02x42 - Chain Game

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

02x42 - Chain Game

Post by bunniefuu »

In order to defeat Barrett, I have to destroy his Beastborgs!

That's why I had Summoned Dark Rebellion...!

He brought out more of those chains...!

L...Look out!

Medal of the Crimson Chain has the effect...

...to bind the monster's controller.

With this effect, you can longer activate Magic or Trap Cards.

Also, you cannot Normal or Special Summon monsters.

Damn it!

Then I really can't... do anything!

Your two monsters are unable to att*ck, and you yourself have no other ways to fight.

If you just surrender and tell me where Hiiragi Yuzu is, I will spare your life.

Yuzu?!

That's right.

My mission in coming to this Synchro Dimension is to safely bring Selena-sama and Hiiragi Yuzu to the Professor.

I have already found Selena-sama.

All that is left is Hiiragi Yuzu!

Sakaki Yuuya!

You worked together with Dennis Macfield as a Lancer and I know you are involved with Hiiragi Yuzu!

Dennis really was...!

Where is Hiiragi Yuzu!?

Give up and tell me!

If you resist, I will show no mercy!

Now, tell me!

Answer me!

You think I would tell you!?

What?

I promised...

That I would never let Yuzu or Selena be taken to a prison like Academia!

Fool!

You intend to still fight even with all your options sealed?

I won't give up!

No matter how far you drive me into a corner!

I will protect my friends, Selena and Yuzu, until the end!

Yuuya...

Impressive resolve.

Then end your turn.

I will see how long that resolve of yours holds out!

I... end my turn.

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

Yuuya is unable to make a move against Barrett's onslaught,

Yuuya is unable to make a move against Barrett's onslaught,

And nearby a new battle begins..!!

And nearby a new battle begins..!!

A Fated Meeting

My turn!

If this is the only card in my hand, I can Special Summon it.

Come forth!

Carrier Sentinel!

When Carrier Sentinel is Summoned, I can add one Beast-Warrior Type monster from my Deck to my hand.

The card I will add to my hand is Pitch-Black Warwolf!

And with the effect of the already active Beastborg Fusioner,

I fuse the Pitch-Black Warwolf from my hand with Carrier Sentinel!

Fanged wolf on the b*ttlefield,

Become one with the veteran guard and become a new brave warrior!

{c&HFBC&c&HDDE&tta&H&}Fusion {c&HFFFD&c&HFB&tta&H&}Summon!

Come forth!

Level !

Beastborg Wolf Kampfer!

Until you tell me where Hiiragi Yuzu is, I'll make sure to torment you thoroughly.

First, Panther Predator's effect!

Once per turn, I can deal damage equal to half of Panther Predator's ATK to my opponent!

Panther Predator's ATK is , so you'll take damage!

Now, I activate Medal of the Iron Chain's effect.

When my opponent takes damage, the ATK of all monsters they control are lowered by the same amount!

Odd-Eyes!

Dark Rebellion!

It's futile!

All you are capable of doing now is surrendering and telling me Hiiragi Yuzu's whereabouts.

If you don't, your suffering will only continue!

Your goal in coming to the Synchro Dimension was to search for Hiiragi Yuzu.

And I was told by Dennis, that you both took part in the same tournament.

There is no way you wouldn't know where she is!

Even if I knew I wouldn't tell you!

I won't let you have Yuzu, or Selena!

I'll never let you lay a finger on them!

I'll never...

Let you have...

Selena!

Reira...!

Stop! Don't you dare hurt Reira!

Your opponent is me!

I can't be afraid!

I swore I would...

Fight!

You're called Reira, yes?

I look forward to seeing you battle when you have found your own resolve.

But I've decided now!

I won't run anymore!

I will fight!

I won't let you have Selena!

I'm stopping all of you here!

Back then, I...

I fought!

I defeated...

Security!

So...!

This time too...

I will-!

That's enough...

You've done enough!

Reira!

You've fought enough!

You protected me...

No!

Not yet!

I can't watch you and Yuuya being hurt for my sake... anymore!

I will fight too!

I will protect myself!

No!

Selena!

Battle!

Deathtoy Sabre Tiger!

Deathtoy Chain Sheep!

Deathtoy Wheel Saw Lion!

What just happened?

Sora! You came?

You're-!

From back then...!

Get away!

I won't go back to Academia!

No! I didn't come here to take you back!

Don't lie!

It's true that back then, I went to the Standard Dimension because I was ordered by the Professor to bring you back.

But now it's different.

What is different?!

I...

I'm...

Your ally!

Oh?

So then that means you've betrayed the Professor?

The same face as me!

Then he's the Fusion Dimension's...!

To betray the Professor while wearing an Academia uniform...

Do you think that would ever forgiven?

I'm saying this to you also, by the way.

Are you listening?

Anyway, that means you're a full-fledged criminal in Academia's eyes, then.

The two of you have committed treason against the Professor,

So I will be apprehending both of you.

Well then, just capturing you wouldn't be any fun, so...

Want to play a little?

Play...?

Yeah, I was thinking I'd like to Duel you.

Duel... me?

Oh right, you can't?

It looks like you can't even stand!

Then will you Duel in her place?

But in your case, it might turn into an execution instead of an arrest...

Since dragging you back seems like a hassle.

Who is going to be ex*cuted?!

Fine...then I'll be your opponent!

I found you, you smug bastard!

This time you won't get away!

Duel me!

You again?

You're really persistent, aren't you?

I'm a bit busy now, so I'll deal with you later...

Shut up!

Do you even understand how long I've waited for this moment!?

Ever since you kidnapped Rin that day...!

That was just my job, you know!

There's no point in hating me so much for what I'm ordered to do.

An order!? From who!?

The Professor, obviously.

That is true now as well, I have to bring Selena back immediately.

Selena?

What are you doing here?

Didn't you lose to me and got taken underground...?

Lost?

Selena did?

I see... that's right, isn't it?

Then, you'll do just fine.

Sorry, I'll be dealing with you later.

It's pointless!

If you want to fight Yuuri-sama, then wait your turn.

That's how it is.

By the way, Obelisk Force, you aren't allowed to act on your own.

Yes sir!

I will bring back Selena, so just stay there and wait patiently.

Now that Yuuri has appeared, it's impossible for you to be able to protect Selena.

Of course, Hiiragi Yuzu as well.

Tell me!

Where is Hiiragi Yuzu?!

Say it!

I already told you even if I knew, I wouldn't tell you!

Stubborn punk.

If you won't then...

Battle!

I att*ck Odd-Eyes Pendulum Dragon with Wolf Kampfer!

But due to your Crimson Chain Medal's effect! Odd-Eyes is not destroyed!

The of your monsters is lowered again!

Also, I activate Wolf Kampfer's monster effect!

Whenever my opponent takes battle damage, they take an additional damage!

And now, I activate Medal of the Crimson Chain's effect again!

Your two dragons' s are lowered by !

Say it!

And you won't have to suffer!

I will protect Yuzu and Selena!

Yuuya...

Finally up for it, huh?

Yeah, I don't want to leave a blemish on Academia's history, after all.

Sorry but, I won't be holding back.

I'll be going all out too!

I'll b*at you to a pulp and take Rin back!

I already told you that Rin isn't here anymore.

Quit your yapping and get ready!

DUEL!

I'll be going first!

My turn!

When I don't control any monsters, I can Special Summon this card!

Come forth!

Speedroid Beigomax!

There's more coming!

When I control a WIND monster, I can Special Summon Speedroid - Taketonborg from my hand!

One more!

I Summon Speedroid - Red-Eyed Dice!

With this, main cast is all here!

Let's bring out the big g*ns on the first turn!

I Tune my Level Beigomax, Taketonborg and my Level Red-Eyed Dice!

Spread those wondrous and beautiful wings,

And strike down our enemies at lightspeed!

Synchro Summon!

Come forth!

Level !

Clear Wing Synchro Dragon!

Let's go!

The main act starts now!

Yeah!

We're finally going to get control of this City!

Let's turn over this Tops-run world!

First up is gathering allies!

Let all of the Commons of the City know we have made it back from the depths of hell!

Yeah!

Where?

Where is Academia?

Listen up, be very careful.

Of not only Security, but Academia as well!

We got it!

But we've never seen Academia before...

It just means don't approach anyone suspicious!

That's it.

And help us split up to find Yuuya, Selena and Yuzu.

OK!

Leave it to us!

We know more about Sora than you do, right?

Yeah, I never would have thought you guys knew him.

From what Sora told me, Academia is after Selena.

It'd be good if he and Yuuya protect Selena but...

But right now, we don't know how strong they are!

If things start getting dicey, I'll help them out!

When it comes to that I'll...!

And I will too!

Ow!

What're you saying when you don't even have Duel Disks?

I'm counting on you guys!

Got it!

Where did Yuzu go?!

Hey, shouldn't we go to where Reira and the others are?

He's fending off Academia from Selena on his own!

There's no way Reira could hold them off on his own!

We have to hurry up and go!

Tsukikage has already gone on ahead of us.

We should make our way there while we continue to search for Yuzu.

Now that Academia is here, Yuuya should be protecting Selena as well...

Then if we're looking for Yuzu, who's looking for Yuuya, that's two birds with one stone!

All right, let's hurry!

I'm worried about Yuzu-dono...

The others should be looking for her.

Right now I need to head to Reira-dono's aid!

Wait for me!

What?!

The fugitives underground have broken out?!

Have the Security within the City keep them under control!

We don't have enough to deal with them and Academia's as*ault!

Academia's forces are currently gathered in sector RT-!

It seems that they have Selena surrounded there!

I won't let them have Selena or Hiiragi Yuzu!

My bracelet is...

Is something happening to Yuuya?!

This way, right?

The bracelet... again...

I end my turn here!

That's pretty cool!

Then I guess I better do my best too, huh?

My turn!

I activate the Magic Card: Fusion from my hand,

And fuse Predator Plants - Fly Hell and Predator Plants - Moray Nepenthes!

Two beautiful flowers with a deadly alluring fragrance!

Join together and create a new terror from the hell that lies beneath your petals!

Fusion Summon!

Come forth!

Poison dragon with hungering fangs!

Level !

Starve Venom Fusion Dragon!

Th...that's...!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

The bracelet's reaction has gotten stronger!

Something must be happening to Yuuya!

Tell me, where is Yuuya!?

We have waited, for this time.

We become one.

We become one!

What is happening!?

What is going on!?

Now! We become one!

Yuuya!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

A Tragic Reunion!

The fun has just begun!

A Tragic Reunion

A Tragic Reunion

All four of the dragons have gathered onto the field!!

All four of the dragons have gathered onto the field!!

At that moment, something happens to Yuuya...!?

At that moment, something happens to Yuuya...!?
Post Reply