02x49 - Friendship Finale

[bunniefuu]

There is already a Scale Acrobat Magician and a Scale Nirvana High Paladin already set in my Pendulum Zone!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to .

Sway, Pendulum of my Soul!

Draw an arc of light across the aether!

Pendulum Summon!

Come forth!

My monsters!

He Summoned five at once?!

I'm fighting alongside everyone!

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

Sway, Pendulum of my Soul...!!

Sway, Pendulum of my Soul...!!

Bring smiles to the entire City with the greatest Entertainment!!

Bring smiles to the entire City with the greatest Entertainment!!

Down One Path

Dad... Mom...

I activate the Spell Card: Smile World from my hand!

This card increases the of all monsters by for each monster on the field!

There are six monsters on the field!

So their is increased by !

Next, I activate the effect of the now Radish Horse!

It lowers Tyrant Red Dragon Archfiend's by this turn,

and I increase Odd-Eyes Pendulum Dragon's the same amount!

Odd-Eyes' is...!

Higher than Jack's Dragon's !

And Yuya has five monsters on his Field!

C-Could this be...?!

Is the King going to lose?

That unrivaled King?!

I activate the Trap Card: Over The Red!

When a "Red" Synchro Monster's is lowered,

its is doubled this turn, and...

by banishing the Scarlight Red Dragon Archfiend in my Graveyard, I can add its to Tyrant's!

What?! You're kidding me!

Next Week, Yu-Gi-Oh! ARC-V is a hour special!

An of !?

Wow...

He's on an entirely different level now!

Jack Atlas truly is a fearsome opponent!

This is my Dueling, a King's Dueling!

Now, follow me, Sakaki Yuya!

With your Dueling, your words and the cry of your soul, face me!

Just as my father fought with the pride of being the founder of Entertainment Dueling,

As the founder of Pendulum Summoning, I will fight you with pride in my own words!

Woah! Yuya, what are you doing!?

I activate Nirvana High Paladin's Pendulum Effect with Timesword Magician as its target!

This turn, Timesword Magician cannot be destroyed in battle and negates all battle damage dealt to me!

Go, Timesword Magician!

att*ck Tyrant Red Dragon Archfiend!

Wait! Even if it can't be destroyed, there's no point in attacking a with a one!

The monster targeted by Nirvana High Paladin's monster effect,

lowers the of all monsters my opponent controls by its own amount after it battles!

It brought it down by !

But that alone won't bother Jack in the slightest!

Is this what your cry amounts to?!

It didn't resonate with my soul for even a second!

Each of our voices alone may by be small,

But I will make sure that they resonate with your heart!

All of their voices!

That's the spirit Yuya!

Crow!

Everyone in the City is watching your Duel!

Now is the time to tell them your words!

Now that it's come this far, I'll bet it all on you!

Give it your all Yuya!

Crow, Shinji...

The fun has just begun!

When the battle ends, Nirvana High Paladin's Pendulum Effect target switches to a monster one Level higher than the previous target!

It switches from the Level Timesword Magician to the next one, Level Radish Horse!

Go, Radish Horse!

att*ck Tyrant Red Dragon Archfiend!

It went down again!

This time it went down Radish Horse's , !

The guy who b*at me, Sakaki Yuya, is fighting the King?

That's the greatest!

You lot, let's drive with our hearts at full speed alongside this Duel!

After the battle, Nirvana High Paladin's effect shifts to the Level Rubber Mutton!

It's like the monsters are holding hands while fighting!

You're next! Rubber Mutton, att*ck Tyrant Red Dragon Archfiend!

He lowered it again!

Tyrant's is at !

I get it! He summoned those five monsters, all of one different level in order to use Nirvana High Paladin's effect repeatedly!

Well done, Yuya!

I hate to admit it, but you're doing great!

As a reward I'll give name this move just for you, I'll call it...

Straight Pendulum!

Next up is Level , Bubble Dog!

Go, att*ck Tyrant Red Dragon Archfiend!

Tyrant's is finally down to !

Their Duel is on fire! Don't lose either of you!

Woah, what is this!?

What is all this?

There are D-Wheels, cars, helicopters and even the monorail here to watch their Duel!

We're still in the midst of a martial law, are you sure this is a good idea?

The greatest Duel this City has ever seen is going on,

It would be a sin as a resident of this City to miss out on this Duel!

I see, this is it!

These are your words, Sakaki Yuya!

Even though each of their voices may be small, if you combine their power, they resonate with great strength!

This must mean your wishes and feelings have been passed on to the people of this City!

Wow, this is amazing!

It's a huge uproar with the entire City involved!

I've never seen anything like this before!

Now, come Yuya!

See this to the end with your Dueling!

I will take all of it with everything I have!

Thank you, King!

Ladies and Gentlemen!

Now then everyone, it's finally the climax!

After the monsters from Level to is over, all that's left is...

Seven!

That's right!

Our last performer of the day in this show will be Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Odd-Eyes' current is ,

If he att*cks the lowered Tyrant Red Dragon Archfiend it will be destroyed but,

It won't take out all of Jack's LP.

There's no way he would come this far without an answer.

That boy has got something,

These eyes of Gallagher the Promoter are never wrong!

Go Yuya!

We've been waiting for this!

Yuya!

Look at this!

Everyone's feelings and expectations are all on Sakaki Yuya!

D-Wheels are the symbol of freedom!

Huh?

It was something Crow had said...

That the D-Wheel is the symbol of hope for the Commons who were seeking freedom!

Right now, the City is becoming one with Yuya's Dueling!

Now then everyone, say it with me for our last att*ck!

Go, Battle!

Odd-Eyes Pendulum Dragon, att*ck Tyrant Red Dragon Archfiend!

Spiral Strike Burst!

At this moment, I activate Odd-Eyes effect!

When it battles a Level or higher monster, the battle damage is doubled!

Reaction Force!

The winner is Sakaki Yuya!

The one standing on the throne of the Friendship Cup is a boy of years!

A promising star who uses Entertainment Dueling and Pendulum Summons!

Sakaki Yuya!

Yuya!

He did it!

Yuya!

Thank you, King.

I am not the King anymore!

S-Sorry, Jack!

Winning the Friendship Cup, you are now the new Duel King, Yuya.

Bringing smiles with Dueling.

This is what you believe in? The power of Smile World?

No, it's not just my power alone.

It's because I was able to fight against you, because it was a Duel against Jack Atlas...

The City was able to smile this much!

Everyone of this City!

I am at the summit of happiness now!

Sakaki Yuya is the Duelist I was searching for, one who could speak through his Dueling, a true Duelist!

I am proud that I was able to battle with this man today!

What is this helicopter that has appeared in the skies of the City during the celebration of Yuya's victory?

That's...!

The members of the Council!

What do the big wigs of this City want now?

To everyone of the City,

With the Friendship Cup ending, we of the Council have something we'd like to confess to you.

We said the Friendship Cup was a celebration singing the unity of Tops and Commons,

But it is, in fact, just a tournament to find the strongest Duelist to become the King.

Our plan thus far was to use that King to bring together the Tops and Commons and maintain the current status quo of society.

Simply put, we didn't care who became the King.

As long as there wasn't someone who would try and challenge our authority or our position.

Roger...

But during this tournament, it was brought to our attention that this way of thinking was old-fashioned, cowardly and underhanded.

Thanks to Jack and Sakaki Yuya, we were able to see a new side of this City.

There was a society where Tops and Commons didn't matter and they would lend a shoulder to one another with smiles on their faces.

We, the Council, will disband today and leave the future of this City to the younger generation.

I'd like those that approve of this decision to show their agreement by applauding.

What a moving scene!

Right now, there are no Tops or Commons anymore!

The City is truly one, we're all friends!

To be able to commentate on such a historical event, I definitely got it!

Was this really the best choice?

We still have a few cases left unresolved...

Yes, we haven't determined our stance in the dimensional w*r as the Synchro Dimension.

That is something the people of this City should decide themselves.

Isn't that right, Chairman?

Yes.

Those who will be responsible for it will decide.

Now, the people of this City will determine their own future that they will be responsible for.

Whatever future that may be...

Yuya, your fight isn't over yet.

Yeah, I'll go sa-

Roger has taken Yuzu and ran away!

What?!

Roger has...!

Taken Yuzu?!

Tsukikage and I saved Yuzu from her cell...

Then Roger showed up...

He b*at those two in a Duel?!

He said he was going to take Yuzu with him to the Academy!

You have to hurry up and stop him!

Sora!

Sakaki Yuya, we will take you to the Public Security Headquarters, get in!

It's no use! The elevator isn't running!

Use the emergency stairs!

You're awful! Stopping all the elevators but your own so only you can get away!

There is no reason for a true winner to take pity on the weak!

That is the true path to victory!

No, you aren't the winner!

You've already lost!

And why do you say that?

Your friends that came to save you were defeated in front of your very eyes!

But Yuya won!

He won and united the City!

That's why you're running away isn't it?

You've given up on controlling this City, and you're running back to the Academy with your tail between your legs!

Silence!

I am not running away!

I am merely retreating, to plan my next move!

This is merely strategy!

Oh?

Is taking Yuzu back with you part of your strategy as well?

What?!

I only see it as a way to shelter your ego.

Akaba Reiji...

That's why you had her as a hostage to begin with, isn't it?

After breaking off from the Academy, you would use her as a shield in your negotiations with them,

And on the off-chance that you would need to flee...

You would offer her as a chance to clear your name from betraying the Academy.

It was only to protect yourself.

Making excuses for your own defeat means that you have already lost the battle.

Now then release her, and beg for forgiveness to the people of this City.

As the Director of Public Security, you are responsible for putting this City into chaos!

Screw you!

Who would ever beg for forgiveness?

I have not lost!

Tsukikage!

Brother!

Brother!

Calm down, Reira-dono.

Reiji-dono does not want to endanger you.

Endanger?

That is correct.

Roger is a truly fearsome opponent.

He will face him with a Duel that he can't predict.

That he can't predict?

Beg for forgiveness...

How dare you say such humiliating words to me.

I say those same words back to you.

I'll let you reconsider it right now.

If you ask for my forgiveness and go with me to the Academy, that is...

To the Academy?

Yes.

If I take not only Hiragi Yuzu back, but you as well, the Professor will be overjoyed!

"Well done capturing my rebellious son that dared to stand against me," he will say!

Foolish.

When I go to the Academy,

I will be breaking in from the front to destroy it.

Then try and see if you can destroy me as well!

Very well.

Field Spell: Cross Over.

DUEL!

I will go first.

I activate the Spell Card: Polymerization and I Fuse the two Ancient Gear Soldiers in my hand!

Mechanical soldiers bearing the souls of old,

form an allegiance and become a new power!

{c&HFBC&c&HAEED&tta&H&}Fusion {c&HFFFD&c&HFCEC&tta&H&}Summon!

Come forth!

Level !

Mechanical Being of Malevolence!

Ancient Gear Devil!

Next, I activate the Equip Spell: Ancient Gear Magic Shield from my hand, and equip it to Ancient Gear Devil!

With this card, Gear Devil cannot be destroyed in battle and its DEF is increased by !

And now, I activate Ancient Gear Devil's monster effect!

Once per turn, I can deal damage to my opponent per Spell Card I control!

While Gear Devil has Magic Shield equipped, it is unaffected by my opponent's card effects and cannot be destroyed in battle.

And every turn I deal damage to you!

Can you crush this impenetrable combo?!

I end my turn here!

Now, come at me, Akaba Reiji!

{alpha&HFF&t(,,alpha&H&t(,,alpha&HFF&))}Next Week, Yu-Gi-Oh! ARC-V is a hour special!

Wait for me Yuzu!

I'm coming to save you right now!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

This Duel will never end!

Next Week Yu-Gi-Oh ARC-V is a hour special!

Until you are kneeling before me, crying that you cannot fight anymore!

This is the absolute path to victory!

There are no absolutes in business,

Just as there are no absolutes in Dueling!

No matter how carefully you prepare for risks,

There is a gap in every plan!

Next Week Yu-Gi-Oh ARC-V is a hour special!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

An Eternal Duel

The fun has just begun!

An Eternal Duel

An Eternal Duel

Reiji vs Roger, a Duel that no one can predict!!

Reiji vs Roger, a Duel that no one can predict!!

The fight for the City is not over yet...!!

The fight for the City is not over yet...!!