01x03 - Rock the Rush Duel / Romin's Secret

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! Sevens". Aired: April 4, 2020 – March 27, 2022.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series takes place in the futuristic town of Goha and stars Yuga Ohdo, a fifth-grade, elementary school student, who loves both inventions and dueling.
Post Reply

01x03 - Rock the Rush Duel / Romin's Secret

Post by bunniefuu »

OP

Romin's Mystery

Goha Corp has no R&D!?

This program was brought to you by Konami

Romin's Secret

Romin's Secret

Romin's Secret

Romin's Secret

Romin's Secret

Romin's Secret

Romin's Secret

"Kaizo" means "modded"

Part B

~~~

~~!

!!!!

Preview



Citizens of Goha City, good morning!

May you have another lively day!

Ah! Good morning, Rook!

Eh? Eh?

Will you lay off with this Pauli Effect stuff this early in the morning?

It’s an emergency, Yuga!

Rush Duel Videos got deleted!

What? Is that all?

What do mean “Is that all”!?

They are all gone! All of them!

Look, my Duel Disk can still transform,

so Rush Duels should be fine.

Goha should already know about all of us by now,

but don’t you find it strange?

Don’t tell me…

They are observing us!?

Hurry up or you'll be late.

That’s fishy…

Oh…

Rush! Rush! GO! Rush!

Ultimate rush!

Let’s go my turn! Then it’s your turn!

It’s too early to interrupt me, come on now!

I’ll cut it through, Give it to me!

The turn is for whose sake? I have to say, it’s for our sake!

Ah, no matter what anyone says, it’s the best duel!

That’s why this rush of dash won’t stop

Full throttle everyday

Because rigid theories are boring

Irregular and unprecedented game

In short, watch out! Don’t get caught

You too, watch out! Don’t get pummeled

That’s why Draw! Draw! Draw! Come on!

Just have fun

“It’s my road”

Yeahhhhhhh!!! It’s far from enough

Create an era with new rules!!!!!!!

It won’t be over with just this

That’s right, laugh, cry, receive a counter-att*ck and do a one-sh*t reversal baby

Run Run Run Run Run Run Run Run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Run Run Run Run Run Run Run Run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Let’s move forward!!!!!!! On our road

Ah, even if seven falls, seven will rise reshaping my road

Nana-nana-nana-na… Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Nana-nana-nana-na… Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

saikō no rasshu!

ikuzo boku no tān! kara no kimi no tān!

jamashitatte hora mada mada

kirihirakuze gibu itto tō mī

dare no tame no tān? tteieba bokura no tān!

a~a nandakandaitte mo saikō no dyueru

yueni dasshu na rasshu ga tomaranai

chōsokuteki eburidei

datte kyūkutsuna rikutsu ja tsumaranai

hensoku de mizouno gēmu

tsumari uotchi auto! torawarenaide

kimi mo uotchi auto! shibararenaide

dakara dorō! dorō! dorō! kamon!

tanoshimu dake

boku no rōdo da

i~ē mada zenzen tarinai

atarashī rūru de jidai o tsukutte yuke!!!!!!!

konnanja owaranai

sō warattenaite hangekikuratte ippatsu gyakuten beibē

ran ran ran ran ran ran ran ran

rasshu! rasshu! gō! rasshu! (rasshu dyueru!)

ran ran ran ran ran ran ran ran

rasshu! rasshu! gō! rasshu! (rasshu dyueru!)

susume!!!!!!! bokutachi no rōdo

a~a nana korondemo nana oki katayabutta mai rōdo

nanananananana… rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

nanananananana… rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

Script from: RedKaZero Ark

Timing: SpeedWarrior

QC: Silvi_R

Attending Class -

Kirishima Romin-kun.

She's smart,

athletic

and she plays in our elementary school band,

RoaRomin, as a star guitarist!

Hmph.

Every student who goes to this school knows that much at least.

Your scoop wasn't helpful, student council president…

Why are you even looking into Romin-kun at all?

Because she's suspicious!

With real-time duel programming

you might make it in time.

Eh?

Now when I think about it, she did know some oddly specific things about dueling…

Don’t tell me…

she works for Goha!?

I discovered the target’s weakness,

He doesn’t like bell pepper!

What!?

Pepper is highly nutritious for you, Yuga-kun!

Eh? What?

I wasn’t listening.

We were talking about how Kirishima Romin seems suspicious.

Kirishima Romin…

I have no interest in dueling

She does seem like she is hiding something.

Right? Right?

Yuga-kun?

Alright then!

Hm? What's that?

My new road!

It analyzes soundwaves,

which lets it automatically determine if someone is telling the truth or lying!

Eh?

I love bell pepper!

See?

Ohh!

Hey, are you hiding something?

Does it look that way?

Ah! It broke!

That’s an interesting invention…

It’s not an “invention”,

it’s my “road”!

Oh right!

Why don’t you come to my Road Research Lab?

I got a bunch of more interesting stuff over there!

Ahhhh

I-I-I-Inviting a girl over is…

Nice one, Yuga!



And Rush Duels

Eh?

Did you invent them there too?

Hm? Ah, yeah!

I see…

then, sure

I’ll go.

This is my Road Research Lab!

Oho.

I see

Welcome!



D-Drone!?

Romin-chan…

Please give me your autograph!

Right…

this one was modified by Yuga-kun.

What’s its name?

A name, eh?

Quickly name me,

so Romin-chan can write it!

Hmmm…

Hurry up! Hurry up! Hu-

Then,

I name you “Kaizo”

Too literal…

Heh…?

All of these?

Yep!

All of them are my roads!

Eh…?

Th-Then, which one is your most impressive road?



Of course it’s Rush Duels!

Are they really that impressive…

those Rush Duels?

You will know once you try it!

Then how about-

I’ll have to decline.

Eh?

I don’t really have any interest in dueling.

Hmm,

I see…

I guess that makes sense.

You know you will lose, so you aren’t really up for dueling

Ha?

Well, yeah,

I did create Rush Duels,

so I guess it won't surprise anyone if you lost to me

He did lose to you though, Rook-kun.

Don't be so certain that I will lose!

Ah,

don’t worry about it.

Everyone hates losing, you know.

How will we know until we try!

W-well I don’t have a deck or Duel Disk, so I can’t really Duel.

Here! I insist that you use it!

I’ll let you use my spare deck!

Eeh?

Fine! I’ll do it!

I can carry your belongings for you.

Eh? I-It’s fine!

But it might be a hindrance…

It's fine, so don’t touch it!



Yes…

She's always carrying that…



What if…-

I’ll execute the mission now.

N-No way…

It’s suspicious…

Eh…?

Even if it’s your first time, it'll go fine!

'Cause Rush Duels are really easy to pick up!

What’s up with him…

Treating me like a beginner…

Fine…

Just watch me!

I am ready!

Now then!

Romin-chan will go first!

And, eh, that Yuga can go second…

It's disrespecting me!

Romin-chan, since this is your first Rush Duel,

I’ll support you!

Now, place your deck into the Duel Disk!

Let’s go!

Rush Duel!

Romin-chan,

if you got any questions, feel free to ask me.

We will b*at Yuga to a pulp by combining our strength!

Romin’s panic back then…

Does that thing have some sort of secret?

She had to remove her guitar case for dueling…

So, while she is learning the rules, I can check the case?

Nice thinking, Yuga!

Eh?

Eeh?

It’s a violation of privacy!

This is all for becoming the King of Duels!

No, you can’t!



Hey! I’ll explain the rules of Rush Duel, ok?

I know them already!

I start with cards in hand!

My turn!

I draw!

And now, since it's a Rush Duel,

I can summon as many monsters as I want,

right?

Exactly!

Rush Duels are…

from the start in top gear… for max fun…



Here I go!

First… I’ll summon “Spell Archer”!

Second…

Please wait a moment.

?

To summon that monster you need to tribute monster on the field. It's called “Tribute Summon”.

Hm? Tribute Summon…

Tributing refers to sending a monster to the graveyard-

This star mark tells you the level of a monster.

Yep!

In Rush Duels monsters till Level have no restriction on summon,

Ho!

Level and Level monsters require tribute,

Here!

and Level or more monsters require tributes to Tribute Summon

Yay!

Then… I can’t summon her yet…

Be patient… Be patient…

Then how about this!?

I tribute monster

to Tribute Summon a level monster “Answerer, The Demonic Swordsman”.

Hey, that's not bad at all!

You can also play or set spell and trap cards on the field.



Right… In Rush Duel, when you start your turn,

you can draw until you have cards in hand.

so it’s better to put them down.

I set cards.

I end my turn!

Just what are you two doing…?

N-Now then! It’s Yuga-kun’s turn!

My turn! I draw!

First, I summon “Mystic Dealer”, “Luminous Shaman”, and “Child of Wind, Cyc”.

I tribute monsters and also Tribute Summon!

No matter what blocks the way:

walls,

mountains,

or planets…

Carve a road through them all

and move forward!

Let's go,

“Sevens Road Magician”!

It’s here! Sevens Road!

Whoa! There is more!

I also summon “Spell Archer”.

Wow!

I send the top card of my deck

and activate “Sevens Road”'s effect!

It gains att*ck for each different attribute in the graveyard!

Elemental Road!

He immediately used it!

Just like always!

times gives me a att*ck boost!

Go, “Sevens Road”!

Now, Romin-kun doesn’t have any monsters on the field that can shield her!

And Yuga-kun still has monsters that can att*ck.

Hey, can’t I use cards that I set earlier?

I-If they were trap cards…

But these spell cards can only be used during your turn…

I att*ck directly with “Mystic Dealer”!

Go, “Spell Archer”!

A-a-a-a!

I end my turn!

Romin-chan, are you alright!?

Romin-chan, if this goes on…

Her life points suddenly decreased to !

Consecutive direct att*cks are always painful.

Ah! But, it won’t me buy any time!



How heartless!

This is Romin-chan’s first duel!

I can’t just go easy on her even if it’s her first duel!

Besides, the duel has just begun!

Rush Duels always have a chance for a comeback no matter the situation!



If I can just Tribute Summon her on my next turn…

I might have a chance to turn things around…

But, I need tributes…

I can draw this time…

Come!

My turn!

I draw!

Ah…!

Yes!

I summon monsters!

And then I tribute monsters…

to Tribute Summon!

Let’s start Live!

A complete Dive!

Patience at limit → go overdrive!

It's “Prima Guitarna of Colorful Light”!

She finally debuts!

Whoa!

Yuga, you put that amazing card in Romin’s deck!?

Why are you surprised?

Isn't this is your deck?

This one is my card!

Eh? What?

I knew it!

You had such an awesome card!

I got this card

at the live show of a guitarist I really admired!

Amazing!

The larger the audience the greater the excitement!



Hey, that’s a card right?

Yeah, she is also a first-rate duelist after all.

I can always put the best performance only because of y'all!

I thank you from the bottom of my heart!

My soul! Catch it!

But, I didn’t have any interest in dueling,

so I kept it in my guitar case as a good luck charm.

Eh?

So the reason you and that guitar case were inseparable is that it had this card inside?

Rook-kun, no, stop that!

Ah! It just a guitar!

Obviously… since it’s a guitar case.



Well… That’s why I just thought of trying this card out…

Hey, can we continue?

Of course!



I also summon another monster, “Dark Sorcerer”!

All the monsters are here!

Prima Guitarna uses up her life to bring the best musical performance!

I pay life points to activate its effect!

life points!?

What kind of effect is it?

Prima Guitarna’s effect!

This turn, all of my monsters gain att*ck for every monster my opponent controls!

For every monster Yuga-kun controls!?

That means, times will increase it by !

I’ll let you listen to my finest riff!

Excitement On Stage!

Wh-Wh-Wh-!?

I’ll return the favor from before!

“Prima Guitarna”! How about showing “Sevens Road” one of your songs!?

Refrain Shock of Melody!





My “Sevens Road”!

Yuga’s ace monster…

got defeated…!

Yay!~

Yay!~

Romin-chan is mega-cute!

I guess being patient paid off.

I att*ck “Mystic Dealer” with “Dark Sorcerer”!

It’s not over yet!

I att*ck with “Magical Beast Wolfram”!



I end my turn!

So, how does it feel to be on the receiving end of the comeback?

T-This is…

the most exciting thing about Rush Duel, you know…

It’s no laughing matter!

He is probably just acting.

Look, he is sweating too much.

R-Rush Duel always got a chance for a comeback…

M-my turn… I draw…

Romin-kun only has LP,

if he can just inflict some damage, Yuga-kun can win but….

It’s impossible.

Romin’s monsters all have higher att*ck.

Even if he summons a lot of monsters he can’t deal her any damage.

Did you see that, Yuga!

Now you will definitely lose, you moron!

Reflect upon your foolishness in the depths of hell!

Yay! Yay!

Oh! Right!

Are you sure about that!?

I activate the spell card “{\c&HABC&}Recovery Force”!

I shuffle Spellcaster-type monsters from my graveyard into the deck and draw card!

Spellcaster-type?

You mean…

Exactly!

I shuffle the Spellcasters “Luminous Shaman”, “Spell Archer” and “Sevens Road Magician” back into my deck!

“Sevens Road” is back in the deck now!

Right, if he can draw his ace again,

he might turn this situation around… But can he…

Come! My ace!

H-He recovered his Ace!

He actually drew it! What a guy!

Ehhhhh!?

But I just defeated it…!

I summon monsters!

And tribute them for a Tribute Summon

Now, once again!

Let’s go, “Sevens Road Magician”!

I activate “Sevens Road”’s effect!

Elemental Road time!

EARTH, WATER, WIND, FIRE, DARK!

EARTH, WATER, WIND, FIRE, DARK!

EARTH, WATER, WIND, FIRE, DARK!

EARTH, WATER, WIND, FIRE, DARK!

EARTH, WATER, WIND, FIRE, DARK!

times increases it by att*ck!

I att*ck “Prima Guitarna of Colorful Light” with “Sevens Road”!

Sevens Magic!

Yes! I won!

R-Romin-chan…

The more monsters the opponent has,

the more powerful your own monsters become…

Prima Guitarna is a very strong card!

If Yuga hadn’t drawn Sevens Road, he would have lost.

Nah!



Even if there is a small possibility,

you should always bet on it and cut a road through victo-

Good work, Romin-chan!

You were amazing!

You didn’t really have to use Elemental Road at that time, you know?

Attacking a weaker monster like “Dark Sorcerer” or “Wolfram” would be enough to win.

Ace gotta fight ace!

When you see full power, you should answer in kind!

And that whole "working for Goha" thing was all just a bunch of nonsense.

Fine, we'll drop it for now.

Actually, you always wanted to duel, right?

Eh?

It seemed like you had a lot of fun when you Tribute Summoned“Prima Guitarna”!

I just thought of trying it because we were dueling…

Don’t get a wrong idea.

Still, aren't they fun?

I mean Rush Duels.

Well then…

Eh? What happened? Why did you get your tools out?

Ah! What are you doing!?

Eh!? Why are you pushing the reset-!?

Ah! Please wait…! A-a-a-a…..

Like this… and push!

Ohdo Yuga…

Rush Duels…

“” !

“” !

“” !

“” !

A towering school building (Ding-Dong-Dang-Dong Ding-Dong-Dang-Dong)

Six stars rain down incessantly ( “” )

When in pain and when in doubt (Ding-Dong-Dang-Dong Ding-Dong-Dang-Dong)

Just come here and it'll turn alright, your future will shine

And so we keep that shine in our chests

Always

It's ! It's !

Keep learning, it's

“” !

It's ! It's !

We always meet at that place

Everyday at Goha th Elementary

sobietatta manabiya ni (kinkonkankon kinkonkankon)

furisosogu mutsuraboshi (wan, tsu, suri, fo, faibu, sikksu)

tsurai toki mayou toki (kinkonkankon kinkonkankon)

koko ni kureba daijōbu-sa kagayaku mirai

dakedo bokura mune ni yadoru hikari wa

itsumo

nana nana nana da! nana nana nana da!

manabunaraba nana nana nana da

nana nana nana da! nana nana nana da!

donna toki mo bokura tsudou basho

itsu no hi mo gōha dai nana sho

Next time: Farewell, student consuil president!
Post Reply