(bright orchestral music)
(both laughing)
(spectators applauding)
(spectators applauding)
(spectators cheering)
(birds chirping)
- Don't forget, mouselings,
tomorrow is Show and Tell Day,
which means everyone
must bring in something
really interesting
to talk about.
Mouselings! (clapping)
(students cheering)
- [Student] I
can't wait to tell-
- Mouselings!
As I was saying,
everyone must bring in
something really
interesting to talk about.
- [Student] Oh, good.
- Class dismissed!
(students chattering)
Oh, Sammy Watts!
- Ow, ow!
- What do you have to
remember about tomorrow?
- To bring in my
prize yo-yo, miss!
- Yes, yes, but what did
I say to you this morning?
- Oh, uh, oh, I mustn't
be late again, miss,
or you'll keep me in at
playtime tomorrow, miss.
- No, Sammy.
I said every playtime
for a whole week!
(Sammy groaning)
(Miss Chalk sighing)
- I'm going to make an enormous
double chocolate chip cake
for my show and tell.
- Oh, gosh!
- Then,
after I've done my talk,
we can eat it for lunch!
(Angelina and Alice giggling)
What are you going
to bring, Angelina?
- Wait and see,
Alice, wait and see!
(Angelina and Alice giggling)
(gentle pensive music)
(Polly babbling)
(Angelina grunting)
- Have you got enough bottles?
- Mommy!
- Polly needs a feed
every few hours.
- Mommy!
- Yes, Mom, I know (chuckling).
- And don't forget to change
her nappy at least twice.
- Mom, I do know how
to look after a baby!
- Angelina!
(Polly babbling)
(Angelina grunting)
And don't let her
out of your sight!
- Mommy! (babbling)
(wheels clicking)
(Mrs. Mouseling sighing)
- [Student] Oh, yes,
I know, I can't wait,
it's just going
to be so exciting!
- I know!
(student chuckling)
(Students chattering)
(Angelina panting)
(Polly yelping)
- Oh, oh!
Oh, not again, Polly!
(rattle rattling)
I told you, there
isn't time for games!
We're going to be late!
(school bell ringing)
(Sammy panting)
(suspenseful music)
(Polly babbling)
Oh, watch out!
(Sammy grunting)
- Ow, ow!
Ow!
- Polly, let go!
- Hey, what are you doing?
(Sammy grunting)
Where's my yo-yo?
(Angelina panting)
(wheels clicking)
(Sammy groaning)
My prize yellow yo-yo!
(Polly babbling)
- [Polly] Lellow oh-yo!
- Um, oh, uh, oh.
- Lellow oh-yo!
(Polly babbling)
- [Miss Chalk] Good
morning, everyone!
(Sammy panting)
- Well, where is it,
then, smartypants?
- Ooh, don't you call
my sister a smartypants!
- Sammy Watts!
- Angelina Mouseling!
Into class, this instant!
- [Sammy] But, but, I, I...
Oh, but it wasn't my fault,
(Angelina gasping)
miss, it was my mom.
- Polly?
- She forgot to set
her alarm clock,
so she didn't wake me up!
- Polly?
- There's no wriggling
out of it this
time, Sammy Watts!
Every playtime for a
week and that's final!
So sit down!
(students chuckling)
- But I would have been on time,
if that Angelina Mouseling
hadn't almost knocked me over!
(William imitating airplane)
(students mumbling)
- Oh, oh!
Did she come in here?
- Who?
- Polly, of course!
- You brought Polly?
- What are you doing, Angelina?
- Uh, Miss, it's-
- Sit down or you'll
be staying indoors
with Sammy this playtime!
- But, Miss, you
don't understand-
- I understand perfectly.
Sit down!
- Polly?
- Angelina!!
- Oh!
Yes, miss, all right!
(Polly babbling)
(pensive music)
- [Miss Chalk] I think
we've wasted enough time
on misbehaving mouselings.
(Polly babbling)
- [Polly] Ah!
Lellow oh-yo?
(Polly grunting)
(suspenseful music)
(objects clattering)
(Polly grunting)
(Polly laughing)
- [Student] Oh, really?
- [Polly] Oh!
(Polly babbling)
(tense music)
- [Student] Yeah, she
cooks really nice.
- Now it's time
for show and tell.
Who would like to go first?
- Oh, me, me!
- Me, me, me, me, me, me, me!
- Please, please, please!
- Can I be first?
- Hmm.
- Mine's best of everybody's!
- I think we'll have-
- Mine looks great!
- Flora.
- (gasping) Me?
- Haven't you forgotten
something, Flora?
- Uh, what?
(gasping) Oh, uh,
my grasshopper!
(grasshopper chittering)
(students laughing)
Sorry!
(students laughing)
(gasping) He's escaped!
My grasshopper's gone!
- Oh no!
- Ah, where is it?
I can't see it!
- Oh, there!
- Oh, no, that's not it.
- It was over there!
(Polly babbling)
(suspenseful music)
(Polly gasping)
(students chattering)
- [Polly] Oh-yo?
Lellow oh-yo!
(Polly babbling)
(paints supplies clattering)
(paint splatting)
Oh!
(Polly grumbling)
(paint splatting)
No oh-yo!
(Polly babbling)
- It was over there!
- Oh, oh no!
- [Student] Now let's
go find something else.
- Come on, Alice, while
we've got the chance!
- [Alice] Ow!
- Mom's going to k*ll me!
Where can she have gone?
Polly!
- Oh, she's probably just
playing hide and seek.
- Polly!
- Come out,
you little scallywag!
(Polly babbling)
(suspenseful music)
- [Polly] Lellow
oh-yo! (giggling)
(Polly grunting)
(objects scraping)
(Polly grunting)
(Angelina groaning)
- (Panting) Did you
see where it went?
- Polly's not an it!
- Oh, I don't mean
Polly, I mean my yo-yo!
(objects crashing)
(tense music)
- (gasping) What was that?
- It came from over there.
(Angelina and Alice moaning)
(distant students chattering)
- Look at all this!
Oh, she could've hurt herself!
(Alice yelping)
(object clanking)
Ow, ooh!
(Alice grunting)
Oh!
Oh, dear!
- She's not in here.
Come on, Alice!
(both grunting)
(pitcher clattering)
(both panting)
(both gasping)
(somber music)
- She couldn't be, could she?
(Angelina panting)
(Angelina grunting)
(both grunting)
(bookcase rattling)
(suspenseful music)
- She's not here!
- You should be pleased, at
least she's not been squashed!
- Oh, poor little
Polly! (sobbing)
She could be in terrible danger!
I might never see her again!
(Sammy panting)
(Polly babbling)
(suspenseful music)
(Sammy panting)
(Polly babbling)
(Polly grunting)
(Polly gasping)
- [Polly] Lellow oh-yo!
(Angelina and Alice panting)
- She's got to be close by,
babies don't just
vanish into thin air!
I don't think they do anyway.
- Somebody's left
the gates open!
- Oh!
- Polly!
(tense music)
Polly!
(both moaning)
- Oh-yo!
(Polly gasping)
(Polly laughing)
(Polly grunting)
(Polly babbling)
(suspenseful music)
(Angelina and Alice panting)
(Angelina panting)
- Oh, she's not, she's not...
She hasn't fallen
down there, has she?
- (chuckling) A
yo-yo's not a she!
- Sammy Watts!
You!
You, how could you?
- Oh, uh-
- Oh, it's all your fault!
- Ow!
- [Angelina] Polly!
(panting) Oh!
(Sammy panting)
(suspenseful music)
- [Miss Chalk] Sammy!
- Uh-oh!
- Angelina!
(Sammy gasping)
(Sammy panting)
- [Miss Chalk] Alice!
(Polly babbling)
(Sammy gasping)
- Oh, dear!
Are you stuck?
(Polly babbling)
(Sammy grunting)
(Sammy and Polly grunting)
(Sammy gasping)
You found it!
(Polly babbling)
Clever girl!
Thank you!
(Sammy laughing)
Ta-da!
(Polly gasping)
(Sammy chuckling)
(Polly crying)
Uh...
(Miss Chalk gasping)
(Polly crying)
Shush!
Be quiet!
(Polly crying)
There, there, uh, don't cry!
Uh, uh, Sammy's here, uh-
- Lello oh-yo!
- A baby?
Sammy Watts, you've
some explaining to do!
- [Polly] (crying) Oh-yo!
- But, but...
(Polly babbling)
So I went out to
search for her, Miss,
and suddenly I heard
this terrible crying,
so I rushed into the big cheese
and there she was, stuck fast!
- Hm.
- Lellow oh-yo!
- Please tell your
mother to come
and see me after school, Sammy.
- Yes, Miss Chalk.
- [Miss Chalk] I want her to
know what a hero you've been.
- (gasping) Yes, Miss Chalk!
- And we'll forget all about
that playtime
punishment for now.
(Sammy laughing)
But as for you,
Angelina Mouseling,
you really should take better
care of your baby sister.
Sammy deserves a big thank you!
(Sammy chuckling)
But-
- Lellow oh-yo!
(Miss Chalk sighing)
(Polly babbling)
- You're not getting away
with this, Sammy Watts!
- Ow!
- I've a good mind
to tell Miss Chalk the truth!
- Oh, no, Angelina,
please don't!
Just tell me what you want,
I'll give you anything!
- Uh, do you really
mean anything?
- [Polly] Oh-yo! (laughing)
- Looking after babies
is very hard work.
It's not easy to
keep them happy,
so I want to say an extra
big thank you to Sammy Watts
for so kindly giving Polly
his prize yellow yo-yo!
(students applauding)
- [Polly] Lello oh-yo!
- And finally, please remember,
if you're looking after a baby,
never, ever, let them
out of your sight!
- Or grasshoppers, either!
(students laughing)
(birds chirping)
(gentle classical music)
(boys laughing)
- [Sammy] Yeah, I
know! (laughing)
- [Spike] Yeah, we're gonna
go all the way through it!
- Come on!
I'll bet we roll right
through the whole village
and out the other
side! (laughing)
(William gasping)
- Yeah!
- Gosh!
- What's the matter, William,
haven't you ever seen a
downhill racer before?
- Of course I have, Sammy!
- Oh, really?
Would you like to have a try?
- (gasping) Oh,
yes, I'd love to!
- Well, you can't!
- Oh.
(Sammy laughing)
- Because you're
not in our club!
(all laughing)
(William sighing)
- I wouldn't wanna be in
your stupid club anyway!
♪ Tum-te-tum ♪
♪ Tum-te-tum ♪
(Sammy laughing)
♪ Tum-te-tum ♪
- Faster, faster!
(Angelina yelping)
(frantic music)
- Oh!
(Sammy laughing)
Sammy Watts, you should
watch where you're going!
(all laughing)
- [Sammy] Oh, here we go!
(all screaming)
(all yelping)
(racer crashing)
Ow!
- See?
Serves you right!
- This is all your fault!
(Mr. Longtail humming)
(train whistle tooting)
(door rattling)
(William grunting)
- I'll have to get going
after this one, Dad,
I've got ballet practice.
- Wow!
Look at that trolley!
- Yeah, that would go fast!
(all chuckling)
- Bye, Dad!
(suspenseful music)
(Sammy panting)
- [Sammy] Hey, William!
- [William] Oh?
- Wanna join my club?
You can now, if you want to.
- Why did you change your mind?
- I just did, that's all.
- Hmm.
- Oh!
What about our downhill racer?
- Oh!
- Come on!
- Uh,
well, it does sound fun, but
I have to go to ballet practice!
- Oh, shame!
Well, we can ride on our own-
- But I finish at lunchtime!
- Yeah?
Well, okay, see you
here at lunchtime,
but don't be late!
- [William] Um!
Uh, uh, hmm.
(gentle music)
- That Sammy's
nothing but trouble!
What did he want?
- Oh, nothing really.
(lamp rattling)
- [Miss Twitchett] Oh!
Oh, where did I put it?
- Hello, Miss Twitchett.
- Oh, hello.
Mustn't stop, dears,
I have to wrap
all my things and
put them in storage.
I've had a flood.
- Oh!
- Oh, dear!
(William gasping)
(Miss Twitchett moaning)
- We should go and help
her after practice.
- Where did I put it?
- Uh, yes, uh, maybe.
(classical piano music)
♪ Tum-tum-te-Tum ♪
(William grunting)
♪ Tum-Tum ♪
Ooh!
- Ooh, William!
- Sorry.
- Not again!
- William!
You must concentrate!
As Angelina turns, you
circle round slowly to here
and you're ready
to catch her, yes?
- [William] Yes, Miss Lilly.
- [Miss Lilly] Now, again!
♪ Tum-tum-te-Tum ♪
(classical piano music)
♪ And a turn, and a turn ♪
(door creaking)
- Oh!
♪ Tum-te-tum ♪
♪ And a turn ♪
(William grunting)
♪ And a turn, and a- ♪
(Angelia yelping)
- William!
- Oh!
Ah!
- Oh!
(Angelina yelping)
(William groaning)
- Darlings, please!
(William groaning)
- [Angelina] William!
- [William] Sorry!
(door thudding)
- There is no time now.
We stop for lunch,
but we continue again after!
- [William] Uh!
But-
- But what, William?
We've been practicing
all morning
and you still
can't get it right!
- I know.
I'm sorry.
- Well, don't be late back!
(Angelina huffing)
(William groaning)
(William groaning)
(suspenseful music)
(William panting)
- You're too late, William!
- Oh!
- We don't have a
downhill racer anymore!
- Oh.
- Yeah, it broke, ow!
- It, uh, belonged to my cousin,
and we had to give it back.
- [William] Oh!
- And we don't have
anything else to use!
- (gasping) We could make one!
- But, we, we already made, ow!
- There isn't time to make one.
We need something
we can use now!
- Like what, though?
- Like some kind of big trolley.
- Oh, like the luggage
trolley at the station?
- The luggage trolley
at the station?
Hey, great idea, William!
(both chuckling)
Heh, told you he'd
be good in our club.
- What?
You mean use the luggage
trolley as a downhill racer?
- All you have to
do is ask your dad!
- But he'd never let us.
- (sighing) I thought you
wanted to be in our club.
- I do!
- (grunting) Forget it.
Let's go!
- (snorting) Yeah, let's go.
- Um...
(tense music)
Oh, wait!
(Mr. Longtail humming)
Well, you see, Dad, um, uh,
Miss Twitchett had,
uh, had a flood.
- [Mr. Longtail]
Hm? Oh, did she?
- And, um, uh,
she, uh, has to move all
her stuff into storage.
- And you want to help her?
(William yelping)
You're a good boy, William!
Of course, you can
borrow the trolley.
(Mr. Longtail humming)
- Oh!
Great!
(somber music)
(William groaning)
- Good one, mate!
(William chuckling)
- [Angelina] Oh! (sighing)
- I'm sorry Angelina, darling,
but it's the pas de deux
that needs practice,
and you cannot practice
that without William.
- [Angelina] Oh, I know!
- I'm afraid we have all waited
quite long enough already.
(Angelina groaning)
- No, Angelina,
I haven't seen William
since this morning.
- But his Dad said
he'd come to help you!
- [Miss Twitchett] Hm, no.
(Angelina groaning)
(all grunting)
(pensive music)
- This'll be much faster
than our old downhill racer.
- Yeah, whizzo, super fast!
(Sammy laughing)
- Oh, uh, Sammy?
- Yeah?
- Isn't that your
old downhill racer?
- Um, oh, yeah.
Uh, I guess my cousin
must've, uh, left it there.
- (chuckling) It
was rubbish, really.
Broke as soon as
we hit the bump!
- [William] Oh?
(all panting)
- So that's where he is.
- You don't have a
cousin, do you, Sammy?
You're lying!
- So?
You lied too!
- I've changed my mind,
I'm taking the trolley
back to my Dad!
- William!
- (gasping) Oh!
- Where have you been?
Miss Lilly and I were
waiting for you for hours!
- Oh, Angelina,
sorry, I, I forgot.
- Let go, William!
- Oh!
- This is our
downhill racer now.
- But what if it gets broken?
You'll be in big trouble,
if it does, Sammy!
- [Sammy] (laughing) You're
the one who borrowed it!
(Sammy and friends laughing)
(William groaning)
(all grunting)
(all chuckling)
- William!
- I won't let you use-
- Get outta the way, William!
You're ruining everything!
- Give it back, Sammy!
(Sammy laughing)
- Come on, give
us a push, Spike!
Let's go!
(Sammy and friends laughing)
(suspenseful music)
(Angelina yelping)
(William grunting)
(Sammy and friends laughing)
- I knew you'd change your mind!
- [Angelina] William,
what are you doing?
(William grunting)
(Sammy and friends cheering)
(brakes screeching)
William!
(Sammy and friends cheering)
(trolley rattling)
(Sammy and friends cheering)
(William yelping)
(William grunting)
(brakes screeching)
(Sammy laughing)
(Sammy and friends cheering)
- [William] Help!
- Look out, William!
Log!
(William gasping)
(Sammy and friends yelping)
(William grunting)
(brakes screeching)
(all yelping)
Tree!
Tree!
(all screaming)
Oh!
(Sammy and friends screaming)
(leaves rustling)
(Sammy and friends grunting)
William, (panting) the pond!
(William yelping)
(William grunting)
(brakes screeching)
(William yelling)
(William groaning)
- I did it!
(Angelina panting)
(William yelping)
(trolley splashing)
(William and Angelina yelping)
(Sammy and friends laughing)
- Sammy!
You and your friends better
help get this trolley out!
- Yeah?
Or what?
- Or I'm telling William's Dad!
- But William will
get in trouble too!
- So?
He deserves to!
(William groaning)
(all grunting)
(all yelling)
(all groaning)
- What's my dad going to say?
- And what about me, William?
And what about Miss Lilly?
What are we going to say?
- Sorry, Angelina.
I didn't mean to, oh, this
was all just a big mistake!
(Sammy and friends chuckling)
- I don't know what you're
all sniggering about,
you've got work to do!
(Sammy and friends groaning)
Hang on!
(gentle somber music)
(William groaning)
Go on!
(trolley rattling)
(William groaning)
- Hello, Dad.
- Ah, hello, William,
hello, Angelina.
Were you helping
Miss Twitchett too?
- Uh...
Dad-
- Oh, put the trolley back down
at the end of the
platform, William.
- Uh, Dad, um,
I have something I
need to tell you.
(Sammy and friends grunting)
(Sammy grunting)
(Sammy grunting)
- Oh, I can't tell you
how much this means to me.
Put that one down
the end, Sammy,
I want to keep sitting
room things all together.
(Sammy grunting)
Thank you, Sammy.
(Sammy grunting)
You're such a dear
kindhearted boy.
(William panting)
- I'm sorry I'm late,
but I had to make up my
practice time with Angelina.
- Oh, not to worry, William.
there's still plenty to do!
(gentle music)
- This really is
a wonderful club.
- Oh, yes, and
they're always there
to help you whenever
you need it.
(both chuckling)
(William sighing)
(William groaning)
(gentle majestic music)
(gentle classical music)
- [Angelina] Scarlet,
Caitlyn, and Charlotte
are doing a scarf dance,
just like the one Miss
Lilly teaches me and Alice!
Charlotte's got a pink scarf.
Pink's my lucky color!
Oops! (chuckling)
It took me ages to
learn how to make
my scarf float just right.
I had to practice very hard.
I think Charlotte
needs to practice too.
Oh, don't give up
now, Charlotte!
It feels so good
when it get it right.
(somber classical music)
Oh dear, poor Charlotte
is very upset.
I know how she feels, it's very
hard learning something new.
But Scarlet and Caitlyn are
very good at the scarf dance,
if Charlotte holds
her scarf like they do
and practices hard, I'm sure
she'll do it much better!
(dramatic classical music)
Louie and his friends
are practicing jumping.
It's very hard to do
changements and echappe sautes
just right, 'cause you
have to point your toes.
Even Louie needs to
practice a bit more.
(pensive classical music)
Oh, Louie's showing Toby
how to do a pose temps leve!
Toby's very brave to try it,
you usually only do it
when you're Louie's age!
Nearly, Toby, try again!
If Toby practices, he'll
soon be as good as Louie!
(suspenseful classical music)
Oh, that's better, Charlotte!
(gentle classical music)
If you practice a bit more,
you'll be able to get your scarf
to float just like
Scarlet and Caitlyn do!
(dramatic classical music)
Louie and his friends
are practicing
their changements again.
They still need to work
on pointing their toes.
You have to leap up and change
the position of your feet
so one's in front of the other,
just like Louie's doing now!
That's better!
(chuckling) Well, almost.
(gentle classical music)
Oh, Charlotte's got very good
at making his scarf float!
It looks so pretty!
Well done, Charlotte!
When you practice, you
don't need a lucky color,
(chuckling) or a lucky scarf!
(bright orchestral music)
02x06 - Show and Tell/Sammy's Club
Watch/Buy Amazon Merchandise
British childrens series about Angelina Mouseling, a young mouse who loves dancing ballet, her family, and her classmates.
British childrens series about Angelina Mouseling, a young mouse who loves dancing ballet, her family, and her classmates.