02x36 - A Plan and a Promise: Part 2

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

02x36 - A Plan and a Promise: Part 2

Post by bunniefuu »

Go! Panther Dancer, att*ck Puzzle!

Scatter!

I activate my Trap Card: Dice Roll!

I'm counting on you!

It's a Dice Roll of Destiny!

Go!

What?!

Hell yeah!

With this, Red-Eyed Dice's Level becomes !

Let's go!

I Tune my Level Puzzle with my Level Red-Eyed Dice!

Spread those wondrous and beautiful wings,

And strike down our enemies at lightspeed!

Synchro Summon!

Come forth!

Level !

Clear Wing Synchro Dragon!

Clear Wing Synchro Dragon?!

Selena!

Let's go!

The fun...

...has just begun!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

It's up to you to capitalize on every chance!

It's up to you to capitalize on every chance!

Yugo and Selena clash with all of their strength...!!

Yugo and Selena clash with all of their strength...!!

Crystal Wings

Selena has att*cked Puzzle with Panther Dancer!

And at the moment when it seemed all over when Yugo couldn't nab an Action Card...!

He uses his Trap Card, Dice Roll, to Summon Clear Wing Synchro Dragon to the field!

Man, it feels like I'm playing at my best today!

Don't you think so too, Rin?

I am not Rin!

Oh, sorry.

I already told you that.

Anyways, while it's true that changing the att*ck target from

your Puzzle to the Clear Wing...

...you will take less damage.

But that doesn't change the position you're in!

Go!

Panther Dancer!

att*ck Clear Wing!

I also told you that I'm not good at giving up!

I wasn't planning on stopping at just lowering the damage!

I activate the Trap Card Dice Colosseum of Destiny targeting Clear Wing!

I roll the die once and if an even number comes up, Clear Wing's increases by !

If it's odd, then Clear Wing is destroyed!

Leaving your match up to chance again?

I see, you really don't know when to give up.

Every moment in a match rides on luck!

Here we go, roll the die!

It's landed on six! It's even!

Clear Wing's goes up!

An of ?!

Yugo's monster's has surpassed Selena's!

If this att*ck goes through, Selena will be the one taking damage!

It looked like one-sided Dueling in favor of Selena, but,

He's pretty good.

Now I've turned the tables out of that pinch!

In this situation, I don't have any other options...!

Selena, you will not lose.

I will not allow you to lose.

Change course point X to GG.

Another course change?!

Go forth, Selena.

To the path of victory.

Selena cleanly picks up an Action Card!

Oh, you're pretty lucky yourself!

Getting a Action Card out of a course change right when you're stuck in a pinch.

Ah! No, I was just thinking that's good for you...

Really I'm glad it happened, honest!

I activate the Action Card: Miracle!

With this effect, Panther Dancer won't be destroyed, and the damage I take is halved!

Good.

At the end of the Battle Phase, Clear Wing's returns to normal.

Selena's Dueling is truly smart.

As expected of our Selena!

You're making me a fan!

This is great, Yugo and Selena, you two are the best!

It's hot, hot! Keep on heating this Duel up!

I set one card and end my turn.

I don't like it, but it seems I've been saved by luck as well.

Luck, you say?

I wonder about that...

What?

It's more like you're getting saved by the course changes, not luck.

Well, even if the entire City wants you to win...

I will win!

Let's go!

My turn!

Now!

I Summon Speedroid Pachingo-Kart!

When this card is Summoned, I can destroy one monster on the field.

And the turn I use this effect, Pachingo-Kart can't att*ck!

I will destroy Panther Dancer!

Too bad, but Panther Dancer cannot be destroyed by my opponent's card effects.

Before you activate your destruction negation effect, I have my own things to do!

What?!

Now I activate Clear Wing's effect!

When a Level or higher monster becomes the target of an effect,

It can negate the activation of that monster's effect and destroy it!

Dichroic Mirror!

The monster I will destroy is Pachingo-Kart!

Huh?

With that, Clear Wing's will increase by Pachingo-Kart's, , until the end of this turn!

An of ?!

So his goal was not destruction via card effect, but increasing Clear Wing's then!

Let's go!

Battle!

I att*ck Panther Dancer with Clear Wing!

Change Course Point XG to YZ.

Here it comes!

Unnecessary meddling!

Now use it, the path to victory!

And the card that will make my dream come true...

Selena has taken the damage!

And she completely ignored the Action Card!

Why!? What's wrong, Selena?!

Foolish! What are you thinking?!

I have no need to use chance that is just forced upon me!

You've got that wrong, Selena.

In all situations no matter what,

If there's a chance in front of you, you take it!

My childhood friend who looked just like you always lectured me about that.

An Action Card?!

That's right, the one you ignored!

Thanks for letting me have it!

I already told you, a Duel left to chance is just child's play!

I don't Duel to simply play around!

I will defeat you with my own methods!

Using all my Dueling has to offer!

Fine by me!

I will win this Duel using my way as well!

Woah! And here we have both our competitors declaring their victory!

This is getting even more exciting!

I activate the Trap Card: Moon-Light Reincarnation Dance!

When a "Moon-Light" Fusion monster I control is destroyed, I can add two "Moon-Light" monsters from my Deck to my hand!

Pendulum, huh?

Looks like you're all set!

Yeah, set to win.

I set one card and end my turn.

At the same time, Clear Wing's effect ends and its returns to normal.

Selena!

Yugo!

How do you like them cheers?!

Let's make them cheer even louder!

Fine by me.

Why...

Why does hearing them chant feel so good...

My heart is pounding!

What is this...!

Wait...

I have the feeling there is something I'm supposed to say right now...

Maybe a catchy one-liner...?

Ladies and Gentlemen!

That's it!

Their Duel is back onto the Highway Course!

What will Selena do? How will Yugo respond!?

My turn!

I, using the Scale Moon-Light Wolf and the Scale Moon-Light Tiger,

Set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to .

Pendulum Summon!

Come forth, my monsters!

Moon-Light Black Sheep!

And, Moon-Light Purple Butterfly!

There it is, a successful Pendulum Summon!

I activate Moon-Light Tiger's Pendulum Effect!

Once per turn, I can Special Summon a "Moon-Light" Fusion Monster from my Graveyard with its effect negated!

Come, Panther Dancer!

Monsters Summoned with Moon-Light Tiger's effect cannot att*ck, and will be destroyed on this turn's End Phase!

A monster with no effect, no att*cks, and gets destroyed at the end of the turn?

What are you going to show me now?

And now, I activate Moon-Light Wolf's Pendulum effect!

Once per turn, I can perform a Fusion Summon of a "Moon-Light" Fusion Monster in my Extra Deck!

But the Fusion Materials used in this Summon are banished!

I Fuse Panther Dancer, Black Sheep and Purple Butterfly!

Supple beast that dances through moonlit fields!

Beast that dwells in the pitch-black darkness,

Butterfly with violet poison!

Spiral into the moon's gravity and become a new power!

Fusion Summon!

Come forth!

Beast King who rules over the moonlit fields,

Moon-Light Lion Dancer!

Selena has summoned a monster with !

Wow!

Battle!

I att*ck Clear Wing Synchro Dragon with Moon-Light Lion Dancer!

Action Spell!

From the Brink of Defeat, activate!

You used the Action Card I ignored?!

With this card's effect, Clear Wing Synchro Dragon's increases by !

And Clear Wing cannot be destroyed in this battle!

So if I had taken that card back then, Panther Dancer wouldn't have been destroyed, and I'd easily been able to avoid that damage.

That's how it is!

Thanks to that, I can enjoy this Duel!

Enjoy...?

I'm enjoying Dueling?

Clear Wing isn't destroyed due to From the Brink of Defeat's effect!

But you'll take the damage!

And now From the Brink of Defeat's effect ends, returning Clear Wing's to normal!

Lion Dancer can att*ck twice in one Battle Phase!

And after the first att*ck, it will destroy all monsters my opponent controls!

Really!?

It looks like I have the upper hand again!

That isn't decided yet!

I'll finish this!

I destroy Clear Wing Synchro Dragon with Lion Dancer!

I activate Clear Wing's effect!

When a Level or greater monster activates its effect, that effect is negated and the monster is destroyed!

Dichroic Mirror!

Lion Dancer cannot be targeted by my opponent's card effects, so it is unaffected!

So Clear Wing cannot escape its destruction!

Not yet!

I banish From the Brink of Defeat and activate the Counter Trap: Miracle Cool Mirror!

This turn, Clear Wing cannot be destroyed by effects or battle!

Even if you negate the destruction, Lion Dancer's att*ck still remains!

You're going to take that damage!

Go! Lion Dancer!

Yugo has only LP remaining!

You will not win.

I see, you aren't just relying on luck.

You're pretty good.

I end my turn here.

A bitter struggle and exchange as they chip away at each other's LP!

A fitting Duel to close out the Second Round!

Do your best Selena!

You too, Yugo!

The fun has just begun!

My turn!

I activate the effect of Speedroid Lightning Archduke!

When my LP is below , I can banish this card to Special Summon one Tuner Monster in my Graveyard!

To me, Speedroid Red-Eyed Dice!

I tune my Level Clear Wing with my Level Red-Eyed Dice!

Flash your sacred wings of light,

and strike down our enemies with your brilliance!

Synchro Summon!

Come forth!

Crystal Wing Synchro Dragon!

Battle!

You're attacking into Lion Dancer, who has the greater ?

Yeah, that's right!

I att*ck Lion Dancer with Crystal Wing Synchro Dragon!

I activate Crystal Wing's effect!

When battling a Level or higher monster, it gains that monster's !

An of ?!

This ends it!

Whirlwind Krystallos Edge!

With that astounding exchange of att*cks, it's finally over!

Your winner is Yugo!

It was an amazing Duel where both players showed their best!

Applause please for the defeated Selena!

That was fun...

To think Dueling could be this fun...

You have my thanks.

Having someone who lost to me thank me, I don't know what to say...

Yuya...

Huh?

N-Nothing...!

Yugo.

What?

I wish you luck.

Y-Yeah!

Look at this!

A mutual handshake from Duelists who have fought their hardest!

This is how the Friendship Cup should be!

R-Rin...!

R-Rin!

Sheesh, and it was such a good scene too...

You didn't have to punch me for real...!

Making everyone smile with Duels, huh..

Yuya, I understand what you said just a bit more now...

Huh?

I was... Dueling...?

Wish me luck, huh?

All right, I'll do it!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

I've made my choice!

From now on, I won't run away!

For myself, and for my friends!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Unwavering Resolve

The fun has just begun!

Unwavering Resolve

Unwavering Resolve

Selena feels the joy of Dueling for the first time!

Selena feels the joy of Dueling for the first time!

Next time Reira steps up with his strengthened resolve!!

Next time Reira steps up with his strengthened resolve!!
Post Reply