01x05 - Episode 5

Episode transcripts for the TV show, "Gudetama: An Eggcellent Adventure". Aired: December 13, 2022 - present.
Gudetama, a lazy egg, reluctantly embarks on the adventure of a lifetime with Shakipiyo, a newly hatched chick, who is determined to find their mother.
Post Reply

01x05 - Episode 5

Post by bunniefuu »


Nice, warm weather
And a bright, shining sun


A day like this
Is perfect for a carefree journey


I want some soy sauce.

An egg and chick in search of their mommy

We've had our ups and downs
But today's a perfect day for a nap

Round and round life goes

Rolling, rolling along

It's pouring.

Just go with the flow

Today's journey is now about to begin

A fun journey

A leisurely journey

This is so nice.

I wonder if Mommy is looking up
at the same sky.

We don't know
if we're chicken eggs though.

There you go again.

Something stinks!

Good grief.

Is that you, Mommy? Mommy!

-Who you callin' Mommy?

My name strikes fear
into the hearts of people everywhere.

I am Guretama!

Show some respect, fools!

So, let's see what you two have on ya.

Huh? What do you mean?

It probably means money.

Huh? Money ain't gonna cover it.

Oh, it must be that other thing.

What other thing?

The only thing
that can comfort this rotten heart is

soy sauce!

When I knock back some soy sauce,

all my misery just melts away.

I get you.

Huh? You do?

You two got some on ya, don't ya?!

We don't have any, but...

-Hey, hurry up. Hand it over!
-Please stop.

You stink.


You're packing something dangerous there.

You got any soy sauce?

I ain't got none!


Are you sure?

I'm tellin' the truth.

You don't have any, huh?

Excuse me.

Do you mind if we go now?

Huh? I haven't got my soy sauce yet.

But we haven't done anything wrong!

What a drag.

It ain't like I wanna be rotten.

Did something happen?

I'm like this now,

but until a couple of days ago,
I was a glossy egg.

Here you go, Kazu.
Carbonara, your favorite!

Topped with a raw egg! This is awesome!

A girlfriend's home-cooked meal, eh?

Your cooking is the best, Eri!



Now he's done it.

-Who's Eri?!

-I introduced you to my parents.
-Who is she?

-How will you make up for this?
-This is going to be ugly.

Get back here!

What a quick escape.

I was abandoned just like that.

How ya gonna make this right?!

So that's what happened.

Hey! What the heck are you doin'?

This reminds me
of what the prime minister said.

Don't become rotten like me.

Eggs have an expiration date.

Then does that mean,

If you reach your expiration date,
you'll be just like Guretama?

No way. That would be too much to handle.

You've had your say.

Get 'em, you guys!

John! Max! Jennifer!


Aren't those flies?

No! Stop it!


You're being swarmed.

Go get 'em!

Get away from me!

-Yeah, get 'em!


Blubber and scream all you want.

Me and these guys are gonna make
stomachs 'round the world churn!

You're rotten to the core.

I'm not going to cry.

I'm not going to cry until I see Mommy!

Gudetama and I are going to find her!

What a sucker.

I don't care what others say.

We siblings are going to see Mommy!

Because there's no expiration date...

on believing.

Gudetama said so!

Huh? Did I?

Yeah, you're right.

But there's no turning back for me.

That stinks!

Rotten eggs are bad news.

I'm kind of hungry.

I feel like having some eggs.


That don't sound so bad.

If I'm gonna eat an egg dish,
it's gotta be that one.

The greatest of egg dishes.

The king of egg dishes.

King of egg dishes?

Is there such a thing?

If we're gonna get cooked anyway,
that's the way to go.

You agree, don't ya?

That's true.

It's better than rotting away
without being eaten.

So our life is better off
if we get cooked?


Hey! Go away!

Are you

starting to go rotten?

Post Reply