04x37 - The Fury

Episode transcripts for the TV show, "The Amazing World of Gumball". Aired: May 3, 2011 - June 24, 2019.*
Watch on Amazon Merchandise Collectibles

Revolves around the life of a 12-year-old cat named Gumball and his frequent shenanigans in the fictional American city of Elmore.
Post Reply

04x37 - The Fury

Post by bunniefuu »

Ahh!
Ahh! Ahh!

That's better.

Come on, we're gonna be late!

Hey, are you crazy, you dumb...

♪ Dum-bee-doo-bee-doo ♪

♪ Bah-doo-wah-doo-wah ♪

We need a shortcut.

Put your hands on your head
and come out of the building.

Oh! Ah! Dah!

Sorry. I meant,
come out of the building

and put your hands on your head.

Get out of my way,
we're late for school!

Hey, Mrs. Watterson,
what about the... gah!

Money...



What?

We traveled faster than
the speed of sound.

Give it a second.

Have a nice day.
There you go.

Thanks, Mom.

Hello, Nicole.

I've waited a long time
for this.

I'm sorry,
I really can't see you.

Could you just
take a step forward?

Yuki?!

Yes, Nicole.
I have returned...

to fight!

Okay, everybody,
leave or cover your eyes.

This scene is gonna be rated "R"

for an abundance
of outrageous gore!



I'm sorry, Yuki, you win.

I don't want any trouble.

You're not half the person
I used to know.

Your butt, on the other hand,
is twice the size.

She just called mom fat.

It was nice seeing you, Yuki.

Coward!
Where is your honor?!

Fight me!
Fight me!

What the actual what?

I can't believe Mrs. Mom
just walked away.

Maybe she walked to that woman's
house and ate her pets.

No, that was weird.

She looked like
she'd seen a ghost.

Maybe mom is afraid.

Hmm. Weird, I never thought
I'd hear the words

"mom" and "afraid"
in the same sentence.

Unless the sentence was,
"I'm really afraid of you, Mom."

Or, "You should be afraid
of our mom."

Or, "The test results
just came back."

I'm afraid your mom
isn't % water,

"she's % anger."

Uh...
so what happened?

Oh, nothing. She was just
an old school friend.

I meant what happened
to the car?

Oh, that.

Fight me!
Coward, fight me!

Oh, it's just a scratch.
Seat belts, please.

Here we go.

Nicole, I think we need
better toothpaste.

What?

Is there something wrong
with my hair?

Does it look better with a hat?

I think it goes really well
with my eyes.

Come on, you!

What's wrong?

Nothing.
Good.

You keep smiling or I'll have
to use my secret w*apon.

What's that?

Butt, butt, butt, butt,
butt-butt!

Butt, butt, butt,
butt, butt-butt!

What is so funny?

Yuki Oshida.

Hello, Richard.

Hmm.

You look more handsome
than ever.

What's your secret?

Uh, I got old
and fat... er.

What's a man like you doing
with a woman like her?

Shh! I don't think she knows
she could do better.

Oh, Richard,
you always were so funny.

And doughy.

Somebody pinch me,
I must be dreaming.

Ow!

Oh, sorry.

I thought you said "punch,"
not "pinch."

There is no point, Yuki.
I refuse to fight you.

What kind of woman
would do nothing

in the face of such dishonor?!

Mom?
Can we go, please?

That was mine!

Never mind.

My husband owns this factory,
so this is my spot now.

Yours is over there.

Hmph.



To be honest, compared to
the rest of the stuff

you've been doing,
this is pretty tame.

Ugh!

Oh.

Oh!

Oh, come on!

Sorry, guys.

I don't know what's going on
with mom and this woman, either.

I do.
They have history.

Once upon a time, Nicole
and my mother were friends,

studying karate
under my grandfather.

Separately, they were strong,
but together,

there was nothing
they could not do.

Until the Elmore Kumite,

a ruthless martial arts
tournament.

Nicole was mother's kohai,
her protégé.

But as the tournament
progressed,

they had to face each other
in the final fight.

My mother should
have won easily,

but your mother's fighting
spirit allowed her to triumph.

Dishonored before her sensei,
my mother left America in shame.

Nicole gave up the way
of the Bushido

out of sadness
for losing her friend.

Back in Japan, my mother
trained all these years

for her next fight, and now
she's back to regain her honor.

But mother will not accept
this fight.

Her heart is too pure
to hurt a friend.

Her soul is too noble.

Can you stop that, please?!

Sorry.
Sorry.

They're right, though.
Mom won't fight a friend.

She may not have a choice.



Your mother has to take care
of some unfinished business.

Don't follow me.
It's too dangerous.

There's leftover ham
in the fridge

and some tater tots in the oven.

Do not microwave them.
They'll go soggy!

Yuki threatened to get mom fired

and lose the house
unless she fights.

We've got to stop them.

What took you guys so long?

Takes ages to get anywhere
on these legs.

Are you also here
to stop the fight?

Yeah, but then I realized I'd
probably get annihilated trying.

So...

You fought well,
Nicole-san,

but I've been training
my whole life for this moment.

Let me show you
what I've learned.

Yah!

Impossible.

How?

I have been through

the most grueling training
on the planet.

Which school taught you?
Was it Hokkaido?

Was it Konoha?
Or was it Mr. Miyagi?

No, it was the school of life.

I have raised three kids
and one husband.

Ha!



Huh?

Let's just be friends.

I don't need your pity!

No!

Kids!

It's gonna collapse!
Aah!

I can't do it!

But, together, we can!

Hyah! Hyah!

Come on!

I'm sorry, Nicole.

I was just...
jealous.

Well, you shouldn't be.

You always had the best hair
and house and car

and butler and ponies
and pony butlers.

I can't believe I tried
to annihilate you.

I tried to annihilate you first.
Don't worry about it.

- I missed you!
- I missed you, too!

Come on, guys.

Let's go home.

Oh, please!

It was just little argument
between friends.

Yeah, no harm done.
Post Reply