01x10 - Fierce Fight! Sonic Baseball Team

Episode transcripts for the TV show "Sonic X". Aired: April 6, 2003 – April 18, 2005.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese anime series follows the adventures of Sonic and his friends after an expl*si*n transfers them to the human world.
Post Reply

01x10 - Fierce Fight! Sonic Baseball Team

Post by bunniefuu »

Looks like the energy from the Chaos Emerald works perfectly!

It works great!

It feels great!

The Chaos Emerald!

What's this!?

The frame is shaking!

Something is making it resonate!

There's something there, no doubt about it!

Watch out!!

You can't land here!

What's with him?!

Hey, mister!

HEY, mister!

Huh?

What are you doing?

The fox spoke!

Oh, I'm sorry.

It's just the Chaos Emerald was glowing andanyway, listen to me for a sec.

That's an unbelievable story!

So the plane from before was you?

I'm sorry if I scared you.

Anyway, this is a lovely stadium.

Everything is so clean!

Diamond Stadium is the best in the world!

I've been taking care of this place long before you were born.

Really?

Sure have.

But it seems that will all end today.

M.

Jonson's team, the Diamonds, is no longer active, and the corporation has sold the stadium to a reconstruction company.

This place is going to be leveled.

M.

seems to still linger here By the way, you mentioned something about an emerald?

Yeah.

I'm looking for something just like this.

They're called Chaos Emeralds.

Oh!

I have one just like it!

Eh?

How?

I found it last night lying here in the grass.

What's that, what's that?!

That light..

Eggman

-sama!

Have a look at this, please!

Hmm?

Oh!

That light is!!

It came from the stadium.

Stadium?

Baseball?

Finally, the time has come for this.

Okay, that's every last one.

So which fork and Kn*fe do you use?

Err, ummthese?

These!

Chao, chao!

That's right!

You're all so smart!

What good kids you are!

Why the hell do we have to memorize this stuff anyway?

You have to learn lots of rules to live in this world.

All the more reason to hurry up and find the Chaos Emeralds so we can go home Sonic

-sama, you have terrible manners.

More importantly, Tails is late today.

I have a message from Eggman!

Peel your ears and listen up!

What!?

Eggman!?

Hey, you!

How did you,get in here?!

You have horrible manners too!

Who the hell cares about that?

Hey Sonic, look out the window.

What?

That's!

That's the light from the Chaos Emerald!

What?!

But the strength of the light is too strong.

It can't be just one emerald!

There are two Chaos Emeralds creating that light.

And the place isDiamond Baseball Stadium!

Stadium?

Baseball?

We will determine the ownership of the Emeralds based on a game of ball!

Now this robot will automatically start batting.

Batting?

Don't make a mess you!

You mannerless mecha!

What a strong throw.

Couldn't we use her?

Don't worry about that now!

What just happened?

This is what happens when the Emeralds come together.

I hope he didn't notice, though I knew it had to be you, Tails.

Eggman!

What?!

You're here by yourself?

Where is everyone else?

Eggman!

I will never hand the Chaos Emeralds over to you!

What are they doing?

They're late!

It's not polite to keep people waiting!

Don't you two want to fight?

Why don't you have a bat?

!

A bat?

What are you talking about?

I have use for a worthless whelp like you that doesn't want to play ball.

W

-W

-What the heck is this?

Oh, no!

The Chaos Emerald!!

I'll start with this one!

Now for yours.

Hurry and give it to me!

There's no game yet, and I don't want to wait around.

I will NEVER hand this over to you!

C'mon TAILS!

Tails!

Are you okay?

Knuckles!

You came!

It's been a while, Dr.

Eggman.

Knuckles I can't believe you're here before Sonic.

Let's hurry up and get out of here.

Okay.

No need for that.

Yo!

How've you been, Knuckles?

So you came, Sonic I was going to snatch up both Emeralds before you got here but it seems you have a team now Eggman!

Return that emerald!

If you want it then you'll have to fight for it!

Come forth, my robot baseball team!

Wha?

What is that?!

Amy

-san, I'm scared!

It's okay.

Sonic, I'll show.

you the true meaning of baseball.

Prepare yourself!

Prepare yourself!

It's forbidden to fight in this stadium

-

-!

I'll make you eat those words!

Huh?

I'll show you some baseball you'll never forget!

ChuChuck?

So you're Chuck It truly is a pleasure to meet you.

I've seen your name on the et in references with robots and baseball.

And the name is going to be I told you, you can't play here because it took many years to keep it this precious!

Eggman, you can't match my baseball skills.

If you fight here, you'll mess everything up!

What is that little fox going on about?

Who knows?

Shut up!!

I was told that this is his precious field!

It's okay.

This place is as good as ruined anyway You must be!

I'm Alfred Battler.

I watch this stadium.

Oh!

I've read about you in the paper.

That M.

Johnson went from an unknown to the big league here!

Really?

Well that was in the past.

Eggman!

I'm so glad to be playing in this legendary stadium!

How rude If the team is assembled, I say we begin.

What?

What is it?

Chao?

All right let's go!

For the Chaos Emerald!

Out of the way A baseball battle in Diamond Stadium!

Baseball?

I figured it was something like that One, two, three, four Well, whatever Are we going to play too?

Looks that way.

Chao?

Okay everyone!

Let's play ball!

Hey grandpa, I bet anything Eggman is plotting something.

We had better be very careful.

It seems that way.

He's got this weird stance.

That's not what I meant.

First we decide which side bats first.

Paper, rock sciss I'm against this!

What?

Playing baseball for a Chaos Emerald What do you think you're doing?

Geez If we were to lose, we will be force to hand over two Emeralds to Eggman!

Not a team player, huh?

Not up to it?

No guts.

None at all.

Chao, chao.

Hey you guys!

If you don't agree we will have to What the hell?!

Who you guys calling gutless?!

THEN Knuckles!

It's decided.

Oh fine I give up!

I'll do it, I'll do it!

You all turned on me!

I will remember this!

Name: Bokkun (Messenger Robo) English name: Bokkun HeightL 50cm Weight: 20kg Special Skills: Transmitting messages from Dr.

Eggman.

Causing Bombs to Explode.

Etcetera Name: E

-21 (Boriosu) English name: Ballios Height: 1.

20M Weight: 120kg Special Skills: Baseball, it can do things like stretch and contract its limbs.

Play ball, and all that Come.

Strike one!

Strike two!

Strike three, batter out!

What the heck is with that?

Good job!

Just like that!

Okay!

Leave this to me!

It's a strike.

You can't count that!?

That's the way they play, no choice.

If that's how you wanna play!

It's mine!

You did it!

I had a feeling she was good at this.

Out!

No way I'm better at hitting than batting Oh sorry about that.

Strike!



- Not enough!

Strike!

Safe!

Cripes It's a homerun!

YEAH, SONIC!

Homerun!

If you catch it outside of the field it's actually out.

Why are you worried about that!?

This is an anime!

Oh, so sorry about that!

I hate to say it but it's a homerun.

GO KNUCKLES!

Okay!

Really, okay!

Ready?

Hey there everyone in front of the TV.

This is an ultra special broadcast!

Right now in front of me, an unbelievable scene is talking place!

Eggman and Sonic teams seem to be having some sort of baseball match down in Diamond Stadium!

Why are they doing this?

I repeat!

Dr.Eggman and Team Sonic are having a baseball match!

The place is!

Diamond Stadium!

I will update events as they happen.

This is Scarlet Lucia with SS TV.

It's 32 to 35.

Let's do this!

Tanaka!

Yes!

Call out the secret pinch hitter, Cheese!

Chao!

Ball!

Ball two!

Ball three.

Ball!

Foul ball!

You useless idiot!

You're completely useless!!!

You got it?

Go, do it!

I got it.

Pitcher robo

-san!

II wanted to say this since I first saw you Oh, pitcher robo

-san!!

Ilove you Ball four, player walks.

What the hell are you doing out there!?

He did it!

Another homerun!

Now we're tied!

Hey, everyone look!

Hey guys!

Hit a homerun for us!

This is..!

Just what is going on?

That's it!

The next one goes down!

Strike!

I can't b*at that thing.

Strike two.

Time!

C'mere, Chris.

Sonic What's the matter, Chris?

In this game you hit the ball with the bat.

But it's impossible for me to hit such a fastball.

Who decided that?

Baseball or anything actually is like that, Chris.

You have to believe you can do it.

First you have to swing.

Okay.

Play!

Sonic's right!

You can't give up before you start!

It's coming!

Now or never!

Strike!

I guess I can't do it after all.

CHRIS!

RUN!

Okay!

Here I go!

Safe!

I did it!

I did it Sonic!

We did it!

We did it!

Damn them!

o more playing around!

Here you go.

Why you!

What the!?

Oh!

The robot's gone nuts and moved on its own!

It's going to explode!

What should I do!

What!?

Explode!

Trying to do a ''no game''.

I'll get this thing off!

Sticky, aren't you?

Sonic!

Eh?

JUMP Sonic!

Don't overdo it!

Whew!

You saved me!

My plan has failed!

Even so I'll be taking the Chaos Emeralds.

I win in the end anyway.

The Chaos Emerald!

Good job!

That was so much fun!

Can everyone hear this cheering?

Who would have thought that the miracle ball would call out one again through the Diamond Stadium?

Oh that's!?

M.

Johnson!

Amy

-san.

I saw this on TV.

It was a wonderful game.

All thanks to you, Al.

This stadium, today and from now on, shall always be this bright!

M I have decided to leave this field and its care to you.

Do you agree?

Of course!

The Emeralds were stolen but we saved something else from being lost.

It wasn't the Major Leaguebut today, it was just as great.

Are you prepared to go on the journey?

Just one more morning to come Put on a new shirt and Today, the city won't sleep either It will just watch quietly What you and I will start!

Don't be bewildered The waves of time are strong but gentle Soon, soon, I'm going out to meet you Together, our world will shine Don't be frightened The waves of time are strong but gentle We'll meet in that far and distant city Soon, soon, I'm going out to meet you Let's go find our future Someone has stolen a huge diamond from the Natural History museum!

That someone is Rouge!

A treasure hunter from Sonic's world.

Mysterious, secretive and with a mind never to give up her prizes, Rouge has somehow begun to work for Eggman.

And now, a huge clash has begun to retrieve the Chaos Emeralds!

Next time on Sonic X!

''The Lovely Phantom Thief, Rouge!

'' Don't miss it!
Post Reply