00x03 - What's Left of... Comp 3

Episode transcripts for the TV show, "Not Only... But Also". Aired: 29 November 1964 – 24 December 1970.*
Watch/Buy Amazon


British sketch comedy show starring Peter Cook and Dudley Moore.
Post Reply

00x03 - What's Left of... Comp 3

Post by bunniefuu »

[Scrapes strings]

[♪ Playing off-key]

[Applause]

Last week, we took our cameras

to the convent
of the Order of St Beryl, in Norwich.

We'll show you the film later
but first of all,

we've brought along the Mother Superior,
Fiona of the Croix,

to, erm...answer a few questions

on the Order of St Beryl,

which is a very unique order,
as you'll gather.

- Good evening.
- Good evening.

Erm...Mother Superior,

erm...or may I call you Mother?

I think that would be inappropriate.
I think Madam. Call me Madam.

Erm...right, Madam.

I wonder if you would mind telling us

in what respect the Order of St Beryl
differs from other orders of nuns.

Well, the Order of St Beryl
differs in this respect, young man -

we are a leaping order.

We do...a great deal of leaping in the air.

It's part of our everyday routine,

leaping here, leaping there,
leaping, leaping everywhere.

And, er...I wonder, could you tell us
how this leaping actually originated?

Well, it all began
in the 14th or 15th century.

It had its origins there, you know,

when St Beryl, who was the daughter
of St Vitus, the well-known dancer...

She lived in Norwich, you see,
in a very strict order of nuns,

who were forbidden to take any life.

Now, round Norwich...

Human or animal. Round Norwich
there were these ghastly snakes

which infested the area -
vipers, adders and that sort of thing -

who used to att*ck the nuns
and bite them to death.

And so the nuns
arrived at this compromise

of leaping over the snakey substances.

Er...should a snake appear,

up the nuns would go,
leaping all the time.

A great deal of leaping went on

and so the famous
leaping nuns of Norwich came into being.

I see. And what, in fact, is the order
of the day for the Order of St Beryl?

Well, er, we're early risers.
We get up at four o'clock in the morning.

Er, then go back to bed again at five,
when we realize we've got up too early.

Then, er...up again at six
for the early-morning leap.

That's quite a small leap,
usually about six inches.

Then we have a light-leaping breakfast.

You know, a hard-boiled fish
or something like that,

which doesn't settle on the stomach.

And then the morning-leaping
begins in earnest.

You know, quite a lot of heavy leaping
goes on.

Then there's lunch, afternoon leaping,
evening leaping

and finally, Vespers and bandaging.

Er...I don't understand. Bandaging?

Bandaging for those nuns
who have leapt unsuccessfully.

I see. Er...do you leap at all
yourself, Madam?

Well, I love to leap,
as indeed, who doesn't?

- I don't, particularly.
- Really?

Well, I...I really love to leap.

I used to be a great leaper
in the old days.

In fact, I achieved the leaping
Record for the convent.



Unfortunately, I landed in a lawnmower,

which rather...
curtailed my leaping facilities

and since then I've been, you know,

sticking to
about quarter-of-an-inch leaping,

which isn't very exciting
but it keeps one in practice.

Yes, I see. Erm...who actually
instructs the nuns in their leaping?

Well, we're very fortunate indeed
in having a wonderful trainer.

[French accent] Er...Sister Domination,

who had just come over from Dijon,
actually, er...at a record fee.

She was transferred from Dijon
and it really is...

She is a wonderful creature.
She really knows how to leap

and she's training the nuns
in all the modern techniques,

- including the trampoline, of course.
- That's wonderful.

Well, thank you very much,
Mother Superior.

And now we're going to show you
the film that we took of the nuns.

- Accompanied by the Nuns' Chorus.
- Yes.

[♪ Song drowned out by laughter]

♪ They're bobbing up and down

♪ By leaping, they will save,
they will save

♪ Oh, leap, leap, leap,
little nuns, leap, leap

♪ Leap in the morning sun, leap, leap

♪ O Leap, leap, leap
till the evening shadows fall

♪ These are the nuns that leap them all

♪ St. Beryl, mm-hm-mm

♪ Leap, leap

♪ The nuns they were in Norwich,
where there lived a lot of snakes ♪

- [Man chuckles] Swinging.
- ♪ In the grass

♪ And so then they scaled height
to avoid a fatal bite

♪ The Order of St. Beryl came to pass,
came to pass

♪ Leap, leap, leap,
little nuns, leap, leap

♪ Leap in the morning sun, leap, leap, ooh!

♪ Leap, leap, leap
till the evening shadows fall

♪ The snakes,
oh, the nuns, they leaped them all

♪ St. Beryl, mm-hm-mm

♪ Leap, leap ♪

Thank you very much indeed,
Mother Superior.

- Thank you.
- Fiona of the Croix.

[Applause]

Oh, my aged Uncle Arly

Sitting on a heap of barley

Through the silent hours of night

Close beside a leafy thicket

On his nose there was a cricket

In his hat, a railway ticket

But his shoes were far too tight.

Long ago, in youth,
he squandered all his goods away

And wandered to the Tiniskoop hills afar

There, on golden sunsets blazing

Every evening found him gazing

Singing, "Orb, you're quite amazing

"How I wonder what you are."

Like the ancient Medes and Persians

Always by his own exertions

He subsisted on those hills

Whiles, by teaching children spelling

Or at times by merely yelling

Or, at intervals, by selling
Procter's Nicodemus pills.

Later, in his morning rambles

He perceived the moving brambles

Something square and white disclose

'T was a first-class railway ticket

But, on stooping down to pick it
off the ground

A pea-green cricket
settled on my uncle's nose.

Never, never more

Oh, never did that cricket
leave him ever

Dawn or evening, day or night

Clinging as a constant treasure

Chirping with a cheerious measure

Wholly to my uncle's pleasure

Though his shoes were far too tight

So, for three-and-forty winters

Till his shoes were worn to splinters

All those hills he wandered o'er

Sometimes silent, sometimes yelling

Till he came to Borley-Melling

Near his old, ancestral dwelling

But his shoes were far too tight

On a little heap of barley

d*ed my aged Uncle Arly

And they buried him one night

Close beside the leafy thicket

There, his hat and railway ticket

There, his ever-faithful cricket

But his shoes were far too tight

[Applause]

[♪ Jazz]

[Applause]

Pete?

Pete?

Peter?

Oh, look, there you are.

- Shh!
- What d'you mean?

- Shh!
- What?

I'm looking at
The Casting Out Of The Moneylenders.

I don't care about that I've been
looking for you for the last half hour.

We said we'd meet
in front of the Flemish Masters.

No, we didn't We never said anything
of the sort When I last saw you,

- you were in the Pissarro, weren't you?
- That's right.

I said I'd meet outside the Abstracts.
You go through the El Greco,

up the Van Eyck and I'd see you
in front of the bloody Rubens.

No.

I said I was gonna go round
the Velázquez, through the Abstracts,

up the Impressionists and then
in front of the Flemish Masters.

- No, you didn't, Dud.
- It doesn't matter, anyway.

Here you are, have a sandwich.
My feet are k*lling me.

What's that got to do with a sandwich?

Nothing. I just said it
afterwards, that's all.

You shouldn't say things
like that together.

- It could confuse a stupid person.
- Yeah.

You know, Pete... I reckon, er... I reckon
there's a lot of rubbish in this gallery.

- In here?
- Yeah.

Well, not only rubbish, Dud.
There's a lot of muck about.

I've been looking all over
the place for something good.

I've been looking for
that lovely green gypsy lady.

You know, the one
what Terpsichore done?

With the lovely, shining skin.
Where is she? Nowhere.

Nowhere. So, I went up to the manager.

I said, "Here..." I got him by the collar,

- I said, "Here..." I said, "Here..."
- Yeah.

You didn't spit sandwich at him, did you?

- Sorry, Pete.
- Blimey.

Sorry about that No, I said, "Here..."

Yeah, you'll do it again
if you're not careful.

I said, "Where..."

Come on, what did you say, Dud?

I said, "Where's that bloody
Chinese flying horse, then?"

What did he say?

He said, "Get out"

So I had to run up the Impressionists
for half an hour and hide out.

Yeah.

Yeah, but what I can't understand,
frankly, Pete,

is that, er...there's not
a Vernon Ward gallery in here.

There's not a duck in the building.
There's no Peter Scott,

no Vernon Ward, not a duck to be seen.
- Nothing.

No. And the marvellous
thing about Vernon Ward

is, of course, he's been
doing ducks all his life.

Oh, he done more ducks than
you've had hot breakfasts, Dud.

Vernon Ward, he's done plenty of ducks.

- If he's done anything, he's done ducks.
- Yeah.

He's done ducks in all positions.
He's marvellous.

Ducks in the morning...

Ducks in the morning,
ducks in the evening.

[Both] Ducks in the summertime.

What's that song?

[Both] "Ducks in the morning, ducks in
the evening, ducks in the summertime."

- Yeah.
- I thought I recognized it.

- Course you did. You said it.
- Yeah.

The thing what makes you know
that Vernon Ward is a good painter,

if you look at his ducks...

Have you ever looked at his ducks?

- Yeah.
- If you look at his ducks,

you see the eyes
follow you round the room.

- Did you notice that?
- Yeah.

If you see 16 of his ducks,
you see 32 little eyes

following you around the room.

No, you only see 16,
'cause they're flying sideways

and you can't see the other eye
on the other side.

But you get the impression, Dud,

that the other eye is craning round
the beak to look at you, don't you?

That's a sign of a good painting, Dud.

If the eyes follow you round a room,
it's a good painting.

- If they don't, it isn't.
- Yeah.

Funny you say that, Pete, 'cause
I was in the bathroom the other day...

Course you were, Dud. I remember that.

Course I was, Pete.

And I...I had the feeling... I had the
feeling of somebody in the room with me.

- Yeah.
- I thought, "Funny." You know.

Bathroom door locked, you know.
"Funny, somebody..."

- "In the room with me."
- "Funny." You know.

I didn't see no one come in. I felt these
eyes burning in the back of my head.

- "Funny." You know.
- "Funny."

So, er...I whipped round like a flash,

I see the bloody Laughing Cavalier
up there...having a giggle.

I said... You know...

- I felt so embarrassed, you know.
- Course you would.

So I went out the bathroom and I went
across to Mrs. Connelly's across the road

and asked if I could use her toilet.
- Yeah.

'Cause, er...you know, you feel a bit daft
with somebody looking at the back of you.

- Yeah.
- She's all right, though,

'cause she's only got a bowl
of pansies in her toilet.

A real bowl of pansies
or a painting, Dud?

- A real painting, Pete.
- Oh, that's all right, then.

I'll tell you what's even worse,
Dud, than The Laughing Cavalier.

- What's that?
- Can you think of anything worse?

- No.
- There is something worse than that.

What my Auntie Muriel has.

- She has the bloody Mona Lisa
in her...toilet. - No, really?

- Yes. Dreadful.
- That's dreadful.

That awful, sniffy look about her,
looking so superior, you know.

Peering down at you. She looks as if
she'd never been to the lav in her life.

Yeah.

I mean, that's the thing
about The Laughing Cavalier.

- At least he has a giggle, doesn't he?
- A laugh. Yeah.

- Yeah.
- Don't sit there all prissy.

- No, mate. No.
- Disapproving of you.

- Yeah, I know.
- Yeah, that's dreadful.

- Have you been down the Rubens?
- No.

You haven't seen the Rubens?
There's one over there.

- Is there?
- Yeah. It's lovely.

He does all the fat ladies
with nothing on.

Great, pink, fat ladies. Yeah.

Except for a tiny little wisp of gauze

always lands on the appropriate place,
if you notice, Dud.

Always the wind blows a little bit
of gauze over you-know-where, Dud.

- Yeah.
- See it down there, can't you?

Course, you know, it must be
a million-to-one chance, Pete,

that the gauze, you know, lands in
the right place at the right time...

- Course. Yeah.
- ...when he's painting.

I bet there's thousands of paintings
that we're not allowed to see

where the...where the gauze
hasn't landed in the...

in the right place, you know,
it's on their nose or something.

Well, I suppose, if the gauze
landed on the wrong place, Dud,

you know, landed on the nose or
the elbow or somewhere unimportant,

what Rubens did was put down his
painting and went off to have lunch.

- Yeah. Or have a good look.
- One of the two, yeah.

Course, you don't get gauze floating
around in the air these days, do you,

- like it did in Renaissance times?
- No.

There was always gauze
in the air in those days.

Course, similarly, you don't...

You don't get them, erm...
them Botticelli cherubs about the place.

- Aren't they lovely?
- Lovely. I love them.

They've all gone.
They've d*ed out, of course.

They hunted them down for
their silken skin, you know, Dud.

No, they couldn't...they couldn't k*ll
'em, Pete, 'cause they were immortal.

No, they weren't.
They sh*t them through

with arrows through
their tiny little bellies

and then their skin was turned
into underwear for rich ladies.

- Oh, no, really?
- That's what happened.

I reckon they went up to heaven,
like the angels.

- No, they didn't.
- Course...

Course, there's no call for angels now.

- No, you don't see much of them
these days. - No.

Though Mrs. Wisby saw one, actually,
the other day, in the garden.

- Yeah?
- Yeah, she saw this angel.

Actually, it turned out to be a burglar.

She went down...she went down
on her knees praying to it,

it was in the kitchen,
whipping away her silver.

- Nasty business.
- Yeah, terrible.

Have you seen
that bloody Leonardo da Vinci cartoon?

- No.
- I couldn't see the bloody joke.

- Went down there, nothing.
- Yeah.

Though of course, you know, Pete,
a...a sense of humour

must have changed over the years.
- Of course. That's why it's not funny.

No. I bet when that da Vinci
cartoon first come out,

I bet people were k*lling
themselves, you know.

I'll bet...I'll bet old da Vinci
had an accident when he done it.

Yeah. Well, it's difficult
to see the joke,

just that lady sitting there
with the children round her.

That's not much of a joke
as far as I'm concerned, Dud.

No, well, apart from that, Pete,
it's a different culture.

- Yeah.
- It's Italian, you see.

- Italianate.
- We don't...we don't understand it.

I mean, for instance,
The Mousetrap did terribly in Pakistan.

I didn't know that.

Yeah. It shows... I still don't...
Do you know how much it cost, though?

- What?
- 500 billion pounds.

- Really?
- A lot of mon... No, hold on a moment.

- Er, three and eight, I think.
- Oh.

Or somewhere between the two,
somewhere between the two.

And now the thing
we've wasted money on

is that bloody Cézanne,
Grandee Baigneuses.

- Have you seen that load of rubbish?
- No.

- It's over there.
- Oh, yeah?

There it is. Those fat, nude ladies
with their bottoms towards you.

That's Les Grandee Baigneuses.
You know what it means, don't you?

- Big Bathers.
- Is that all?

That's all it means, Big Bathers.


Those nude women come
out of our pocket, Dud.

Yeah. That's worth...
That's worth more than er...

That's worth more than
Tottenham Hotspur, innit, eh?

Well, it's worth about the same now
they've signed Gilzean at centre forward.

But it's not worth 500,000 quid,
that load, is it?

Works out about $50,000
a body, doesn't it?

Well, you could get the real nude
ladies over there for that price.

Yeah. My Aunt Dolly would
have done it for nothing.

She does anything for nothing,
doesn't she, your Aunt Dolly?

- Yeah.
- Filthy old cow.

You enjoying that sandwich?

Mine's appalling,
I'll tell you that much.

It's worse than the
paintings, my sandwich.

Course, you know, Pete...

You...

You can't tell...

I know. You've just seen the
Leonardo da Vinci joke, have you?

Yeah.

I was gonna say, you can't tell
whether that's a good painting or not

because you can't see their eyes,
whether they follow you round the room.

No, the sign of a good painting like that,
Dud, with their backs towards you,

is if the bottoms
follow you round the room.

If it's a good painting, the bottoms
would follow you round the room.

- Would they? Shall I test it, then?
- Yeah. You go and have a look.

All right, I'll stand up, see if they...

They won't bloody budge, I tell you that,
mate. Not that load of rubbish.

Course, I can't look directly at it.

Otherwise, you know, they'll know
I'm looking and they'll get all cagey.

I'll go up, you know, like...

- Are they moving, Dud?
- I think they're following me, Pete.

- I don't think they are, Dud.
- I reckon they are, Pete.

No, those bottoms
aren't following you round the room.

Your eyes are following the bottoms
round the room.

- Same thing, innit?
- There's a good deal of difference

between being followed by a bottom
and you following a bottom.

Well, you come here, then.
You see what I mean.

I don't see anything at all. Just a load
of bottoms extremely stationary to me.

Well, you go that way and I'll go this way

and you see if your bottoms
move the same as mine.

It'll be a bit difficult for the bottoms
if we're going in different directions.

Well, they'll divide up
amongst themselves.

- All right.
- See what happens.

- Mine are moving, Pete, I tell you.
- My bottoms haven't moved, Dud.

- Mine are going berserk.
- No, mine haven't moved at all.

- Mine's moving, Pete.
- Oh, there goes one of yours.

Oh, it's rushing all over the place.
It's coming after you, Dud.

- No, don't be daft, Pete.
- See you in the Dutch Masters.

Righto. Ta-ta.

[Applause]

- Can I sing a song, Dudley?
- Yes, please.

♪ Close your eyes

♪ Put your head on my shoulder
and sleep

♪ Close your eyes

♪ And I will close mine

♪ Close your eyes

♪ Let's pretend that
we're both counting sheep

♪ Close your eyes

♪ It's really divine

♪ While you play

♪ Something dreamy for dancing

♪ And we'll be romancing
on love's holiday

♪ Love's gonna be our guide

♪ Close your eyes

♪ When you open them I will be here

♪ By your side

♪ So, won't you close your eyes?

♪ Music plays

♪ Something dreamy for dancing

♪ While we're here romancing

♪ It's love's holiday

♪ Love is gonna be our guide

♪ Close your eyes

♪ When you open them, dear, I'll be here

♪ By your side

♪ So, won't you close your eyes?

[High-pitched] ♪ Di-bi di-bi-di

♪ Di-bi-di bi-dibidi-di

♪ Di di di-di di di ♪

[♪ Continues scat-singing]

[♪ Music plays]

♪ Something dreamy for dancing

♪ We'll be romancing

♪ It's love's holiday

♪ Love will be our guide

♪ Close your eyes
♪ Close your eyes

♪ When you open them, dear, I'll be here

♪ Lover, close your eyes
♪ Close your eyes, dear

♪ Close your eyes

♪ Close your eyes, dear

♪ Close your eyes ♪

[♪ Scat singing]

♪ Close your eyes

♪ Close your eyes

♪ Close your eyes ♪

[Applause]

- ♪ Now is the time to say goodbye ♪
- [Pete miming]

♪ Now is the time to yield a sigh

♪ Now is the moment...to wend our way

♪ Until we meet again

♪ Some sunny day

♪ Goodbye, goodbye

♪ We're leaving you

♪ Goodbye,
oh, where's the fun gone?

♪ Fa ta ta ta, fa ta ta ta ♪

[Applause]
Post Reply