06x173 - Battle of Dragon Slayers

Episode transcripts for the TV show, "Fairy Tale". Aired: September 30, 2011 - September 29, 2019.*
Watch/Buy Amazon

Lucy runs away from home to become a magician in the magical land of Fairy Tail; on her way there she meets all sorts of curious companions like a dragon and a flying blue cat.
Post Reply

06x173 - Battle of Dragon Slayers

Post by bunniefuu »

Are you awake, Ms. Lucy?!

What match is it now?

Match 1 just ended.

It sounds like Blue Pegasus won.

Match 2 is about to start.

It's between Lamia Scale and Mermaid Heel.

Oh. So it's not time for Natsu's match yet.

Mr. Natsu said he would come
to visit you before his match!

Get a little more rest until then.

You need to recover your strength for now.

Thanks. I'll do that.

Fairy Tail, the light grasped by these hands

We won't let our dream
paradise end as a mere dream

When we meet someday,
I want to let my future self know

The future can sometimes be
cruel and shatter like a mirror

but we just need to pick up
its pieces without losing any

Even if the freezing darkness blocks our path

we'll never lose our hope

Fairy Tail, the light grasped by these hands

is filled with the power of our bonds

We've experienced tears of sadness

so we won't give in or waver

until we've reached that day we dreamed of

All right! Match 2 is next!

From Lamia Scale...

...Lyon and Yuka!

And, from Mermaid Heel...

...Kagura and Millianna!

Feelin' full of life!

Give it up for Mermaid Heel!

What are your thoughts
on this fight, Mr. Yajima?

Either one could easily win it.

This will be a great match, indeed.

Lyon and Yuka are formidable!
Keep your wits about you, Millianna!

So you're rootin' for Mermaid Heel, huh?

Yes. I've known her for a long time.

It's only natural that I
want to lend her support.

Gray. You've known Lyon a long time too.

Don't you care about him?

I'm not sure.

We're in different guilds and
we're rivals now, after all.

What's the matter, Natsu?

It's just... I bet Lucy, Elfman, and the others
wish they could see the matches, too.

Mm.

In that case, let's watch for them, too.

So we can tell them about it later.

Yeah...

Okay! That's what I'll do!

Battle of Dragon Slayers.

I'm rooting for Mermaid Heel!

Because I've known Millianna since
the whole Tower of Heaven thing!

I'm supporting Lamia Scale, I guess.
They help us out all the time.

It's true that we got a
connection with Lamia Scale...

...but Mermaid Heel's wizards are all hotties!

I take it you're rooting for Lyon, Juvia?

Lyon's confessed his love to you, right?

As girls, we can't help but wonder!

Juvia thinks... Juvia thinks...

Juvia wishes she could've fought
alongside Gray as a teammate...

That's it! There's still a chance!

If someone on our team is injured,
someone will need to take their place!

You're the only partner for me!

Smooch!

Juvia!

I-I'm so happy, my darling Gray!

No!

Juvia is a bad girl, hoping that
fellow guild members get hurt!

Oh, but to be by the lovely Gray's side...!

But...!

Juvia doesn't want her friends to be hurt!

What should Juvia do?!

Wh-What's gotten into you, Juvia?

Is something troubling you?

We'll listen. You can talk to us!

Fairy Tail and Sabertooth are
finally going to go head-to-head

after this match.

We just need to believe in them.

Let's just sit down firmly and wait--

First Master!

Let's just sit down and watch, everyone...

It's possible Jellal is somewhere in
the stands, watching this match...

Millianna.

Focus.

I-I know!

You can fight solo at first.
I'm going to stay back for a while.

No way! How come?!

You need to gain experience.

Although this is a game,
it's also a serious fight.

Use this opportunity to see how far
your skills can take you in battle.

All right!

I'll do it!

We're up against two girls,

but victory is uncertain unless
we fight with everything we got.

We are dealing with Kagura, after all.

But, if I can put on a good showing here...

...she'll think more highly of me for sure!

Oh, man. Talk about being carefree.

Listen, you!

You'd better fight serious,
or I'll spin you both!

The time limit is 30 minutes!

Now let the match begin, 'kin!

Act first, win first!

Kitty Restraint Tube!

Whoa, is Millianna going
to fight all by herself?!

Will she be okay, up against Lamia Scale?

Kagura must've felt she can do it.

Let's leave it in her hands.

Kagura doesn't even need to fight!

She's mocking us, all right.

She must be pretty confident in herself!

Blast you, Mermaid Heel...

Lyon! Yuka!

You had better win!

Show them what we're made of!

Kagura's just going to watch?

Then we'll just have to drag her into the fight!

Ice Make: Eagle!

Don't ignore me!

Tch! Wave!

She's fast!

Kitten... Blast!

A fake-out?!

Got you!

--Kitty Punch! Kitty Punch!
--Oww, oww, oww!

There it is! Mermaid Heel lands the first blow!

She's really goin' at it!

She's fighting without any worry at all!

Knowing that Kagura is behind
her must help her feel at ease!

I'm just getting started!

I train with Kagura every single day!

Special technique!

Scratch att*ck!

What's the matter? You're not
putting up much of a fight.

This is a surprise!

Millianna is holding her own against
two of Lamia Scale's main fighters!

Her nimble, cat-like movements have
confounded both of her opponents!

Oww...

She's actually got some skill.

It would be boring any other way!

Kitty Restraint Tube!

But...

My waves can nullify magic att*cks!

Oh? Then how about this?!

Kitty Restraint Tube! Double! Triple!

Lots!

You can do more than one at a time?!

My techniques have leveled up, too!

Ice Make: Eagle!

Here come some more!

You're wasting your time!

Well? Ready to surrender yet?

Not good... At this rate...

...I won't be able to show off for Juvia!

Man. You're still acting carefree.

But I have more than just technique.
I also have intelligence!

This is the way to deal with a cat!

Ice Make...

...Mouse!

A mousey!

Yay!

Wait! Wait!

Hey, don't tease me!

Next is this!

Rage, o blizzard!

S-So cold...

Kitties hate the winter...

Oh! A heated table!

Kitties love heated tables!

It's so nice and warm!

Seriously, stop treating me like a cat!

I can't believe he's confused
Millianna with such a crafty strategy!

That's Lyon of Lamia Scale for you.
He's deviously cunning.

Uhh, is this really that impressive?

Did you see that stunning, intelligent
battle strategy of mine, Juvia?!

She's taken aback?!

Lyon Bastia...

He has yet to land a single,
direct att*ck on Millianna.

Wow, wow!

Mermaid Heel and Lamia Scale
are both tough competitors, 'kin!

'Kin, 'kin!

Hey, now!

Lyon! Yuka! Quit your dillydallying
and finish them already!

Don't make me spin you!

What happens when she does that?

It's hard to explain quickly,
but it's definitely a really bad thing!

The hag's right.

At this rate, we'll hit our 30-minute
time limit and it'll end in a draw.

I've no choice.

I was saving this for our
battle with Kagura, but...

Ice Make...

...Snow Tiger!

I like cats, but tigers are a different story!

Kagura... I'm sorry...

It seems I must fight after all.

It's about time, Kagura!

I'll go first!

Wave!

att*cks that nullify an opponent's magic?

Even so...

They're meaningless if
I don't use magic att*cks!

This is incredible!

Kagura of Mermaid Heel is
overwhelming her opponent

without even drawing her sword!

Wave!

Too slow!

Incredible!

She defeats Yuka before he
even has time to counterattack!

It's now Kagura and Lyon in a 1-on-1 battle!

She's good. She took one out
without even drawing her sword.

Mm. Kagura Mikazuchi is
clearly a skilled fighter.

I bet she'd make a good match
for my Iron Dragon Sword.

I-Is Lyon going to be all right?

He had a hard enough time against Millianna,

and now he's up against Kagura...

Nonsense. Lyon hasn't
used his full potential yet.

Lyon! You had better win!

Show her what you're made of!

I've heard about you.

Apparently you once called
yourself the "Cold Emperor"

and performed a dangerous
ritual to fight Deliora.

That was long ago.

I'm now Lyon, a Lamia Scale wizard.

Nothing more and nothing less.

If anything, you remind me of my old self,

when I was consumed and blinded by hatred.

I've one question for you.

Why did you not att*ck Millianna directly?

Did you hold back because she's a girl?

Or did you want to avoid
revealing all your tricks to me?

Good question.

Maybe you'll find out during battle!

Ice Make: Dragonfly!

Ice Make: Eagle!

Kagura is truly powerful!

Is Lyon helpless against her?!

What are you doing, Lyon?!

And you call yourself Ur's student?!

You can do way better than that!

Get serious already!

Yes. It's time to fight for real, Lyon Bastia!

You're right. We are
running out of time and all!

Ice Make: Snow Tiger!

Ice Make: Snow Ape!

Ice Make: Snow Dragon!

I doubt even you can avoid all these.

You can produce this many
simultaneously, I see.

However...!

There it is! Her special
gravity-changing technique!

Yep! Kagura has this trick up her sleeve!

Lyon's really something. It's not every day
Kagura is forced to use this move.

Wh-What power...!

This is the end!

Time's up! 30 minutes have passed!

The fight's a draw, 'kin!

It's a draw! The fight didn't
end within 30 minutes!

Aww! So close!

She was just about to finish Lyon off!

A draw's a draw.

Kagura doesn't seem too
bothered by it, at least.

He managed to eke out a draw.

Whew, that was a close call!

This is all because he has girls on the brain!

Ooh, he's in for a mighty good
spinning when he gets back!

You can count on it!

Kagura's tough, all right.

Something tells me she's still holding back.

She's that way every year. No one's
ever seen her get serious in a fight.

I feel ashamed, Kagura...

That Lyon fellow has real skill.

If this had been an actual
fight rather than a match...

...you'd be dead now.

Grow stronger, Millianna.

--Let's train even more.
--Right!

The crowd is still going wild,

but the next battle is sure
to be just as thrilling!

This is it!

--Yep! At long last!
--It's about time!

--Finally!
--The time has come!

Mr. Natsu! Gajeel! Don't get hurt!

No getting hurt!
Absolutely no injuries, you hear?!

Why are you so fixated on that?

Hey. How you feeling?

I'm okay. Is your match about to start?

Yeah. I'm gonna go win it for sure.

Mm.

Natsu...

Sorry, Ms. Lucy!

We stepped out to see how things are going!

Oh. Natsu?

Wendy. Charle. I leave her to you.

Good luck out there, Mr. Natsu!

Lucy.

What were you and Natsu talking about?

You all set?

Yeah.

Let's go win this thing
and make everyone's day.

Natsu!

Happy?

At last, this is the fight
we've all been waiting for!

A fateful showdown between
the mightiest guild seven years ago

and the mightiest guild now!

Fairy Tail's Natsu and Gajeel...

...versus Sabertooth's Sting and Rogue!

What's more, all four are Dragon Slayers!

They all possess magic used to fight dragons!

Sting...

I've been waiting for this moment!

White dragon Weisslogia.

Shadow dragon Skiadrum.

Now we shall see if people
have surpassed dragons...

...or if that is merely a fleeting dream.

Our time for action is close at hand.

The Dragon King Festival draws near.

The dream showdown between
Dragon Slayers is finally a reality!

Go give 'em a thrashing!

For us, too!

We have faith in your victory!

It should be starting any time now!

Natsu will be fine.

I'm sure he can win!

At last, they clash!

Who will triumph, the fairies or the tigers?!

The four dragons have been
released onto the b*ttlefield!

Fight with everything you got.
That's all there is to say.

I've waited so long for this moment, Natsu.

I've been looking forward to this too, 'kin!

The time limit is 30 minutes!

Let the match begin!

--Let's do it!
--Yeah!

White Dragon...

...Roar!

A laser?!

Shadow Dragon Slash!

Rogue!

Fire Dragon Wing att*ck!

Th-This is unbelievable!

The illustrious Sting and Rogue--

the Twin Dragons of Fiore's mightiest
guild--are being overwhelmed!

You're tough, all right.
I wouldn't want it any other way.

Gajeel...

Did you guys really defeat your
dragons with that measly power?

We didn't "defeat" them.

We k*lled them, with our own hands!

Weren't they your parents, though?

It's none of your business.

But now you get to witness our
dragon-slaying power for yourself!

White Drive...

Shadow Drive...

Here we go!

I'm right here, even in this maze of darkness

Let's call out to each other
and keep moving forward

This path may be devoid of landmarks

but I have a friend I can count on

Your eyes shine brightly

Brighter than light itself

We're the stars, and we each hold one tightly

as we keep walking

And when we hold our hands together,
we make a constellation

Let's shine, to the ends of our future

I believe

At last... At long last!

It's here...

--My...
--Your...

...turn to fight!

I don't care if they're new-generation
Dragon Slayers or whatever!

I'm gonna go wipe the floor with
that smug, blond-haired jerk!

You can do it, Natsu!

Next Episode: Four Dragons.

And I'll pulverize the other
two dark-haired guys too!

But that includes Gajeel...

Whatever! Good luck, Natsu!
Post Reply