04x29 - Get to the Roman Colosseum! / Verso il Colosseo di Roma

[bunniefuu]

Bruno: Any luck?

Bruno: Try checking Interpol or even the Sardinian police records.

Bruno: Do these fingerprints match any records?

Gio: It's no use. There are no hits.

Gio: Even if the boss had a previous record, odds are he made sure it was erased.

Bruno: But it has to be somewhere...

Bruno: That's why he tried to eliminate

JoJo-main: ,his own daughter and fears letting anyone know what he looks like.

Gio: Why don't we look through the records of the dead?

Gio: The boss might've faked his own death.

Bruno: Let's give it a sh*t.

Trish: We can't let him get away with this.

Trish: A moment ago, just for a little while, I felt the same thing I felt in Venice.

Trish: The one who got close to Abbacchio was...

JoJo-main: ,my father.

Trish: This man finished Abbacchio with his own hands.

Bruno: Are you saying that the boss is here, Trish?

Trish: Yes.

JoJo-main: ,I don't know where he is right now, but he's nearby.

Gio: Bucciarati!

Bruno: Not right now!

Bruno: If we don't find out the boss's identity for sure

JoJo-main: ,and k*ll him, we're going to lose.

Bruno: We have to track down his identity first!

Gio: No hits.

Bruno: It's no use... The boss is meticulous.

Bruno: It's impossible to track him down any farther...

Man: That's not true!

Man: You have already tracked him down.

JoJo-main: ,What?

Man: All that's left now is to find a way to defeat him.

JoJo-EpTitle,Sign: Episodio Get to the Roman Colosseum!

Man: I've been waiting so long

Man: for people like you, who'd do everything they could to track this man down!

Crunch,Sfx: {\fad(,)\c&HBDBD&\c&HD&}Screech

Bruno: Someone tracked us down instead!

JoJo-main: ,Giorno, cut the connection, quick!

Man: Wait! Don't cut me off!

Man: I'm on your side!

Man: You want to defeat Diavolo, don't you?

Trish: Diavolo?

Man: Please believe me.

Man: I knew deep in my heart that someone who

JoJo-internal/narrator: ,wanted to defeat Diavolo would eventually show up.

Man: That's why I always kept this line open.

Man: I've been waiting for so long...

Man: I waited for years, filled with hope.

Man: I'm on your side!

Bruno: I don't know about that.

Bruno: Diavolo?

Bruno: Just because you said that name

JoJo-main: ,doesn't guarantee that you're on our side.

Bruno: Giorno, cut the connection.

Man: His Stand is able to skip through time!

Man: Did you know that?

Man: Though I'm sure that

JoJo-internal/narrator: ,you're in a hurry to find out who he is because you know that.

Trish: He's on our side...

Trish: This guy's on our side.

Trish: No underling of my father's could've survived knowing his Stand ability.

Gio: Be quiet, Trish.

JoJo-main: ,We can't reveal more about ourselves just yet.

Bruno: All right. Let's hear what you have to say.

Bruno: First, tell us your name.

Man: My name doesn't matter.

Man: My body is already in a state that prevents me from fighting.

Man: What's important is whether or not you are actually able to defeat him.

Man: His ability to erase time has no weaknesses.

Man: I'm sure you're planning to assassinate him,

Man: but you are certain to fail!

Bruno: Are you saying you know ofa way to defeat the boss?

Man: His Emperor Crimson is invincible!

Man: But I do know of a slight possibility to defeat him.

Man: It's just a possibility, though.

Man: You will have to obtain that possibility.

Bruno: Obtain it?

Man: Come to me. Come to Rome!

Man: If you do that, I can give you this possibility!

Bruno: Do you really think we'll go to you?We don't even know if we can trust you.

Man: I'm sure at least some of you know what this is.

Crunch,Sfx: {\fad(,)\c&HBE&\c&H&}Scr{\c&HBA&}e{\c&HCFF&}ech

Gio: That's...

JoJo-main: ,the arrow!

Gio: At least, it looks just like it!

Bruno: Why do you have that?

Man: I'll tell you that later.

Man: You must come to my location to retrieve this.

Man: He doesn't know the true way to use this arrow.

Man: This arrow doesn't just awaken Stand abilities in people.

Man: There is hidden wisdom within it.

Man: I will tell you what it is.

Man: Come to Rome.

Man: This arrow will defeat him.

Man: It is your last and only hope!

Dop: Bring, ring, ring, ring, ring...

Dop: Bring, ring, ring, ring, ring...

Dop: Hey, you there!

Dop: What the heck do you think you're doing, answering my phone?!

Dop: That call's for me!

Dop: Give it here! You stupid brat!

Dop: Hello? Yes, this is Doppio!

Boss: It's strange, Doppio.

Dop: What is, Boss?

Boss: Bucciarati and his crew.

Boss: They've lost Abbacchio, so they should be at a loss as to what to do now.

Boss: But that's not the case.

Boss: They've fled with no hesitation whatsoever.

Boss: They're on that boat with a goal in mind.

Boss: Look into it.

Boss: Return to Abbacchio's last location and look around.

Boss: Something's not right.

Dop: Look around?

JoJo-main: ,But what am I supposed to look for?

Boss: Fear is born

JoJo-main: ,from an unexpected past.

Boss: This is what I've been fearing

JoJo-main: ,ever since I found out that I had a daughter.

Dop: There's nothing suspicious, boss.

Dop: The statue's been destroyed, but that it.

Boss: I know it. I can tell.

Boss: Those traitors... There's no doubt about it.

Boss: They figured something out that I don't know about.

Dop: They figured something out?

Dop: What could it be? They didn't have that kind of time.

Boss: It's something that I'd never expect!

Boss: That's enough, Doppio.

Boss: Go after them immediately.

Boss: You have to track them down yourself.

Dop: Yes, sir!

Boss: Also...

JoJo-main: ,Cioccolata and Secco...

Boss: Have them stop Bucciarati and his crew.

Boss: I didn't want to ask for help from such filth, but I have no other choice.

Boss: This is the last time.

Boss: Listen well, Doppio. One must destroy their fear.

Boss: The moment is now.

Boss: We must get through this right now, no matter what.

Boss: That is what it means to be alive.

Nara: Who the heck is this guy waiting for us in Rome?

Nara: Can we really trust him?

Mista: Who knows? But Bucciarati decided we're going.

Mista: What other options do we have?

Man: Let me tell you a little story from the past.

Man: In Greenland, there's a place called Cape York where only Inuit people live.

Man: It's famous for having a crater created by a meteorite.

Man: It's said to have fallen tens of thousands of years ago.

Man: In ...

Man: Two men from a team that was surveying for natural resources within the crater

Man: contracted an unknown illness.

Man: They both ended up with blisters all over their bodies,

Man: and eventually, they diedlooking like tomato sauce.

Man: On top of that, one of them suddenly sh*t a jolt like a stun g*n from his finger

Man: and accidentally b*rned a few fingers off the doctor treating him.

Man: In later investigations, it was discovered that a virus,

JoJo-internal/narrator: ,which was tens of thousands of years old, had been trapped

JoJo-internal/narrator: ,within the meteorite inside the crater.

Man: That virus may have flown here on the meteorite.

Bruno: A virus?

JoJo-main: ,What about it?

Man: I tracked it down!

Man: This arrow is made from the same material as the meteorite found in Cape York!

Man: Centuries ago, a man who craved absolute power like that of the gods

Man: found out about this rock and created arrows from it. This is one of them.

Man: This k*ller virus culls lifeforms.

Man: This is a theory called "viral evolution."

Man: Most people who contract this virus will die,

Man: but some possess something that lets them survive.

Man: And as if it were rewarding them,

Man: the virus gives them a new life ability.

Man: This has already been proven, with your own bodies.

Gio: So that's what Stands are...

Man: That is the root and principle of that arrow.

Bruno: I see. I understand that now.

Bruno: But what's this secret way of using the arrow

JoJo-main: ,that we're supposed to retrieve?

Man: I can't tell you that until you come see me in Rome.

Man: On top of that, I can only tell one of you what it is.

Man: Because no one else can ever find out about this secret power.

Man: But once you find out that method,

JoJo-internal/narrator: ,I guarantee that it will take you to another dimension.

Man: It is the only way to defeat Emperor Crimson.

Bruno: There's no guarantee that your story is true.

Bruno: But if the boss hears about this, he's definitely going to eliminate you.

Bruno: I'll trust you.

Bruno: How do you want to meet?

Man: Come to the Colosseum in Rome.

Man: Once you get there, you'll know.

Man: It doesn't matter what time. I'll be waiting.

Man: Everything will be revealed there.

Drunk : Come on! Get up, damn it!

Drunk : Shut up! I'm gonna take a piss!

Drunk : Seriously!

Drunk : I'm gonna do it!

Drunk : This isn't the damn bathroom!

Drunk : There's no toilet here!

Drunk: This is it, right here.

Drunk: Damn, that feels good!

Drunk : I'm gonna do it!

Mista: Let's go up on land once those drunks leave.

Bruno: Then we'll acquire a car immediately.

Bruno: From there, we'll be in Rome within minutes.

Mista: All right, got it.

Mista: Perfect timing.

Mista: The moon's hidden behind the clouds, too.

Nara: Look, Mista.

JoJo-main: ,There are some drunks sleeping over there, too.

Mista: Damn it! Was there some kind of party tonight or what?

Drunk : Come on! You're gonna get in trouble.

Drunk : Come here!

Drunk : Let go of me!

Drunk : I said I'm gonna do it, so I'm gonna do it, damn it!

Drunk : You can't! This isn't a bathroom!

Drunk : See? It's right here.

Drunk : Hey.

Drunk : How the hell am I supposed to reach like this?

Drunk : How am I supposed to open my fly?

Nara: Wh-What the hell is that?!

Drunk : Don't touch me!

Crunch,Sfx: {\fad(,)\c&HBE&\c&HEEF&}Splash

Nara: What'is going on?!

Mista: That's a Stand att*ck!

Bruno: What?!

Mista: They were waiting for us! There's an enemy here!

Cio: Listen well, Secco.

Cio: The thing you have to worry about most is running out of battery.

Cio: Finding out later that it didn't record pisses me off more than anything else.

Cio: You sure it's recording?

Cio: Excellent.

Eulogy_Predicts_ - Copy,Sign: {\fad(,)\a&HFF&\pos(.,.)\clip(.,.,.,)}Eulogy Predicts the future a few dozen seconds ahead.You are able to see what happens in the futureas though you're watching footage on a TV. Youare also able to see beyond the time that's beenerased, and the future seen in the footage isnever wrong.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

Eulogy_Predicts_,Sign: {\fad(,)\pos(.,.)}EulogyPredicts the future a few dozen seconds ahead.You are able to see what happens in the futureas though you're watching footage on a TV. Youare also able to see beyond the time that's beenerased, and the future seen in the footage isnever wrong.

Nar: Cioccolata, years old. A former doctor.

Nar: About two years ago, he let a patient die due to a simple mistake.

JoJo-internal/narrator: ,Once he was laid off from the hospital, Passione took him in.

Nar: He could be considered a failed elite,

Nar: but the boss found out his true nature after he became a Stand user.

Nar: It wasn't malpractice.

JoJo-internal/narrator: ,He had k*lled patients on purpose.

Nar: He diagnosed countless people who were perfectly healthy

JoJo-internal/narrator: ,as being sick and operated on them.

Nar: He'd reduce the anesthesia so the patients would wake up during surgery, as well.

Nar: Ever since he was a young boy, he had always gotten top grades.

Nar: When he was fourteen, he volunteered to take care of the elderly.

Nar: However, in reality, he was administering

JoJo-internal/narrator: ,unknown dr*gs to the elderly people he looked after.

Nar: Also...

cio: Your family hates you.

cio: No one's going to come visit you.

Nar: He would say things like that every day,

Nar: driving people to su1c1de.

Nar: On his bookshelf at home,

JoJo-internal/narrator: ,he had video tapes of the expressions the elderly made

JoJo-internal/narrator: ,when he told them those things.

Nar: After driving nine elders to su1c1de,

JoJo-internal/narrator: ,he decided he'd become a doctor.

Nar: The thing that Cioccolata loved most was to observe people dying.

Nar: The reason he became a doctor was so he could observe people's pain and death.

Nar: While watching someone die,

JoJo-internal/narrator: ,he felt superior to the rest of humanity,

Nar: and felt as though he truly understood the psychology of the human race.

Nar: Cioccolata's one and only partner was Secco.

Nar: The only thing known about him is that he's Cioccolata's former patient.

Nar: For some reason, they got along, and Secco only follows Cioccolata's orders.

Nar: Even among the various Stand users that exist within Passione,

Nar: this duo stands out as a pair of monsters.

Nar: That's who Cioccolata and Secco are.

Dop: It appears that their destination is Rome, boss.

Dop: I just received word that they arrived at a local fishing village.

Boss: Listen well, Doppio.

Boss: Have Cioccolata stop and eliminate Bucciarati and his crew.

Boss: But... you must catch up to those two, no matter what.

Boss: Those two... yes.

JoJo-main: ,It's rare that I ever feel repulsed by others,

Boss: but Cioccolata is the worst piece of sh*t on the face of the earth.

Boss: He'll probably make a mess of Rome before he's done.

Dop: So you think he'll go berserk?

Boss: That's why you're going to catch up to them, Doppio.

Boss: You must take control in the end.

Boss: You must not let those two find out what Trish knows,

JoJo-main: ,nor what Bucciarati and his crew are looking for in Rome.

Boss: You're the only one I can trust.

Boss: Do you understand? You're number one.

Dop: I understand, boss.

Dop: That is what I live for.

Dop: Sorry, was that call too long?

Dop: Thank you very much, little girl.

Girl: Um, hewwo?

Nara: What the hell is that, Mista?! When did that get on you?

Crunch,Sfx: {\c&H&\c&HFD&}Rum{\c&HA&}ble

Mista: I have no idea!

JoJo-main: ,Just hurry and find the user, Narancia!

Mista: Find out where the enemy is!

Nara: Li'l Bomber!

Nara: This isn't good! There are a ton of civilians already down!

Nara: The enemy's range is basically the whole village!

Mista: They actually involved innocent people in this?

Nara: This is going to make looking for the user...

Nara: Damn it! I can't tell them apart!

Bruno: Explain the situation, Mista!

Mista: My hand just suddenly bubbled up.

JoJo-main: ,I have no idea when this sh*t got on me.

Mista: It's almost like mold... It's making my skin rip open...

Mista: It looks like it's coming out from underneath my skin!

Mista: The same thing came out of the villagers, and their bodies have fallen apart!

Nara: Th-This isn't good, Bucciarati!

Nara: We can't go up on shore.

Nara: There's no way we'll make it up the stairs to the parking lot.

Nara: We're better off getting away from the shore on the boat for now.

Bruno: Are there any signs of breathing on the shore?

Nara: There's no one on the shore!

Gio: Wait, Bucciarati!

Gio: Until we know what att*cked, it's too dangerous to move.

Nara: I know that if we go up on shore, we're gonna be att*cked by whatever this thing is!

Nara: Giorno!

Crunch,Sfx: {\fad(,)\c&HEA&\c&H&}F{\c&H&}w{\c&HAA&}o{\c&HB&}osh!!

Nara: It's on me?!

Bruno: This is...

Mista: Wh-Where the hell is it attacking from?!

Nara: M-Mista!

Mista: Grab on to me!

Gio: Mista! Don't stretch out your hand!

Gio: This Stand has something like a switch that gives it the chance to att*ck!

Mista: Chance to att*ck?

Mista: What does that mean?

Mista: As soon as I lowered my hand, the att*ck began!

Mista: Come to think of it, it first bubbled up on my hand

JoJo-main: ,after I reached into my boot to get my g*n.

Mista: That drunk jumped down from the stairs and got att*cked.

Crunch,Sign: {\c&HB&\c&H&\c&HADAB&}Splash

Mista: The other one had gone down the stairs...

Mista: And Narancia had jumped down into the boat.

Crunch,Sfx: {\fad(,)\c&HFA&\c&H&\t(,, \c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&)}F{\c&HA&\t(,, \c&HFFFFFF&)}w{\c&HFA&\t(,, \c&HFFFFFF&)}o{\c&HBD&\t(,, \c&HFFFFFF&)}osh!!

Crunch,Sfx: {\c&H&\c&HC&}Menacing

Mista: So the att*ck begins when our bodies move down to a lower location?

Mista: B-But...

Crunch,Sfx: {\c&HF&\c&H&}Menacing

Crunch,Sfx: {\c&HCE&\c&H&}Guuush

Mista: At this rate, you guys will be...

Cio: He's not going down.

Cio: He's not boarding the boat to save the other one.

Cio: I guess he's already figured out...

Cio: exactly how...

JoJo-main: ,my Green Tea works.

Gio: Mold...

Gio: I've read about this before...

Gio: There's a particular type of mold that inhabits the inside of a bug.

JoJo-internal/narrator: ,When that bug moves to a lower location, it propagates inside it and kills it.

Gio: Entomopathogenic fungus and caterpillar fungus.

Gio: This is very similar to that!

Gio: If you move to a lower location from where you originally were, it reacts and att*cks!

Bruno: This is a Stand!

Bruno: Why in the world would it work like that?

Gio: To expand the Stand's range even further!

Gio: Just as the mold spreads from within the dead bug,

Gio: the corpses produce more corpses.

Gio: If the people move a bit further before dying, the mold's range just keeps growing.

Gio: That's exactly what they want.

Gio: Because the Stand ability is the user's unconscious will.

Gio: Climb up, Narancia!

Gio: Get off the boat and back on shore!

Nara: Mista!

Mista: Hurry up! Move forward more!

Nara: My foot!

Bruno: Throw the turtle, Narancia! Throw it toward Mista!

Crunch,Sfx:Plop

Mista: Okay, Narancia.

Mista: That's perfect. That spot's just fine!

Crunch,Sfx:Bang

Crunch,Sfx:ang

Crunch,Sfx: Bang

Mista: You and the turtle are in the absolute perfect spot!

Crunch,Sfx:Bom

b*ll*ts: Yee-haw!

Bruno: Well done, Mista!

Bruno: As long as we move upward, their att*ck won't begin.

Cio: They made it back up.

Cio: All of those bastards made it back onto the shore without a single one of them dying.

Cio: Interesting.

Cio: Good. Excellent.