05x19 - Boots' Banana Wish

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos, arriba!

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Do-do-do-do-do Dora ♪

♪ Dora, Dora, Dora The explorer ♪

♪ Dora! ♪

♪ Boots and Super cool exploradora ♪

We need your help.

Grab your backpack.

♪ Let's go, jump in ♪

Vamonos!

♪ You can lead the way, Hey, hey ♪

♪ Dora, Dora ♪

♪ Dora, Dora ♪

♪ Swiper, no swiping, Swiper, no swiping ♪

Oh, man.

♪ Dora the Explorer! ♪

Hola, soy Dora!

And I'm Boots.

Do you like to make wishes?

I love wishes! I love wishes!

Ooh-ooh, ah-ah.

[giggles]

Well, today we're at an amusement park,

where they have lots of rides and games.

And a super special wishing machine.

Dora, I want to make a wish, I want to make a wish.

Go for it, Boots.

Can you guess what Boots is wishing for?

Right. Bananas!

I wish that when I say "bananas," I get bananas!

Cool. I love bananas!

[laughs]

Everyone say it with me: bananas!

[both giggling]

Okay, wishing machine, I think I have enough now.

Remember, Boots?

You made a wish that every time you say "bananas,"

they fall down on you.

I think you need to make a new wish.

I wish for no more bananas.

Uh-oh.

I think the wishing machine is broken.

Dora, what am I going to do?

I love bananas...

But not this many.

We've got to find another wishing machine

so you can make a new wish.

But where, where, where?

Let's stop and think.

I know where there's a wishing machine.

Roberto the robot's abuelo has a wishing machine

in his workshop.

Maybe he'll let us use it.

Ooh, I hope, I hope, I hope.

I really don't want to wish for more bana--

I nearly said "bananas."

Oh, Boots. Don't worry.

I'm sure abuelo will let us use his machine,

and then we can reverse the wish.

Ooh-ooh, ah-ah.

Let's go. Let's go. Let's go!

Okay, Boots.

We've got to find the quickest way to abuelo's workshop.

Who do we ask for help when we don't know which way to go?

The Map!

The Map, right.

Will you check the Map to find the quickest way

to abuelo's workshop?

You have to say "Map!"

Louder, Map!

♪ Who's the guy you need To know ♪

♪ When you've got A place to go ♪

♪ What's my name? ♪

♪ The map ! ♪

♪ Say it again! ♪

♪ The map! ♪

♪ Who can help you say ♪

♪ Hey, I figured out The way? ♪

♪ What's my name? ♪

♪ The map! ♪

♪ Say it again! ♪

♪ The map! ♪

♪ I'm the map I'm the map ♪

♪ He's the map He's the map ♪

♪ I'm the map! ♪

Ooh, Dora and Boots need to go to abuelo's workshop

so Boots can make a new wish on the wishing machine.

Well, I know how to get to abuelo's workshop.

First, you have to go over the troll bridge,

then across the big river.

And that's how you get to abuelo's workshop.

So remember: bridge, river, workshop.

Say it with me.

Bridge, river, workshop.

Bridge, river, workshop.

Bridge, river, workshop.

So you tell Dora, first, you go to the bridge.

Where do we go first?

The bridge, right, the troll bridge.

Do you see the troll bridge?

Sí, ahí está.

Come on, we've got to go to abuelo's workshop.

So I can make a new wish for no more bananas!

[both laughing]

Boots, you're going to have to try not to say "bananas"

until you make a new a wish.

I'll try.

But you can still say it.

We can sing my special...

Banana song!

I love the banana song.

Come on, let's all sing the banana song.

[cheerful music]

♪ What's yellow And really sweet? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What do you have To peel to eat? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What's a yummy Fruity treat? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What can make you slip On your feet? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ With peanut butter Or chocolate too ♪

♪ There's nothing I love To eat more than you ♪

♪ What's Boot's favorite Food? ♪

♪ Bananas! ♪

One more time in the back!

♪ Bananas! ♪

♪ We all love...

Bananas!

[giggling]

Look, the troll bridge.

But I don't see the troll.

♪ I'm the grumpy old troll ♪

♪ Who lives under The bridge ♪

♪ Hey I'm the grumpy old troll ♪

♪ Who lives under The bridge ♪

♪ Who's there? ♪

♪ If you wanna come over ♪

♪ All you have to do is this ♪

♪ All you have to do is this ♪

Solve my riddles.

No one goes over my bridge.

No one, no one, no one, no one, no one, no one.

Excuse me, Mr. Troll.

-No one. -But--

No one.

Unless...

Oh, yeah.

Unless... You can solve my riddles.

Well, we'd like to try to solve your riddles, Mr. Troll.

Please?

Well, you can try.

Yay!

Okay, listen up.

What grows in a bunch under the sun

and is yellow and yummy?

Can you guess this one?

Right, a bana--

Yeah, a banana.

No!

A banana.

I knew you couldn't solve my riddles!

[evil laughter]

But, Mr. Troll, we did say "banana."

You did?

Did she say "banana"?

Ooh, you're good.

Can we go over the bridge now, Mr. Troll?

Not yet!

Now I have a knock-knock joke for the monkey.

-Knock-knock. -Who's there?

-Bananas. -Bananas who?

Oops!

Sorry, but I can't hear you. I have a banana in my ear.

[laughing]

[laughing]

That's a silly knock-knock joke, troll.

Gee, thanks.

You answered all my riddles,

so now you can go over my bridge.

And Boots, thanks for the bananas!

Yay! we made it over the troll bridge.

Where do we go next, Dora?

Bridge, river, workshop.

We made it over the bridge. Check.

Where do we go next?

The river, right.

El Rio.

Dónde está El Rio?

Sí, allí está.

Come on, we've got to go to abuelo's workshop.

So I can make a new wish for no more bananas.

[both giggling]

Vámonos, let's go.

[cheerful music]

♪ What's yellow And really sweet? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What do you have To peel to eat? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What's a yummy Fruity treat? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ What can make you slip On your feet? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ With peanut butter Or chocolate too ♪

♪ There's nothing I love To eat more than you ♪

♪ What's Boot's favorite Food? ♪

♪ Bananas! ♪

One more time in the back!

♪ Bananas! ♪

♪ We all love...

♪ Bananas! ♪

Bana--!

[giggling]

Look, Dora,

cute little turtles.

Hello, little turtles.

[turtles snapping]

Woah!

Those are snappy, yappy turtles, boots.

And they won't let us by.

But we've got to get to abuelo's workshop

so I can get a new wish.

Don't worry, Boots. We'll find a way.

Hola, amigos.

Hey, it's our friend Camila.

She studies turtles with her papi in Guatemala.

Maybe she can help us.

Hola, Camila.

Hola, Dora.

Hi, Boots!

Mira, Camila.

[turtles snapping]

Estas Tortugas tienen hambre.

Oh, the turtles are hungry.

Si Les damos algo de comer, nos dejan pasar.

But if we give them a snack, they'll let us go by.

What kind of snack?

Veamos en mi libro de Tortugas.

They like lots of things,

like worms, leaves, mangos, crickets,

and ooh, look, Boots, they like your favorite food.

What's Boots' favorite food?

Right, bananas.

Ooh-ooh, ah-ah.

I can get some for the turtles.

Say it with me, bananas!

Uh-oh, the bananas are going to bump the little turtles.

We've got to warn the turtles.

In English, we say, "watch out, turtles."

In Spanish, we say, "cuidado, Tortugas!"

Say, "cuidado, Tortugas!"

Again.

Cuidado, Tortugas!

Thanks for warning the turtles!

Uh-oh, the little turtle doesn't have one.

Guess we need one more.

Say it with me, banana!

[gigging]

Dora, do you think they'll get out of the way?

We'll find out soon.

They're moving!

They're moving!

Yay!

Muchas gracias, Camila.

De nada.

Gracias, Tortugas.

Estan tan contentas ahora.

They sure do look happy now.

Hasta luego, Camila!

We made it to the big river.

Wow, that really is a big river.

How are we gonna get across it, Dora?

Look!

It's our friends the pirate piggies.

And they're riding in a banana boat.

Maybe they can give us a ride.

Yeah, yeah, yeah!

But, uh-oh. They don't see us.

They're sailing away.

Don't worry, Boots. We can call to them.

Let's all call to the pirate piggies.

Say, "pirate piggies!"

Louder!

Pirate piggies!

One more time really, really loudly!

Pirate piggies!

Ahoy, mateys!

Piggies, it's our friends Dora and Boots.

-Dora. -Boots.

Yay!

Hi, pirate pig.

Nice bana--

[giggling]

Yeah, nice banana boat.

Can you give us a ride across the river?

Of course, me pirate friends.

Climb aboard!

Life jackets. So we can be safe.

♪ Oh! ♪

♪ We're pirate piggies Sailing out ♪

♪ On a pirate piggy sea ♪

♪ Our pirate boat It runs on fruit ♪

♪ What could that fruit be? ♪

Is it apples?

No!

Is it peaches?

No!

♪ What fruit makes The banana boat run? ♪

♪ Yell it real loud Everyone ! ♪

Bananas!

-What fruit? -Bananas!

I can't hear you.

Bananas!

Say it louder.

Bananas!

[engine sputtering]

Pirate pig, something's wrong.

Argh!

What did our boat run out of?

Bananas!

-No more bananas. -Now we're stuck.

That's not good.

♪ Oh, no! ♪

Hey, I can get us some.

-You can! -Sure.

Well, what are you waiting for?

Say it with me.

Bananas!

Good trick, monkey.

[giggling] I know.

Now we'll have to fill up the banana t*nk.

Count with me.

One, two, three.

Is that enough?

No!

Four, five, six.

Is that enough?

No!

Seven, eight, nine.

Is that enough?

Yes!

Yay!

[triumphant music]

-Thanks, pirate pig. -Thanks, piggies.

Anytime, mateys!

-Thanks for the bananas. -She's so nice!

The monkey's nice too.

We made it across the big river.

[triumphant musical fanfare]

Where do we go next, Dora?

Bridge, river, workshop.

We made it over the bridge. Check.

We made it across the river. Check.

Where do we go next?

The workshop, right.

Abuelo's workshop.

We need to find abuelo's workshop.

Do we take the path that's rojo or azul?

Sí, azul!

Come on, we've got to go to abuelo's workshop.

So I can make a new wish for no more bananas!

[giggling]

Vámonos, let's go.

We're almost there. We're almost there.

Woah, Woah, Woah!

Hey, something's really slippery!

What's Boots slipping on?

Bananas!

Uh-oh, the path is covered in banana peels.

We've got to get to abuelo's workshop,

but those peels sure are slippery.

But we can't give up, Boots.

Hey, we can swing on tree vines to get across the banana peels.

Yeah, yeah, yeah!

Reach up to grab the tree vines.

Put your arms out in front of you

and reach, reach, reach!

Got it!

Now say, "ooh-ooh, ah-ah."

Ooh-ooh, ah-ah."

Again!

Ooh-ooh, ah-ah!

Ooh-ooh, ah-ah."

Yay!

We made it to abuelo's workshop.

Come on!

Hola, abuelo!

Dora, Boots, bienvenidos!

[cheerful music]

Roberto, we have visitors!

[robotic music]

Dora, Como Te puedo ayudar?

Boots necesita ayuda.

Boots, how can I help you?

I need to make a new wish.

Do you still have the wishing machine?

Sí.

The wishing machine is one of my favorite inventions.

Roberto, show our friends the wishing machine.

[robotic music]

Ooh-ooh, ah-ah.

The wishing machine, the wishing machine!

I love bananas.

But I think I've had enough.

Go ahead, Boots.

Wishing machine, I wish bananas...

Would stop falling on me every time I say "bananas."

Bananas?

Bananas!

It worked. It worked!

[laughing]

Ooh-ooh, ah-ah.

This wishing machine worked!

[triumphant musical fanfare]

Yay, we helped Boots make a new wish.

So now I can say "bananas" again.

We did it!

[cheerful music]

♪ We did it, we did it ♪ We did it! Yay! ♪

♪ Lo hicimos! We did it! ♪

♪ Boots made a wish At the wishing machine today ♪

♪ We did it, We did it We did it, hurray! ♪

♪ But once I made the wish I couldn't take it away ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ We did it We did it ♪

♪ Boots wished For a special tasty treat ♪

♪ That's because my favorite Fruit can't be b*at ♪

♪ What's my favorite fruit? ♪

♪ Bananas! ♪

♪ Say it with us! ♪

♪ Bananas! ♪

♪ Say it louder! ♪

♪ Bananas! ♪

♪ One more time ♪

♪ Bananas! ♪

Yay!

Woo! Hurray!

♪ We did it! ♪

Woo!

We had such an exciting trip today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that too.

My favorite part was singing the banana song.

My favorite part was answering the troll's riddles.

We couldn't have done it without you.

Thanks for helping.

Gracias.