02x18 - Pest Control / That Person, The Hidden Nanahoshi

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! Sevens". Aired: April 4, 2020 – March 27, 2022.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series takes place in the futuristic town of Goha and stars Yuga Ohdo, a fifth-grade, elementary school student, who loves both inventions and dueling.
Post Reply

02x18 - Pest Control / That Person, The Hidden Nanahoshi

Post by bunniefuu »

Vast Vulcan...

It’s been unstable ever since the tournament.

It’s no use…

Ah...

I’m really close to getting it, but I feel… really…

Go enjoy, feel, believe, and plunge into the light!

For some reason, when I looked up at the sun, I sneezed

A weird action, satisfaction, a hunch that something would happen

On those stifling days, come here when you're tired

Keep chasing your impulsive urges, for the ordinary is boring

To your turn that belongs to no one else

To the end of the road that no one sees

To our Harevutai that's like no one else's

greatest stage

I wanna enjoy, feel, believe, and kick the earth!

Limit break past your dreams and aim for that meteor!

We'll go beyond that boundary and surpass it!

Believe in that light shining in your hands!

Go enjoy, feel, believe, and plunge into the light!

Rush! Rush! Rush! Rush Duel!

Rush! Rush! Rush! Rush Duel!

Let's go Rush! Let's go Rush!


"She's That One Other Nanahoshi"

L-Ladybugs aren't scary! Really!!!

She's That One Other Nanahoshi

Wow, delicious!

Here, I’ll trade this for your sandwich—

Huh?

I've been eaten... I've been eaten...!

Huh?

Yuuga… I…

I've...

I've been eaten!

Huh?

The ladybug on my head…

It's eating me alive!!

AAAAAAAAAAA!!

Are you alright, Yuuga?!

Why did I have such a dream…?

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

You’re weak to ladybugs?

Th-They’re going to eat me… starting from my head…

Ahahahaha!

There’s no way a ladybug would be able to eat a whole human head, right!

Hello Goha th Elementary!

Welcome to your field trip!

I’m Sougetsu Gakuto of the General Headquarters Department of Internal Discipline’s Serious Division, and I’ll be your guide!

The Space Operations Duel Squadron?

And Nekoyama Schroedinger?!

You’re from th Elementary?

Of course, meow.

Nekoyama Schroedinger!

Inukawa Pavlov!

Akumade Maxwell!

The three of us are the Dueling Mad Scientists!

Pleased to make your acquaintance, meow.

Wow, a whole group of annoyances...

Well, let’s begin the tour!

Oho, I con-purr.

Amazing!

What? Someone’s missing?!

Yes, it seems like a group got separated from us.

Oh boy, it’s probably the Dueling Insects Club again.

Dueling Insects Club?

Oh!

They were at the training camp.

That’s them, meow.

They’re just deliberately getting lost to make trouble for everyone, meow.

Goha Corporation has many restricted areas that contain sensitive data.

Ah!

And I just left Vast Vulcan out!

I need to put it away!

Alright! Let’s go bug hunting, Luke Division!

Understood, swirl!

Do you even know where to start?

Oops.

We'll help you, meow.

Sister.

If it’s that Dueling Insects Club, then…

Hello Dueling Insect Club?

Hellooo?

Dueling Insect Club—

Swirl?!

Um, are you part of the Dueling Insect Club...

You came looking for me?

Yes! I’m Swirly from the Luke Division.

Nanaho…

My name is Nanaho.

Ah, there they are!

Found ‘em, meow!

Shhh!

Gotcha!

Alright, now let’s get back to the field trip…

Urk?!

A rhinoceros beetle can move something times its own body weight, kabu!

Double Talk: Wh-What?!

Woaaah!

What amazing power and insectelligance!

We’ve mastered the power and wit of insects!

That’s why we’re the Dueling Insects Club!

Swirl...

U-Uhm…

Your hat is really pretty.

Huh? Really, na?

Swirl!

Really… swirl.

Whenever I wear this, it makes me feel super safe, na.

M-Me too!

I also feel relaxed when I wear this suit!

I want to hang out more with Swirly-kun, na…

Nanaho...san…

So, you should show me the way, na...

To where Oudou Yuuga is.

Thank goodness!

Vast Vulcan’s alright!

Hm?

What?!

Luke?!

A praying mantis can swing its pincers in . seconds flat!

Take this!

What amazing insectelligance!!

What’s happening?!

Hm?

Here we are.

Yuuga-san is right here.

Swirly-kun?

Thanks for showing me the way, na.

L-Ladybug!!

Huh?

Yuuga?

Long time no see, Yuuga.

Huh? Do you know each other, swirl?

The ladybug on my head…!

Ladybugs aren’t… Ladybugs aren’t… Ladybugs aren’t…

Ladybugs aren’t scary!!

Yuuga-kun?!

Yuugaaaa!

Swirl!

What was I just...?

Wh-What’s with all these bug people?!

As I thought, it was you.

Nanahoshi Nanaho.

Nanahoshi Nanaho?

N-Nanahoshi?!

Yes, this girl is our cousin.

Cousin?

What?!

Nanana.

But who would’ve thought she knew Yuuga-san.

Yuuga and Nanaho are childhood friends.

It was Nanaho who taught him how cute ladybugs are, na!

So you’re the kid who made Yuuga hate ladybugs!

To think you’ve been toying with people’s minds even as a child…

As expected of the head of the branch Nanahoshi family.

She’s the head of the Nanahoshi branch family?!

I’ve heard of them.

In comparison to the main Nanahoshi family who dutifully serve their lord to create peace and harmony…

The branch Nanahoshi family play with people’s minds and create chaos.

They’re a clan of darkness!

Why would someone like you be here?!

What?!

So your aim was Yuuga’s Maximum!

Nanana.

I’d never hand it over to a bug!

Even I don’t have a Maximum…

Ladybugs aren’t scary!

“Ladybug Obliteration” Road!

HUUUH?!

Swirl-wirl-wirl?!

I’ll overload the underground power plant and blow the ladybug sky high with Goha HQ!

That’s my new Road…!

With Goha HQ?!

Nanaho and the ladybug are definitely not scary!

What’s wrong with you, Yuuga?!

I’ve never seen Yuuga-kun like this before!!

Get a hold of yourself, Yuuga!

I get that you’re afraid of ladybugs, but…

Have a Rush Duel instead!

Are you going to wipe out the Luke Division too?!

I was scared for a moment that he’d do it…

Ladybugs aren’t scary.

Ladybugs aren’t scary.

Ladybugs aren’t scary.

Ladybugs aren’t… scary!

If you make such a scary face, I’ll have to devour you from head down, na!

RUSH DUEL: Rush Duel!

Nanaho’s turn! She draws, na!

First, I activate the field spell, Forest of the Sun.

Before Nanaho realized it, she was a princess of the ladybugs.

I summon Princess Ladybug White!

I summon Princess Ladybug White!

I summon Princess Ladybug White!

I switch Princess Ladybug White to defense…

Allowing me to special summon two Insect-type monsters from my hand!

Fancy Ladybug Pastel!

Dream Ladybug Rainbow!

Then, you take damage!

Ladybugs aren’t scary...

I set a card and end my turn, na.

My turn. Draw…

I summon Dark Sorcerer and Aqua Sorcerer.

Then I summon Fire Sorcerer!

Besides the DARK and WATER Spellcasters, there’s also a FIRE one!

I activate the spell, Magical Firestorm!

Na?!

I choose level or lower monsters on your field up to the same number of Spellcasters I control,

then burn them to the ground!

Wha—?!

Field spell Forest of the Sun’s effect prevents my ladybugs from being destroyed by effects, na.

Did you forget about the field spell?

Aaaa!

Yuuga-kun!

Th-Then!

I set a card…

My Sorcerer Corps will squash and disinfect your Ladybug Corps!

Pastel-chan! Rainbow-chan!

And White-chan, too!

Nanaho-sama’s loveliness of ladybugs!

An att*ck born from a hatred of bugs, kama!

I end my turn…

Nanaho’s turn, draw!

I summon two monsters.

Then I sacrifice them both.

Tribute summon!

Weekly Chara: I have always been waiting.

Weekly Chara: Within the deep forest, I have slumbered…

Weekly Chara: On and on.

Weekly Chara: How dare you never come for me!

Weekly Chara: Malefi Ladybug of the Sleeping Forest!

A seven starred ladybug?!

I’ll devour you whole, na!

L-Ladybugs don’t eat people, do they?

It’s unthinkable.

That’s right!

D-Don’t be afraid, Yuuga!

Swirl...?

I switch Malefi Ladybug to defense to activate her effect.

Weekly Chara: Cursed Sweet Needle!

I choose a monster of yours to destroy.

Then deal you damage!

Then, I can special summon another Malefi Ladybug from my hand, na!

A-Another ladybug!

I use my second Malefi Ladybug’s effect.

Weekly Chara: Cursed Sweet Needle!

Then, I special summon another Malefi Ladybug!

Th-Three of them…

I switch my third Malefi Ladybug to defense and use the effect again!

Weekly Chara: Cursed Sweet Needle!

Nanaho-kun only tribute summoned one ladybug, yet she's revived her entire Ladybug Corps!

She exterminated all of Yuuga’s monsters and now he only has LP left!

This is Nanaho-sama’s own ninja art!

The branch Nanahoshi family’s Ladybug Hell, kama!

L-Ladybugs aren’t…!

Yuuga.

Wha?

Prepare yourself, na.

My second Malefi Ladybug att*cks directly!

Aaah!!

I use my trap, Curtain of Sparks!

A futile effort, na!

The attacking monster loses ATK until the end of the turn!

L-Ladybugs... aren’t… scary…

The other Malefi Ladybug att*cks directly!

Swirl…

I end my turn.

Just one more bite, na.

Ladybugs aren’t…

Ladybugs aren’t…

L-Ladybugs…!

Yuuga?!

They’re scary!!

Oho?

It’s scary!

Hang on, Yuuga!

The duel’s still going, so where are you running?!

What’s going on?

Usage of Pauli Effect confirmed.

All systems down.

We are currently experiencing an outage for all internal systems.

Please wait patiently for restoration.

Double Talk: I repeat...

The duel isn’t over yet, Yuuga!

I’m scared! Ladybugs are terrifying!

Please, I can't do this anymore...!

Calm down!

Now that you’ve challenged the ladybug to a Rush Duel, you’ve become the only one who can stop her.

If you run away, everyone is going to be devoured by the ladybugs!

Everyone… will…?

That’s right, everyone!

Double Talk: The system reboot is ready.

If I run away…

Double Talk: Reboot in , , …

All systems restored.

Oh!

Ladybugs…

Aren’t scary!

Oh, you’re back, na.

Yeah, it’s my turn now.

Yuuga-kun!

Swirl-wirl-wirl!

This was helpful.

Swirl!

Nananana.

At this rate, I’ll lose.

In order to win, I need my Maximum…

I need Vast Vulcan.

Draw!

I got it!

No, wait!

What’s wrong, Yuuga?

You look like you’ve lost all your hopes and dreams, na.

Is this... could it be?

Let’s go, Nanaho!

I activate the field spell, Super Magibase Magnum Overbase!

Swirl-wirl!

The ATK of all level or higher Machine-types go up by ,

and level or higher Machine-types can’t be destroyed by effects!

I use the spell, Emergency Sortie.

If I have Super Magibase Magnum Overbase on my field,

then I can reveal three Machine-types in my hand to use it!

I deal damage to you!

Na…!

Is this Yuuga’s new Maximum?

When did he get it?

It’s thanks to Luke.

When Luke’s Pauli Effect went off and brought all of Goha’s systems down,

the reboot also reset Vast Vulcan and gave it new life!

Whaaat?

So it was thanks to me!

This is my new Maximum!

Yuuga: No matter if ladybugs, ladybugs, or ladybugs stand in my way!

Yuuga: k*ll, exterminate, squash!

Yuuga: I’ll carve open a road and continue onward!

Hey, don’t say the chant by yourself!

Yuuga: Maximum Summon!

Yuuga: Appear, Super Magiflag Ship Magnum Over Road!

Magnum Over Road’s a battleship now!

Thanks to Magnum Overbase, Magnum Over Road’s ATK goes up by !

I didn’t think you’d have a new Maximum, na…

I activate the trap, Inverted Insects.

When you normal or special summon a monster,

all my Insect-types are switched to defense, na!

You won’t stop me with that!

I send the top cards of my deck to the grave to use Magnum Over Road’s effect!

Yuuga: Multi-att*ck Setup!

It loses ATK for the rest of this turn.

But, it can att*ck each of your monsters once and it pierces!

I return a monster from my grave to my deck to activate Magnum Over Road’s other effect!

Yuuga: Maximum Cannon sh**t!

I choose the Sevens Road Magician in my grave and deal you damage,

then I can add it to my hand.

Na!

Magnum Over Road, initiate att*ck sequence!

Incinerate that first piece of vermin!

This att*ck pierces!

Exterminate the second bug!

This att*ck pierces!

Nanana?!

Annihilate all ladybugs!!

This att*ck also pierces!

Naaaaaaaa!

Huh? A hat?

Double Talk: Nanaho-sama!

Double Talk: Hang in there!

Thank goodness… It wasn’t a real ladybug eating her from head-down.

Of course it wasn’t!!

I’ll go home quietly today.

But we'll meet again, Yuuga.

Huh?

And Swirly-kun.

Swirl?

Swirl?!

They disappeared, swirl!

The field trip doesn’t end until you go home!

Please return safely!!

Text: Good work today, Nanamaru.

Text: Finally, with this data in our hands,

Text: we can bring forth a chaotic and turbulent world.

Text: Hehehehe…

The back that's supposed to be far beyond

is out of sight

There's no map leading to the goal

So which way should I even go?

I had planned on standing alone

But now, you're by my side

and that isn't bad at all

Even if my hands can't reach

the future I want to grasp

and the dreams I want to come true

still remain as dreams

Let's sing as loud as we can!

As long as I walk beside you

Tomorrow will surely surpass today!

I will surely surpass the me of today!

It's Yuuga,

Luke, and friends'

Monster Research Lab!

Super Magiflag Ship Magnum Over Road!

It has an effect where it can att*ck all of the opponent’s monsters with piercing!

You can deal damage and recover a monster from your graveyard!

Being able to send itself to the grave to special summon a monster from your hand...

What a unique effect!

If it’s to destroy ladybugs,

Yuuga: I'll do anything.

Next time

Danger! Do NOT Mix

Next time: Danger! Do NOT Mix

Why’s everyone looking at me like that?

Next time: "Danger! Do NOT Mix"

The ultimate c*rry is finally here ❤️
Post Reply