05x11 - We're Lost/Little, Little Bear/Duck's Big Catch

[bunniefuu]

(Birds singing )

(Owl hooting )

(Hen squawks )

Cat: boo!

(Squawking )

All: whoa!

(All laughing )

(Cicadas buzzing )

Ah...

(Sniffs )

(Sighs )

It's hot.

(Inhales )

(Blowing bubbles )

It'stoo hot.

I wish it was winter.

Then it wouldn't be so hot.

I'm hot!

Uh... I'm...not hot.

You'renot?

I'm... Cold.

You are?

It's freezing cold!

Brr...

It is?

Sure, duck.

It's always freezing cold at the north pole.

Oh...

Is that where we are?

No...

No?

We would be at the north pole

Except... We got lost!

We did?

Mm-hmm.

Just the two of us.

Just the two of us?

Oh, dear.

Come on, duck.

Let's go look for the north pole.

(Quacks )

It's snowing!

Try to catch a snowflake!

Ah...

I got one!

(Gulps )

Mmm...

I got one, too!

Ah...

(Quacking )

Oof!

Aah...!

Duck?

Are you all right?

Whoa... Oh... Ooh...

Whoa... Oh...

Oh...!

(Laughing )

(Both laughing )

Hi.

Hello.

We're lost.

We're looking for the north pole.

My name is little bear.

And this is duck.

Hello.

I'm duck.

Both: good-bye!

Wait!

Look, duck, an ice slide!

Here goes...

Whoa...

(Laughing )

Whee...

Yee-ha!

Yippee!

Wha... Oh... Oh...

Both: oof!

(Both laughing )

(Duck laughing )

(Laughing )

Duck! Duck, look!

Duck: ooh!

What is it?

It's an igloo.

Does this mean we're at the north pole?

Anybody home?

Hello?

I don't think anybody's home.

(Stifles laugh )

(Quacks )

Hello.

My name is little bear.

And this is duck.

Can you tell us how to get to the north pole?

Where did he go?

Maybe he wants to play.

Ooh-ooh.

Look out!

(Both laughing... )

Shh...

(Giggles )

(Giggling )

Oh, ah! (Laughs )

(Laughs )

(All laughing... )

(Yawning )

(Snow crunching )

Come on, duck.

Let's go find the north pole.

Good-bye!

Good-bye!

Hmm...

I don't see the north pole.

I guess we're still

Lost...

(Squawking )

Oh!

Duck, wait for me!

(Grunts )

Ooh... Whoa... Whoa...!

(Both laughing )

You look like a snowman.

So do you.

Walk like a snowman.

(Growling )

(Laughs )

(Both growling )

(Laughs )

(Wind whistling )

(Shuddering )

Oh... I don't think

We're ever going to find the north pole.

I guess we're really lost.

Well, you're a good friend

To be lost with, little bear.

So are you, duck.

But I don't want to be lost anymore.

Me, neither.

Come on, let's try

And find our way home.

(Geese honking )

I know where they're going.

Someplace warm!

(Quacking )

(Little bear laughing )

Oh... (Laughing )

(Panting )

(Laughing )

(Both laughing )

Ah... This water is nice and warm!

Mm-hmm.

And the sun feels good, too.

We're not lost anymore, little bear.

No, we're right where we belong.

(Both laughing )

Yeah...

(Both laughing... )

(Whistling... )

(Continues whistling... )

(Trying to whistle )

(Makes spitting sound )

Anybody there?

(Laughs )

Hmm...

Hop, hop, hop.

Hop, hop, hop.

Two feet...

One foot...

Ha! Caught you!

(Laughs )

Hello, my name is little bear.

(Imitating slowly ): my name is little bear.

Uh... No, I'm little bear.

What's your name?

What's your name?

I asked you first.

Asked you first.

(Laughs )

Stop copying me.

(Laughs )

Stop copying me.

You want to be just like me...

Little little bear?

I'm little little bear.

Okay... Well, good-bye, little little bear.

(Whistling... )

(Trying to whistle... )

(Laughs )

Hurry up, little little bear.

Little bear: hey, you scared the fish away!

Uh, never mind, they'll come back later.

So, you're little little bear.

Little little bear.

Well, let's see what kind of a bear you are.

Do you like to play tag?

Do you like to play tag?

You're it!

You're it!

Hey!

I guess I'm it.

Little little bear?

I know you're in there.

(Laughs )

Hey! I'm going to get you!

(Gasps )

(Whimpering... )

Little little bear, are you okay?

Mm-mm...

Stay right there!

I'll come and get you.

Hold on...

Whoa, whoa...

Whoa... Whoa!

Oof!

(Chuckles )

Maybe we should play another game.

Leh...

Leh...

Hmm...

Hmm...

Come on.

(Grunting )

Bears climb trees all the time.

Me bear, too.

(Grunting )

(Grunting )

(Laughing )

Ooh!

Thank you, little little bear.

Your turn.

(Grunting )

Good job, little little bear.

Now jump!

One...

Two...

(Grunts )

(Sighs )

Maybe we should play another game.

I'll race you back to the pond!

Hey, wait!

(Little bear laughs )

Got you!

(Laughs )

Hop, hop, hop...

Both: hop, hop, hop...

One, two, three!

You try, little little bear.

Whoa!

(Plunk )

Try again.

Like this.

One, two, three, four!

Little bear: one, two, three, four, five!

Good job, little little bear.

(Grunts )

Um, maybe we should play another game.

Hey!

Little bear: we caught a fish!

We caught a fish!

Good job, little little bear.

Oh, there you are.

I'm little little bear.

You're not little bear.

He's little bear.

Your my little raccoon.

I was worried about you.

If I'd known you were with little bear

I wouldn't have worried at all.

I hope he wasn't any trouble.

Trouble?

He wasn't any trouble at all.

In fact, he caught a fish!

Here you go.

It's all yours.

But what about you, little bear?

What will you eat for dinner?

Don't worry about me.

I'll have two helpings of mother bear's chocolate cake.

Good-bye, little little bear!

Good-bye, little little bear.

(Laughs )

(Whistling... )

(Hooting, snoring )

(Snorts )

Catch anything yet, little bear?

Not yet, owl.

Hmm... Well, I hope you catch a big fish soon.

Then we can have fish stew for supper.

(Hooting, snoring... )

Mmm...

(Duck quacking )

Did you catch anything, little bear?

Not yet.

Not even a nibble.

Oh...

(Snorts )

Catch anything yet?

Not yet, owl.

Not even a nibble.

(Yawns )

I'm hungry.

Me, too.

Me, too.

We can't have fish stew if we don't catch a fish.

Well, if the fish won't come to us

We'll have to go to the fish.

How are we going to do that?

Captain little bear sails again!

Hooray!

Ahar, mateys!

Climb aboard, sailor duck.

Aye-aye, captain little bear.

(Squawks )

(Quacks )

Hard a starboard, sailor owl.

Aye-aye, captain little bear.

Little bear: all hands on deck!

Whoo-hoo!

Lower the mainsail!

Both: aye-aye, captain little bear.

Now, throw in your lines, mateys

And it's fish stew for dinner!

Both: aye-aye, captain little bear.

Mmm... Fish stew.

Whoa...!

(Grunting )

I... I caught a... (Grunts )

I caught a fish, captain little bear!

Throw it back in, sailor owl.

But it's a big one!

Aye, it's a big one, but there's bigger fish in that sea

Or my name isn't captain little bear.

(Giggles )

(Reluctantly ): aye-aye, captain little bear.

(Quacks )

Whoa...!

(Grunting )

(Quacks )

Look!

(Squawks )

(Quacks )

I caught a bigger fish!

Aye, that's a bigger fish, sailor duck

But not big enough.

Throw it back in.

B-b-but, captain little bear, this is abig fish!

Yes, mateys, but we're going to catch an even bigger fish!

(Quacking and grunting )

Abigger fish?

So big, we'll have fish stew for breakfast, lunch and dinner!

Both: mmm...

(Wind blowing )

(Wind whistling... )

Whoa!

Hang on, mateys!

There's an angry storm blowing our way!

(Quacks )

Captain little bear!

Aye, sailor duck?

(Grunting )

I've caught another fish!

Heave-ho, sailor duck!

(Grunting )

Whoa...!

Help!

Let's give it a big heave-ho!

Ready, mateys?

(All grunting... )

Owl: it's abig fish!

It's a big,big fish!

It's a big, big,big fish!

Uh-oh...

All: whoa...!

(Grunting )

(Loud splash )

Captain little bear...

Is that a big enough fish?

Aah!

(Gulls cawing... )

That's no fish, sailor duck.

What is it?

It's a whale...!

(All screaming )

Little bear: hmm... Interesting.

Well, at least we're out of the rain.

Duck, I think you caught the biggest fish of all.

I think the whale caught us...us.

Listen...listen.

Hello...!

(Echoing ): hello...!

It's an echo...echo.

(Quacking )

(Quacking echoes )

(Owl hooting )

(Hooting echoes )

(Growling )

(Growling echoes )

Owl: now what do we do?

How do we get out of a whale?

Shh...

(Loud snoring )

(Snoring continues... )

It sounds like the whale is sleeping.

Let's wake him up.

How do you wake up a whale?

Wake up!

Rise and shine!

Sleepyhead!

Get out of bed!

Duck: wake up!

Little bear: wake up!

Whale, please wake up!

(Yawning... )

Duck: uh-oh...

Owl: the water's rising.

Batten down the hatches!

All: whoa...!

Oof!

We made it!

Let's sail for home.

Both: aye-aye, captain little bear.

All: yay!

We're home, mateys.

Safe and sound.

Both: hooray!

Hooray...

(Imitates echo ): ray... Ray...

Now I'mreally hungry for fish stew.

(Sniffing )

Mmm... Something smells good.

(Sniffing )

Come on, mateys.

I smell mother bear's fish stew!

Ooh, I hope there's enough fish stew

For breakfast, lunch and dinner.

I'm so hungry, I can eat a whale!

Little bear and owl (imitating echo ): whale... Whale... Whale...