02x24 - Tiger Trouble! / The Merciless Tiger

[bunniefuu]

Double Talk: Swirl-wirl-wirl…

Double Talk: Swirl-swirl…

Swirl-wirl-wirl-wirl!!

You can't, Swirly-san!

If you eat him, you'll get indigestion!

A duel that can manipulate someone?

There's an urban legend in the occult duel community where such a thing exists… if it does.

So Swirly has been manipulated by this duel?

Really?!

You can believe it… or not.

Eheheheh!

Tell me already! How do we get him back?!

I also don't know…!

You're no help at all!

No, he's been very helpful!

Well, I guess I should at least say thank you for that...

Uh...

Who are you?

It's Omaeno Ushiro!!

Go enjoy, feel, believe, and plunge into the light!

For some reason, when I looked up at the sun, I sneezed

A weird action, satisfaction, a hunch that something would happen

On those stifling days, come here when you're tired

Keep chasing your impulsive urges, for the ordinary is boring

To your turn that belongs to no one else

To the end of the road that no one sees

To our Harevutai that's like no one else's

greatest stage

I wanna enjoy, feel, believe, and kick the earth!

Limit break past your dreams and aim for that meteor!

We'll go beyond that boundary and surpass it!

Believe in that light shining in your hands!

Go enjoy, feel, believe, and plunge into the light!

Rush! Rush! Rush! Rush Duel!

Rush! Rush! Rush! Rush Duel!

Let's go Rush! Let's go Rush!
"The Merciless Tiger"

An expected person stands before the two of them...!
The Merciless Tiger

If the urban legend that Ushiro told us is true…

Then if we can break whatever spell has been cast on Swirly, he'll go back to normal.

I see!

Don't worry, okay?

We'll definitely help you get back to normal!

Swirl!

Ow-ow-ow-ow!

Though really, I can't believe that Maeushiro guy didn't know more about this curse.

Though really, I can't believe that Maeushiro guy didn't know more about this curse.

Though really, I can't believe that Maeushiro guy didn't know more about this curse.

It's not a curse, it's a spell.

I wonder how exactly we can break this spell….

Could we put a spell card on his forehead to cure him, or…

Summon a monster and get it to put him a headlock?

Or… or…

Urgh...

Huh?!

Luke?!

Using my head so much makes me hungry… so hungry… I can't take it!

Give me food!

Ah.

Well, that's convenient!

"Tahayasty Delivery"?!

UmaiEats

"We now deliver!!"

Use our "first-time free delivery" coupon ]]]

It says they'll deliver anywhere so long as you have an address.

And the first order is free!

H-Hurry and place an order…!

The only person working at Tahayasty is the old man, right?

How would he deliver…

This is UmaiEats.

Your order has arrived.

Neil?!

What is Oudou Yuuga doing?

The time for our emergency meeting has long since passed!

Ah!

Did you find him?!

No, he's not inside the building.

And… he left his phone behind.

That explains why he hasn't answered any of my calls…!

A duel that can manipulate people?

That urban legend doesn't sound implausible, actually.

Really?!

There was something similar rumored at Goha.

Something about a forbidden card that could manipulate people through duels.

Forbidden card?

What card is it?!

I don't know the details, either.

That means the person who used this forbidden card manipulated Swirly?

Damn it!

Just who can manipulate people through duels and what are they?!

It's a complete violation of providence.

Only one person could ever delight in doing something so horrible.

Naaanana!

Naananana!

Those ladybug ninjas?

Do you remember when Nanaho and her club came to the company on a field trip with Goha th?

I thought she was just trying to steal my Maximum at the time, but…

I see! So their real aim was the forbidden card!

Then, in the middle of that zombie party, she used it…

...and manipulated Swirly.

Why would she do such an evil thing?!

We can ask her when we find her.

But it won't be so easy to find out where she…

Huh?

Ah.

"Nanahoshi Bugs Ninja Village"?

I-Isn't this—

Exactly what we need!

So this is…

The Nanahoshi Bugs Ninja Village.

Alright, now where are you?!

Show yourself, Nanahosshi!

Take a selfie with me!

[TL Note: Luke is misreading "nanahoshi" for "nanahosshi", as if it were the name of a mascot]

We're not here to play around.

It looks abandoned.

Ah.

Tiger?!

Why are you here?

W-Wait… are you here to m-maybe help us…?

I won't say more than this.

Get out of this Swirly business immediately.

Unless you wish to see Hell itself.

Huh?

What are you saying, big sis?!

Ah!

Urk!

Sh-She's not angry that I called her "big sis"...?

B-Big sis?

Big sis, hey sis?

…Big bro?

S-Somehow her not being angry is even scarier!!

Swirly is an important friend of mine.

Are you telling me to not help him?!

What's with you? You're acting weird!

Why would you say that?

This naive facade of friendship you're putting up makes me sick.

That's not a reason to stop us!

If you want to be torn to shreds, I'll indulge you.

Swirl!

Swirl-irl!!

It looks like I have no choice.

Yuuga...?

RUSH DUEL: Rush Duel!

My turn, draw!

I activate Graceful Charity!

I draw three with its effect.

Yuuga...

Then I discard two.

I'm going all out from the start!

Yuuga: A strong armor that never breaks!

Yuuga: Achieving supersonic flight with gale-force winds!

Yuuga: Carving everything open with maximum firepower!

Yuuga: Full speed ahead! Maximum Summon!

Yuuga: Come on out, Super Magiflag Ship Magnum Over Road!

Then, I send the top two cards of my deck to the grave to use Magnum Over Road's effect!

Its ATK went down?

In exchange, he gets to att*ck all of his opponent's monsters once with piercing!

But you can't att*ck on the first turn, right?

It's pointless.

No, his aim was to get a card into his graveyard!

I set two cards and end my turn.

Next is my turn.

I draw!

I summon two Horn Wan Yue the Crescent Music Maidens!

Her effect activates!

I send the top card of my deck to the grave,

and if the card sent is a Warrior-type, then I can add one Normal Warrior-type from my grave to my hand.

The other's effect activates!

Then, I sacrifice them both to tribute summon Sansetsukontra the Leading Music Ogre!

A fortissimo monster truly worthy of a hand-to-hand fighting symphony!

Sansetsukontra's effect activates!

I send the top three cards of my deck to the grave.

Then, if you have a or higher ATK monster on your field...

I can draw three!

Now she has cards in her hand!

Tiger-sama's recital today will be a tone or two different!

I summon Brassax Knuckle the Melee Music Maiden and Contacton the Conducting Music Maiden!

I sacrifice two to tribute summon Ensemble Fighter the Heavy Music Oni.

With Ensemble Fighter and Contacton...

Fusion!

Tiger: An ensemble of blood circulating like breath...

Tiger: A b*at overflowing in endorphins!

Tiger: Let me hear your magnificent cry of victory!

Tiger: An orchestra of fighting spirit!!

Tiger: Fusion Summon!

Tiger: Come out!

Tiger: Full Orchestra the Phantasmgorchestra Music Ogre!

This is… big sis' Fusion?!

I activate Music Maiden Duet Arsenal!

I return cards to my deck from my grave equal to the level of Full Orchestra,

and then it gains double its ATK!

A ATK gain?!

It's fine, I have this…

I set one card, then discard one to use Full Orchestra's effect!

Tiger: The chords of fear, trembling, and despair are but preludes to ruin!

Tiger: Discord Introduction!

All the cards in your spell and trap zones are destroyed!

What?!

Then, Full Orchestra's ATK...

...goes up by for every card destroyed for the rest of the turn!

Battle!

Full Orchestra att*cks Magnum Over Road!

Tiger: Grace us with your sound, a cantata full of the defeated's lament.

Tiger: Merciless Movement - Smashed to Pieces!

Yuuga!

Why are you trying to get in Yuuga's… no, in our way?!

Unless…

You're actually on the side of those bug ninjas?!

I end my turn.

So that's your answer…

Why?!

Why are you with them...?!

No matter your reason…

I would never forgive someone who manipulates others through dueling!

We must get Swirly help.

Right, Luke?

O-Of course!

My turn, draw!

I summon Mr. Alche.

I send him to the grave to use his effect.

I return Stray Familiar from my grave to my hand.

Then I draw one!

Looks like the curtain is about to open on our recital!

I summon Swordsman of Roadstar.

Then, I discard Mirror Innovator,

to activate the spell, Sevens Halo.

Its effect lets me special summon Sevens Road Magician from my grave!

It's time for the finale, Yuuga!

With the help of a monster that controls the power of EARTH, I activate Road Magic - Diastrophism!

Its effect lowers Full Orchestra's ATK by the ATK of the highest ATK monster in my grave for the rest of this turn!

Start the ensemble! Play our march to the Daor of Victory!

With Sevens Road Magician and Swordsman of Roadstar... Fusion Summon!

Yuuga: With the new power bestowed by the meteor!

Yuuga: The hero of miracles bearing the name Sevens comes into existence!

Yuuga: Wield your demonic blade!

Yuuga: Sevens Paladin the Magical Knight!

I send the top card of my deck to the grave

to use Sevens Paladin the Magical Knight's effect!

Carve open a road to victory that leads to the truth!

Yuuga: Elemental Ultima Road!

This feeling…!

I've always felt it when Big Sis was about to b*at me up…

Sevens Paladin gains ATK for each different attribute in both of our graves.

Here I go!

No matter what stands in front of me,

I will take the road that I believe in,

the road that should be taken!

Heh.

Sevens Paladin att*cks Full Orchestra!

Don't do it, Yuuga!

Your foolishness, shallowness, immaturity, and thoughtlessness…

Are you ready to repent for them in Hell?

Ah!

Right this moment, I activate the trap, Music Maiden's Requiem Sonata!

The attacking monster's ATK goes down by its level times !

Aaaahhh!!

Yuuga… Yuuga!

Are you okay, Yuuga?

Grab onto me.

Ugh… Let's go…

We have to search for Nanaho…

I guess this much punishment still wasn't enough for you.

My precious friend was hurt...

...and then you told me to abandon them!

As if I'd ever bow and listen to that!

I see…

Then you've forced my hand.

Hang on now!

Kaizo?!

I haven't just been twiddling my thumbs getting modified for no reason!

Clink!

Clang!

Clink!

Clang!

This is my final form!

God Kaizo

God Kaizo

Leave this to God Kaizo and hurry off!

Thank you, Kaizo!

Let's go, Swirly!

Nanaho, where are you?!

Come out, you bug ninjas!

Where are you?!

Stop hiding and come out!

Nanaho, show yourself!

It's okay. We'll definitely find her tomorrow.

Yuuga, I'm sorry…

Huh?

My own sister took Nanaho's side…

It's not your fault, don't apologize, Luke.

Right, Swirly?

Swirl…

H-Hey, that tickles!

Oh, Yuuga, welcome home!

Ah, mom.

I'm home.

Is this your friend?

Hello there.

H-Hello!

What?!

M-M-Mom?!

I-Isn't Yuuga's house a Goha mansion?!

What?

I'm the sixth Goha sibling?!

There's no way!

Ah, the phone's ringing again…

The president of Goha or whatever, they've been really persistent...

Well, I'm sure it'll stop soon, as Yuuga made a lot of those "prank call repellent" Roads.

This number connects to an interstellar line.

Every seconds of this call will incur an interstellar charge of million yen.

Beep!

Sorry to call again!

I am Goha Corporation's President, Goha Yuuou.

Has Yuuga-kun returned home yet…?

Also, um, does this call really charge interstellar fees...?

Aahh!!

I forgot all about that emergency meeting Yuuou told me about earlier!

Yuuga!

So I see...

So Yuuga-kun really isn't the sixth of the Goha President Siblings.

Honestly, you really scared me for a bit.

But I'm kind of relieved.

You said those bug ninjas were messing around with you, too?

Even if I was manipulated, I can't believe I tried to go behind Yuuga-kun's back and…

It was extremely disgraceful.

I'm sorry…

It's fine, I don't care!

Besides that.

Why don't you two also come to my house sometime?

Yes!

Sorry I'm late!

Huh?

Wait, is everyone else late too?

This is everyone.

There's people here that I didn't call for, but whatever.

In any case, let's start our emergency meeting now.

The back that's supposed to be far beyond

is out of sight

There's no map leading to the goal

So which way should I even go?

I had planned on standing alone

But now, you're by my side

and that isn't bad at all

Even if my hands can't reach

the future I want to grasp

and the dreams I want to come true

still remain as dreams

Let's sing as loud as we can!

As long as I walk beside you

Tomorrow will surely surpass today!

I will surely surpass the me of today!

It's Yuuga,

Luke, and friends'

Monster Research Lab!

Today is Full Orchestra the Phantasmgorchestra Music Ogre!

It can destroy all of your opponent's set spells and traps!

My Dark Liberation got destroyed...

Its effects make Ensemble Fighter the Heavy Music Oni even stronger... it's really the best!

Well Dark Liberation's the best when it works!

I think so as well!

Next time: Swirly Revival!

Like, revive, Swirly!

Nah, it's still Swirly Revival.


Next time: "Swirly Revival"

It's the forbidden card, "Monster Reborn"!