun is going down in the desert.

It's gonna be really hard to find the camel in the dark.

We need to find our camel

so I can give out the candy at the party.

I can help you find your camel.

Hi.

My name's Najim.

I'm from Egypt, where my family has a camel farm.

I'm Dora.

And I'm Boots.

I'm Diego.

Can you really help us?

Sure.

Camels like to travel in groups.

If your camel sees all these wire camels lit up

he'll come and find us.

Cool, how do we get the lights on, Najim?

We have to put all of the light bulbs in.

The light bulbs need to be added in a pattern.

A pattern?

Hey, we can play a math game.

Cool.

♪ Green, green Blue, blue, red ♪

Sing it with me.

♪ Green, green Blue, blue, red ♪

Sing it louder.

♪ Green, green Blue, blue, red ♪

Now we've got to put in the colored light bulbs

that are missing on this string.

♪ Green

What comes next?

Green, right.

♪ Green, green

What comes next?

Blue, correcto.

Sing it with me.

♪ Green, green Blue, blue ♪

What comes next?

Red, right.

Now you sing the pattern.

[music playing]

See if you can remember the pattern for the last string.

Sing...

[music playing]

♪ Green, green Blue, blue, red ♪

We got them all.

Great singing.

Wow, these camels are beautiful.

And now that they're all lit, we should see our camel.

Hey, I think I see something coming.

Is that the camel?

Yes, it is.

And he's still got the basket of candy.

Boots, look how happy he is to see you.

Can I ride him now, Diego?

Sure you can.

Ooh-ooh-ah-ah.

Thanks for helping us, Najim.

See you at the party.

[music playing]

Where do we go next, Dora?

Rings, desert, party.

We made it past the rings, check!

Across the desert, check!

Where do we go next?

Party, right.

La fiesta.

¿Dónde está la fiesta?

i¡Sí, allí está!

But Dora, I'm on the camel.

And I'm on the elephant.

We've got to find the horse for you.

Yeah, all Three Kings have to ride in on their animals

or the party can't start.

We'll find el caballo.

He must be somewhere down there.

Come on.

Vámonos.

Let's find the horse and ride to the Three Kings Day party.

Hola, Dora.

That's our friend Nelly.

Maybe she's seen the horse.

Hola Boots, Diego.

Hola.

Wow, you guys look great.

¿Pero Dora, dónde está el caballo?

No sé.

Well, I think I know how we can find him.

How, how, how?

In Mexico, on Three Kings Day, my family puts straw in shoes

as a snack for the elephant, the camel, and the horse.

Look, this shoe is empty.

The horse must've been here and eaten it already.

Aww...

It's ok, Boots, look.

El caballomust have dropped some straw.

You can follow the straw to find him.

Buena idea, Nelly.

Smart thinking.

We'll see you at the party, right?

I wouldn't miss it.

Buena suerte.

Gracias.

We have to find the path with the straw on it

to find our horse.

Which path has straw on it?

The first or the second?

The second one, great.

Let's go.

Woah.

Three paths.

Which path has straw on it?

The first, the second, or the third?

The second, right.

Do you see the horse?

i¡Sí!

i¡Fantástico!

There he is.

i¡Ahí viene!

Look at him run.

Esta contento.

I was so worried, caballo.

Te quiero mucho.

That horse sure loves Dora.

And I love him too.

And look, his buddies are so happy to see him back.

Ok, kings, are we ready to get on our animals

and ride to the party?

Ready!

i¡Vámonos!

Look, it's Dora's house.

We're almost there.

Everyone will be so excited

when we get there with this cake, caballo.

Neigh.

Woah!

The Three Kings cake.

Dora, you've got to get it.

We've gotta ride faster.

Say, "i¡Rápido, caballo!"

Louder!

i¡Rápido, caballo!

We've got to catch it.

Reach out your hands and...

Catch it, catch it, catch it!

We've got it!

Great catching.

Yay!

We made it to the party.

[Cheering and clapping]

That horse is fast.

[Cheering and clapping]

You guys look great.

You do too, prima.

Now it's time for us to hand out the Three Kings treats.

You can help us by telling everyone what we're handing out.

[music playing]

♪ It's Three Kings Day It's Three Kings Day ♪

♪ It's Three Kings Day It's Three Kings Day ♪

♪ We'll sing and shout Then we'll give out ♪

♪ All the gifts For Three Kings Day ♪

[music playing]

Diego's giving something out to all the girls and boys.

What's he handing out?

[music playing]

Toys!

Boots is on the camel from the desert where it's sandy.

What's he handing out?

[music playing]

Dora and Candy!

[music playing]

Dora's on the horse with what Swiper tried to take.

What's she handing out?

[music playing]

Cake!

♪ It's Three Kings Day It's Three Kings Day ♪

♪ It's Three Kings Day It's Three Kings Day ♪

♪ Let's celebrate

♪ And eat some cake

♪ At the party For Three Kings Day ♪

♪ At the party for Three Kings Day ♪

Three Kings Day, yay!

Everyone is so happy to get the presents from the Three Kings.

I can't wait to see whose piece of cake has the surprise inside.

Well, it's not me.

I didn't get it.

We didn't get it either.

Hey, you haven't gotten a piece yet.

Put out your hand to get a piece.

Did you get the surprise?

What is it?

A star!

You are so lucky!

i¡Felicidades!

Yay!

[music playing]

We found all the animals

and made it to the Three Kings Day party.

We did it.

[music playing]

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it, yay

♪ Lo hicimos We did it ♪

♪ We went through the desert And the Golden Rings ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it Hooray ♪

♪ And we made it to the party All dressed as kings ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We found all the animals Along the way ♪

♪ Now let's all eat cake

♪ Happy Three Kings Day

Yay! Whoo! Hooray!

We did it!

Whoo!

We had such a fun trip today.

What was your favorite part of the trip?

I loved that part.

My favorite part was finding the camel.

My favorite part was riding the elephant.

My favorite part was catching the cake.

Yeah, that was cool.

[Laughing]

We couldn't have done it without you.

Thanks for helping.

Gracias.