03x04 - Valentine's Day

[bunniefuu]

Where were you? Oh, I took my time.

Today is a beautiful day.

- For me it's an ordinary day.

- That's where you're wrong.

- What is different about today?

- Is Valentine's Day

- I hate Valentine's Day!

- I think it's sweet! Any idiots to give away cards with Cupid.

There's something creepy about flying babies with bows and arrows.

- So you say no to celebrate?

- Absolutely not.

Are you kidding me? this is cliched.

Come on girls, today is a special day.

If you do not want to ?? Really? And what are you and Louis doing? Something simple and elegant.

Just him and me.



- Will they lead to fish, right?

- No! He is not take me fishing.

Are you ready for the Valentine's fishing trip?

- A little bit of fresh air.



- The fishing, brilliant sun, really we have to go? Wow, I will pretend that you haven't said that.



- What's going on?

- None of your business.

Leave me alone.



- Come on Cleo, let's go.



- Check this out.

That's enough.

Check this.

Well, that's pretty cool.



- Kim, can I talk you for a minute?

- Not now, I'm busy.



- Check.



- No, you check.



- No, you check.



- No, you check.

Right.

Get out!

- Cleo, they are my friends.



- I don't care.

Get out! Okay, okay.

Nice hat.

I can't believe you have done that.

That was so embarrassing.

What's going on? What are all these gifts for?

- It's Valentine's Day.



- Hey, does not mean you should behave like that.



- Why do you care?

- Because I have to, because you're my little sister.

Well, I'm not your little sister anymore, ok? What's more,you're just jealous, Lewis believes that they are part of the bait.



- Not, actually.



- I just wanted to find out who likes me most.

And I must say that if Carl

- great.

I can not believe that they were competing for you.

So, you can tell me what to do? Tell dad.

Tell me what? What's that about?

- Dad, I think it's time you have the talk.



- The talk? What talk? The talk! That talk? I don't think so.

Kim is not ready.

Until yesterday, she was finger painting and riding on ponys.



- She is my little girl.



- Not anymore.



- Obviously you have admirers.



- Really? Actually there is someone who I want to ask

- Oh, someone.



- But

- Today is not very appropriate.



- Oh, just keep walking.



- Hi.



- Hi.

Are you? Humm Sorry What? Are you coming? I gotta go.

Workout.

"Someone" is too busy? What is this? Hi Ricky.

I think I will faint.

Come on, it's making a special event.

Do not tell me that you do not ??.

Not so.



- What are these?

- These, decoration for the coffee.



- Customers like these crazy things.



- Right.



- Customers.



- ??? What are you doing later? We are working.

Will be one of busiest days of the year.

But that's cool, isn't it? Sure.

???, Valentine's Day.



- How did it go?

- Great.

I think I accepted it well.

Okay.

It was horrible.

She already knew everything.



- Did you know that there is a class at school for that?

- Yes.

It is not easy.

Your mother always straightening these things.

Do not worry Dad.

You did a great job.

Yes.

Kim, wait.

I want you to promise me you're not bring these boys again.



- But Dad

- Not if are me or Cleo around.

It's that understood? Maybe it would be better if I hold on this for a while.

What? Dad, this is my phone.

You can not do it.

Just for today.

It's for the best.

You'll see.

Ok.

I understand.

I know you're just looking after for me.

And I promise that I won't see these guys again.



- Really? You won't?

- Of course not.

Anything for you.

Ok.

Well, that's great.

I'll see you two later.

I have a meeting with a lady of the big bosses from the national park.

Very, very important.



- What was that?

- What? Do not believe me?

- Let me think.

No.



- Just make Dad happy.



- Kim, if you catch my dad

- Some of these guys

- Maybe you should live with my mom then.

I'm big enough to do whatever you want.

And you can not stop me.

Cleo, I know that time is not right, but if you want to catch something Lewis, you're right.

This is a really bad time.



- What? You cannot say that to my daughter.



- Mr.

Sertori? Samantha Roberts, national's park attorney.

Right.

I was expecting someone more

- What?

- Doesn't matter.

Will not take much time Mr.

Sertori.

I know you're very busy.

Call me Don.

Would permit renewal of its license.



- Exactly.



- It's only a few formalities we have to go through.



- Aren't you gonna check out?

- Well, it's my daughter's.

Be remembered as I saw the pink color.

So.

How will we proceed Mrs Robbins? Why not just go up and get started? Someone really wants to connect with your daughter.

It's what I'm afraid of.

Sorry.

Need to rebound at home.

Family crisis.

I'll be right back.

Sure.



- I thought you were with Lewis.



- I need time to think.



- Kim is been a real pain.



- What's new? She is growing up and all these boys around which are asking her for a date.



- Perhaps there are some tips for you.



- It's not supposed you should have a good time? That's true but we should go for fish and the last thing you want is to sit in the boat all day.

You are right.

Things of that day are exaggerated.



- What happened to you?

- Nothing.

All right.



- So this boy

- There you go again.

Whatever you do, I to draw his attention.

You get the attention of every guy in a 5 m radius.



- This is not true.



- It is.



- I bet you like him, because it is a challenge.



- No, no.

I like him because I just do.

Not actually doing very well with boys.

And we.



- Where were you?

- With the girls.

Cleo, I know I should do it with Kim, but we should think about us.



- Sorry, Louis, drop their fish.



- Yes.

You will need to hurry, if we want to catch something.



- You think a lot about this, right?

- Yes.

Today is an important day for us.

An important part of our relationship.

Sorry, I must say.

Louis, I hate fishing.



- What?

- Yeah, sorry.

Initially it was a nice way to spend time together.

But it is not romantic.

I am a mermaid.

If you want fish you'll catch it.

Sorry.

Sorry.

Really.

Will help you.

Cleo! Come here, quick.



- All right?

- No.

Kim is gone.

I thought keep it.



- There is no justification.



- This bothers me.



- Kim is fine.

Why?

- Look.

Continue to receive messages.

Of boys.

Nasty teens.

Still looking for Kim.

Do not worry Dad.

Will find Kim, is it Louis?

- Then you will not lovim fish will Do you want juice.



- Thanks Carl, very nice.



- Not now, Lewis

- This is my favorite juice.



- Hey, you already bought juice.



- That is, Kim! What's happening?

- Why buy her juice and I was already taken.



- Pi, finished f.



- Dad is looking everywhere.

Many worry.



- It should not.

Kim, if you want to have a boyfriend to me I do not care.

But did it right and select one.



- Maybe we should do that first.



- Nabi him in his head.



- I do not need your help.



- If these guys were not so desperate to have a boyfriend

- None of this would happen.



- Desperate.

What do you mean?

- This is the only reason someone wants to go with me.



- No.

Of course, not Kim.



- But only see them.



- Now is my turn to kiss? I already passed the line.

Just leave me alone, not my mother.



- Kim!

- Cleo, not much

- Not now.



- Leave me alone.

I'll tell Daddy.

Dad.



- Kim, wait.



- Leave me alone.

Dad.

Where are you?

- Dad.



- Kim.

I said leave me alone.

Cleo? You can spend time together.

Really? Where do you go? I can not go anywhere, you need to work.

I thought I could have fun here.

You have to naduem.

Customers love them.



- Want to inflate balloons?

- Yes.

Well.

We have only the clothes on Cleo.

And I'm really sorry.

Want cup of tea or I do not want to do anything.



- Deliberately me awake?

- No, it was accidental.

Dad?

- It can happen to anyone.



- But it did happen to me.

Your boat.

Well Why not come up? What Dad?

- Do not know Cleo.



- I'll take you a license? Dad very sorry.

I'm guilty.

Do not be stupid.

If anyone is guilty, it's me.

I was too busy.

You only wanted to talk.

Your growth.

I regret that we wanted to adopt.

Cleo and I regret that get you you be doing anything.

I always kept with you like a little girl.

And you're not.

You're young woman.

You are beautiful, amazing, intelligent, very naughty little woman.

We are very proud of you.

Both.

This is the most beautiful thing I've heard.

Completely ruined my Valentine.

And you ruined mine.

Sorry,

- That I'm stubborn.



- Yes so f.

You too.

Well.

Maybe so.

But why do it? Why do you want the attention of these guys? I suppose I wanted a little excitement.

When I started to hang out, was always with his friends.

As if hiding something.

I guess I felt bad.

And when my mom left was worse.

Sorry.

I had to be there for you.

So who will it be? Carl or Colin? I do not know.

Both are boring.

But there is a boy.

Very cute.

Timothy Uikets.

Now even shaved.



- You can call him.



- Yes.

But first, ask Dad.



- You would not believe what I saw.



- Really? Swim and appeared before me of jelly fish.



- No kidding, from jelly fish?

- At least I think so.

It was the shape of heart.

I've never seen anything like it.



- The sea is full of amazing things.



- Yes.

I can not wait to see others.



- I think I've heard about it.



- Really? Yes, yes.

Very rare fish comes just at Valentine.



- Yeah.



- Well, you saw her.

Daddy, what happens? Well Samantha and I just However, it is Valentine's Day.

And razbabrih me.

Just imagine how the talk handle the work.

You know compensation.

Tell their memories of their live Do you offer wine? Of course.

Sorry about balloons.

Everything is fine.

I should have known, that this is not your style.

You hate Valentine's Day, but does not mean that I do not want to be with you.

Yes, I know.

You know, actually I feel uncomfortable, that were fighting.

I.

.

.



- I want to be

- Yes.

Me too.

Here's why I arranged it.



- What are you doing?

- You do something romantic.

I will have fun.

You can try.

Do not worry, Dad.



- You look great.



- Just make sure that the mirror is fine.

Dad I can not ignore this what happened before.

What were you thinking? Okay, true f.

As I walked by your mother, were worried for you and work.

And I thought about you know, romance.



- By Sam.



- Yes.



- Which you just met.



- We both hit it off.

But Dad, you keep as a teenager.

What you give an example of Kim? You're right.

We could go dancing.



- Better to call her to cancel them.



- Wait.

I really like her.

I do not know.

But I want to know more.

Who am I to stand in your way.

You can help me.

I have not been dancing for years.

If I lead, I go left or right.

Come here.

Now start on the left.

Others left.

Everything comes back.