03x10 - think: Sway

[bunniefuu]

That pretty boy...

The next time I see him, I'll k*ll him.

For sure.

Hello, Kanae.

Who are you?

A ghoul? No... This strange scent... Which are they?

It's a different scent, isn't it?

A ghoul? A human? Which do you think I am?

If you're correct...

I'll give you an apple.

Who are you?

You're a survivor of the Rosewald family, aren't you?

How much do they...

Are you mocking me, child?

I'll consume you, too!

Where did you...

Consume me? I'm not sure if you could consume all of me.

A one-eyed ghoul?

Yup, correct!

Are you full now?

I wonder why God put the Tree of Wisdom in the Garden of Eden.

See? It's basically begging you to eat it.

The God that I envision isn't the Almighty Father,

but a child with immeasurable power.

What are you talking about?

Well, isn't this world filled with defective things?

For example, you...

No matter how hard you tried, your master couldn't regain his senses,

and yet, Haise Sasaki appears and he regains them immediately.

You want to k*ll him, don't you?

Haise, I mean.

You didn't actually wish for your master to recover.

That's not true!

I care for Master Shu from the bottom of my—

But he doesn't love you.

Shut up.

There's no reason for you to love someone who won't love you back.

Shut up!

Shut up! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!

Let's break that.

Master Shu is... My loyalty is...

You're just being possessive.

I...

All you need is an apple.

Your life in exchange for knowledge.

I'll become your god.

Hey, wait, Lord Uri!

I told you not to act on your own!

I don't need to take orders from you...

when you can't even use the quinque...

you just got and have a half-ass kagune.

If you can't fight, just quit, you moron.

Wavering,Kid: Wavering

Hey!

Where are you throwing that?

my eye itches.

Shira: Let me see.

Shira: Yeah, it looks like you've got something.

Shira: You'll be fine.

: Let's have the doctor look at it.

Yeah!

Shira: Haru...

Gin...

I want... to be pretty...

Like... a princess...

Shira: Money... I need money.

: I have to make money.

Shira: And I have to k*ll ghouls for that.

Shira: I need to k*ll more and more and keep making more money.

Fura: Oh, you're in Sasaki's squad.

Mr. Fura.

Fura: Heya.

Fura: You can't use your quinque?

Fura: Well, I guess that's not the first time I've heard that.

Fura: Pretty standard for a newbie.

Sassan— Investigator Sasaki said the same thing.

Fura: I couldn't use the quinque that came from the first ghoul I k*lled for a while either.

Huh? How did you get over that?

Fura: Well, you don't just suddenly get over it.

Fura: Regret and guilt plague your mind for days,

Fura: you try to get over the conflict,

Fura: and then I think you finally come up with an answer you're satisfied with.

Fura: I'm really indecisive, so it took a really long time.

Fura: Hey, Shirazu.

I think the people who are so worried about the ones they hunted

Fura: are much better off mentally.

Fura: It doesn't matter if you're an investigator.

Fura: The thing we're taking are lives.

Shira: The things we're taking...

Shira: are lives...

Guy: I'll leave the rest to you.

Guy: Hey, Shirazu. How's Nutcracker working out for you?

Guy: If you don't want it, I'll take it.

Mr. Hayashimura...

Could you give me a cut?

Guy: A cut?

Haise: Wh-What happened, Shirazu?

Haise: D-Did you do something wrong?

Haise: I won't get mad, so you can tell me.

I'm sorry!

I'm sorry I held all of you back the other day.

I'll get even stronger as squad leader.

Thanks, Urie.

I feel fired up because of you.

Urie: Sure.

How does it end up like that?

Ui: So there's a possibility that Rosé and Aogiri Tree are working together...

Hais: This is only a theory,

but there might be a possibility that they're retaliating in response to that video.

Kiji: Oh, dear.

It appears that the video has produced some excellent results in unexpected ways.

Ui: Excellent results?

Pretty sure it just created a bigger mess.

Kiji: Are you sure about that?

Kiji: This is the opportune moment

to find out more about Rosé and Aogiri Tree in one fell swoop.

Kiji: How could you possibly call this anything other than an excellent result?

Girl: Investigator Ui, I agree with Mr. Kijima.

Girl: There's no problem as long as we defeat them, right?

Ui: Hairu.

Hairu: Whoops. My bad.

Ui: It's sheer folly to widen our investigation without

determining how powerful our enemy is.

Haise: So we just need to find out how powerful our enemy is, right, Investigator Ui?

Hais: Investigator Ui, please reconsider the plan from the other day.

Ui: Investigator Sasaki,

Ui: please explain it to the others.

Hais: Yes, sir.

You really look the part, Sassan.

Hais: You think so?

Hais: Did you get the information?

Hais: Yeah. I infiltrated the th ward but apparently

Three Blades Miza was in charge of that area.

Muts: If everything goes well,

we might be able to run into a member of the Aogiri Tree.

Hais: I see.

What about you guys, Urie?

We conducted an investigation of the th ward,

Urie: but all of the ghouls we encountered were highly guarded,

so we'll probably need to investigate further.

Urie: I think they might be even more suspicious after the Rosé incident.

Haise: I see.

I guess they would be suspicious of outsiders.

How'd it go for you, Sassan?

Guy: The Eyepatch ghoul...

The ghouls recognize my mask.

I need to find out about the Eyepatch ghoul...

Kotaro_Amon,Sign: Kotaro Amon

Kotaro Amon had d*ed on duty.

But no one knows how.

Kotaro Amon... d*ed on duty...

Regulation on information... The Eyepatch ghoul...

Eyepatch... Ow!

I... k*lled him.

It's all my fault...

I k*lled...

Amon...

Aliza.

Master Shu...

I'm sorry...

Yuma was taken because of me.

Master Shu... I...

I don't want to lose him.

I'll do everything in my power to get Yuma back.

Bonjour.

Sorry about the other day.

Hais: I actually wanted to see you, as well.

Oh? Well, isn't that convenient.

Hais: Um...

Haise: Are you a ghoul?

Hais: I'll rephrase the question.

Were you someone who knew Ken Kaneki?

What am I supposed to do in this situation?

Hais: I had actively avoided finding out about myself.

Hais: But finding that out

might console him...

And you don't care if this will affect the life you know now?

Hais: I do.

Hais: I want to remain a human, despite how my body is.

Hais: I don't want to accept Ken Kaneki, who was feared even among the ghouls.

Hais: I want this life

to go on forever.

Hais: But I have to remember one day...

Hais: It must be something like fate.

Hais: If you know about me,

please tell me.

Sorry.

I don't think I know anymore...

Shu: What I should tell you.

Hori: Would you have d*ed for an ingredient?

Shu: Hori.. I think you probably knew...

: that I couldn't die.

Shu: There are too many precious things in this world for me to just die.

Shu: I was definitely enjoying

Shu: the entertainment that was put in front of me...

: The days where I could just watch.

I...

enjoyed that very much.

Kiji: It seems that it paid off to have information of my sightings to be spread about.

Kiji: But how pitiful...

Kiji: You came here all by yourself to save your friend...

Kiji: even though he'd already passed.

Kiji: Truly pitiful.

Kiji: But I can't shake the feeling that your lips might be too loose for a servant.

Kiji: Such an innocent young girl.

Kiji: Far too innocent...

Ui: The Tsukiyama Group has a history expanding over a hundred years,

Ui: and is a huge company that has twenty subsidiaries, specializing in various fields.

Tsuneyoshi_Washu,Sign: Tsuneyoshi Washu Chairman

Ui: If the truth becomes public,

there will be pressure from other groups, affecting our investigation.

Ui: I request that the information about this investigation

be withheld and I ask that we may conduct an investigation on the Tsukiyama Group

and all of their subsidiaries.

Old: Very well.

Old: Investigator Uri, squad leader of the S squad,

I hereby charge you with the Tsukiyama Family Eradication plan.

Ui: Yes, sir!

Ui: Investigator Washu.

Ui: Can I help you?

Glasses: The S squad will be supporting you, so I'm here to greet you.

Ui: I will be in charge of this whole operation.

It will be a pleasure working with you.

Glasses: I'll be looking forward to what you can do.

Ui: You're not getting the credit for this one, you hyena bastard.

Glasses: Stupid Arima-following brat.

Akira: You seem pretty determined.

Haise: Ms. Akira.

Akira: What are you trying to find?

Haise: Um... I was looking through some old documents...

Akira: You mean about Kotaro Amon?

Haise: Yes...

Akira: He was a colleague of mine,

and he d*ed during the Owl Suppression Operation.

Akira: What else did you want to know?

Haise: What about the Eyepatch ghoul?

Akira: There's no need to know about him.

Haise: Why are you hiding it?!

Haise: Why is there no need for me to know?

Haise: Is it because I'm the Eyepatch ghoul?

Haise: Is it because I'm the one who k*lled Kotaro Amon?

Haise: Do you know how scary it is to wake up and not know anything?

Haise: How I feel because all I can do is rely on what's given to me...

Haise: Where...

Where did I come from?

Haise: Who am I?

Akira: Haise—

Haise: I'm not Haise!

Haise: I'm...

Haise: I'm...

Akira: Haise. You're...

Akira: you.

Akira: Your name doesn't matter.

Shu: Yuma...

: Kaneki...

: Kanae...

Shu: I'm...

Miru: Shu.

Papa.

Miru: I've poured you some coffee.

Thank you.

Miru: It's not good to overthink things.

Yeah...

Your coffee is amazing.

It wakes me right up...

Miru: Matsumae.

Mats: Yes, sir.

Miru: Look after Shu for me.

Ui: Mirumo Tsukishima.

Miru: Yes.

Ui: Don't move.

Miru: I don't plan on running or fighting.

Miru: We are gentlemen here.

Ui: Lies from a filthy ghoul.

Mir: My servants are beyond here.

They are also ghouls, but have lived their lives as people.

Miru: Please let them do so until the end.

Guy: We've secured Mirumo Tsukiyama! I repeat!

Guy: We've secured Mirumo Tsukiyama!

Saiko: Right. Time to go home.

Urie: The mission's already over?!

: You can't be serious! Retaliate more, Rosé!

Urie: Let us get the most from this hunt!

Haise: Something's fishy... Something's going on here.

Guy: So he's a decoy...

: Just who are they protecting that the family head would offer himself as a decoy?

Guy: His wife? His child?

Guy: If he's considered there might be security checkpoints in the area,

: he knows they won't be able to get far...

Guy: Get me a list of all the buildings that the Tsukiyama Group own.

Guy: Yes, sir!

Guy: Tricky little insects.

Mats: Good morning, Master Shu.

Matsumae...

Where are we? Where are we headed?

Mats: We're going for a drive, sir.

Please look me in the eyes and answer me.

Where is my father?

Mats: Master Mirumo stayed behind at the mansion.

Mats: The other servants are there, as well.

Mats: The Tsukiyama family's social authority has been completely lost as of PM today.

W-Wait a second. That means...

Mats: It means that the Tsukiyama family is finished.

Mats: Master Mirumo plans on holding back the

CCG himself until we're able to escape.

So...

So we can run away?

This is just like...

Matsumae! Go back to the mansion!

Mats: I cannot.

I must save my father!

Mats: We cannot.

Matsumae!

Mats: No.

Mats: Because of our incompetence,

the history of the Tsukiyama family is coming to a close.

Mats: But as long as you survive, Master Shu,

both blood and history can change their shapes and continue on.

I...

will take responsibility for everyone's lives...?

Mats: That's what it means to be the head of the family.

Shu: So this is how it felt...

Shu: No wonder I couldn't stop them...

All right.

Mats: There's no time.

Mats: I'm going to be flooring it a bit.

Mats: They are all the ghouls of the Tsukiyama Group.

Guy: We heard you were in trouble and came right away.

Guy: It'll be a while until the helicopter gets here.

Guy: We will do everything we can to protect you.

There are so many...

My father is a great man.

Mats: Yes.

Mats: The family created all of this.

Guy: Wow, I haven't seen him since he was little,

but he grew up to be quite handsome.

Guy: Indeed. It's very endearing.

Guy: I wish he would've modeled for me.

He would've been a really successful model.

Guy: A billboard for all ghouls, eh? That would've been great.

Guy: This is for Mast Mirumo.

Let's repay our debts to the family here.

Guy: Yes.

Guy: Let's give our lives to repay that debt.

Guy: I hear the superiors are quite efficient.

Guy: I guess we don't really have time to be sentimental.

Pink: Begin extermination.

Kanae, in order to become someone's precious person,

you must take what's precious to them.

I'll give you one of my bones.

Don't worry. I'm sure he'll love you now.

I mean...

Look how cute you are.

Sign: Tokyo Ghoul: re

Sign: Next Time

Kiji: Chop!

Mats: Fanculo!

Pink: Hurry it up!

I will not surrender!

Sign: Failure