02x27 - Plans of att*ck

[bunniefuu]

Principal,

Futoshi,

Ayu,

Tatsuya,

And Mom...

After swearing to save Yuzu and end the Dimensional w*r, I headed out on my journey.

Right now, I'm taking part in a Duel Tournament in the Synchro Dimension's City.

I know they can't hear what I'm saying right now, but...

...eventually, I want everyone to know...

...what's happened since that day.

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

The City falls into chaos with Roger's rampage!

The City falls into chaos with Roger's rampage!

the Academy finally makes a move!!

the Academy finally makes a move!!

King's Gambit

King's Gambit

We made our way to the Synchro Dimension to prepare for the Academy.

But Sawatari, Selena, Reira and I were separated from everyone else.

Then, right after we arrived the police of this world, Security, were already after us.

At first, I thought some rowdy youngsters were pulling some kind of prank, but...

As I was pursuing those children, I noticed...

I realized the existence of two girls that have the same face.

And when we were cornered, the ones who saved us were...

Crow Hogan and his allies.

Crow told us about how this city is split between two types of people.

The so-called winners, Tops.

And the losers, Commons.

Tops have a monopoly over this city's wealth and power.

And if the Commons act out against them in the slightest...

Security is coming, run for it!

We're surrounded!

The ones we captured were Duelists from a different world.

I separated the girl who used Fusion Summoning from her friends...

And made it so I could investigate her myself.

All in order to know where she came from, and why she had appeared in this City.

Of course, the other girl in the Academy uniform would eventually be in my hands.

After I learned Security was after Yuzu...

You were putting up those weird fliers with that girl, right!?

Those ones about the invaders from another dimension or whatever!

Yuzu is...

In order to save Yuzu, we took part in the escape plan that Crow and his friends planned.

We escaped from jail.

Wait for me, Yuzu...

I'm coming for you now!

When I arrived at the internment facility, it was in the midst of a prison break.

I had finally managed to put an end to it and captured all of them, but...

Akaba Reiji told us that he and his other comrades came from another dimension he has dubbed Standard.

Their objective is to fighting against the Academy, whose goal is to fuse the four dimensions together.

As of now, the Academy has not invaded our world.

So he suggested to form an alliance with us.

But we were already aware of the existence of the Academy.

Ever since years ago, when Enjoy Chojiro was caught for cheating.

The City was in chaos, Tops and Commons fought often.

So our Council formed two new laws to improve the situation.

First was the Duel Tournament to strengthen the bonds between Tops and Commons.

The opening of the Friendship Cup.

The other was the approval of Security, a Public Safety Department that oversaw Tops' society.

There they had a powerful w*apon that was not present in our world before, Solid Vision with mass.

In other words, the Real Solid Vision System.

The one who had introduced that was Jean-Michel Roger.

With those merits, he climbed his way to becoming the Chief of Public Security.

Of course we knew he had came from an outside world.

But even if his objectives were connected to invasion...

We decided we would tame him and use him to maintain order.

But...

Then Akaba Reiji arrived and made us aware of the Dimensional w*r.

If he caused a disturbance that was brought to the Academy's attention...

...and increased the chance of us being invaded, it would most certainly be a problem.

But of course, we couldn't ignore what Akaba Reiji was telling us.

As long as the invader Roger existed, the thr*at of an invasion was still a reality.

So then we decided to judge both of them.

What this means is...

If Akaba Reiji's Lancers have the power to protect us, then we will harbor them,

If not, then we would win over Roger and use him to form a mutual relationship with the Academy.

There is a reason why I chose Sakaki Yuya to fight against the King in the opening match,

I wanted to see how he would fight against Sakaki Yuya,

with his unknown Summoning method, Pendulum.

The King, Jack Atlas is an enemy I must eventually defeat.

Jack Atlas was the first Common to win the Friendship Cup,

and reigned unchallenged for three straight years.

I was chosen to fight against the City's superstar...

He said that I would lose in three turns.

And I let him to get into my head.

I'll show you my Entertainment Dueling!

This is the end!

Go! Rune-Eyes Pendulum Dragon!

att*ck Jack Atlas directly!

You spoke of Entertainment Dueling as well, didn't you?

But your Dueling is too conceited!

It's far from being called Entertainment!

Synchro Summon!

Rampaging Soul!

Red Dragon Archfiend Scar-Right!

And now I att*ck directly with Red Dragon Archfiend Scar-Right!

Infernal Crimson Hell Burning!

I lost.

My pride and confidence were crushed into pieces.

As I was still defeated Tokumatsu came in front of me and told me shocking news.

Those who lose the Friendship Cup are made an example of and sent to work forced labor facility underground.

That meant all of my friends and Yuzu, who I was finally able to meet again, were at risk.

I didn't want to bring suffering to anyone!

This tournament is definitely wrong!

But even if I told that to the people of the City they refused to listen.

If you win, you gain everything. If you lose, you lose everything.

There was no one who questioned it among the Tops and even among the Commons.

And in front of those people, I also...

No...

Not like this...!

The Dueling I believe in isn't like this!

Tsukikage, who was supposed to have been sent underground after Dueling in Reira's place, appeared in front of me.

He told me that Gongenzaka, Sawatari and Tokumatsu were safe.

And a message from Reira containing Jack's words.

We came here to save this world.

But no one of this dimension believes us.

They won't trust in the power of us Lancers!

For them to believe in us...

we have to win against Jack!

But if you are trying to accomplish something...

Do not falter!

Yuzu.

I finally got it!

The reason why no matter how much I yelled, my voice wouldn't reach!

And the reason why Jack called my Dueling conceited!

In order to to draw them to me, have them focus on me, and smile, I need for them to accept me first!

And for that, I have to b*at Jack!

I will win!

With my Dueling!

And bring back the true smiles and hearts of the people of this City!

After I swore that, Kurosaki and Dennis fought what seemed like a w*r.

And...

I was shocked to find out that Dennis is a member of the Academy,

and that he was involved in the incident that resulted in the kidnapping of Kurosaki's sister, Ruri.

We do not want to pursue this any further.

Without taking part or being involved in any conflict...

We want to maintain the City's order as it is now.

That is what you want, right, Chairman?

That is correct.

We would prefer if you didn't bring this Dimensional w*r to our world.

I see...

But trapping me here and Dennis communicating with the Academy is unrelated.

We know this.

It is merely a preventive measure.

If there is not only one person from the Academy.

Before the two of you meet up and form a plan, we will apprehend Dennis.

We will make sure not to hand him over.

Hold it.

From here on Dennis Macfield will be under the supervision of the Council.

Please hand him over without struggling.

We won't let you!

We will be taking care of Dennis!

This is a personal order from Public Safety Chief Roger!

The Council has suspended Chief Roger's authority.

In accordance with that, the orders you have received are null and void.

Dennis has disappeared!

What happened?!

Dennis must not be handed over to the Council!

Find him immediately and apprehend him!

You say you're suspending my authority?!

If you relics are going to take those actions, then,

You leave me no choice but to resort to drastic measures.

This is a message to all members of Security.

Being the operation.

King's Gambit.

Security...

What is the meaning of this?

What, you ask?

That is what I wish to ask you.

Roger!

To think you would take away my authority as the Public Safety Chief...

Do you think the peace in the City would still be maintained?

The situation has changed.

If you and Dennis combined forces, who knows what would happen.

That I would call the Academy here?

That would be interesting but...

It would not benefit me at all.

Don't falter!

If I called them, all I would see is the Duelists of this city being trampled over.

It would make no sense with all the preparations I had been making up until now.

Preparations?

What preparations?

Isn't it obvious?

In order to rule this City!

Rule this City?

No... In fact, the City is already underneath my rule.

Right now, the one who has this City under their iron-grip is I, the Public Safety Chief.

It is most definitely not you of the Council!

If the City is a true class-based society,

It is common sense that those with power are at the top!

Am I wrong?

Real Solid Vision and strengthening Security,

That was all for this, you're saying?

Yes.

All that is left is to tear down your King symbol.

And I have prepared pawns for that specifically.

Dennis' appearance and your actions have only rushed these plans.

I will have the Friendship Cup proceed as planned,

Please do not fret.

Until this is all over, I would have you all remain here quietly.

Ruling over the City...

So you wish to develop a revolt against the Academy and establish your own kingdom in this Synchro Dimension?

A kingdom...?

That has a good ring to it!

Yes, I do not intend to bend my knee to anyone ever again!

Even the Professor, Akaba Leo!

Akaba Reiji...

I realized the moment you had arrived.

The fact that you are Akaba Leo's son.

But you are opposed to your father.

How about allying with someone who has made enemies with the same person?

To rule over this City together?

Pointless.

Someone who is satisfied with just ruling over one city...

...would be of no help to me.

What did you say?

I wonder how long you will be able to talk that big.

I look forward to it...

The Council has been sealed off!

Even if their subordinates find Dennis...

They wouldn't be able to do a thing!

The worst thing that could happen now is...

Dennis making his way across dimensions and reporting to Akaba Leo that Selena and Hiragi Yuzu are here.

If that happens, he will definitely send a force here to retrieve them!

Yes... the one named Yuri!

If that happens, then my plan to form my own kingdom in this Synchro Dimension will fail!

Securing Dennis is the key to my plan succeeding!

This is...?

Finally awake?

You're...!

Shiunin Sora!

A Duelist from the Academy.

That's right!

I just remembered!

You're from the Academy as well...

I never thought you would be as well!

And that you were involved in the incident with Ruri...

It wasn't an incident...

I just followed the mission given to me.

All that's left is to hand Yuzu and Selena over to Yuri...

I will be taking up that now.

You should hurry and return to the Academy.

What are you saying?!

I was told by Professor personally to bring Selena back.

This is my job.

I know that you were working with Yuya and the others to keep an eye on Selena.

But you won't be able to do that any more with those injuries.

If I hadn't saved you, you would've been captured.

That's why you need to head back immediately!

I want you to return to the Academy and tell the Professor...

That I definitely will complete the mission given to me.

Based on Dennis' report...

We have determined that Hiragi Yuzu and Selena are in the Synchro Dimension's City.

Prepare the Obelisk Force and head there immediately.

Yes sir.

Thank you for giving me the chance to redeem myself.

Yuri will eventually arrive as well.

Cooperate with him and-

No, before that comes to pass, I will definitely capture Selena and Yuzu,

And bring them back!

I'm counting on you, Barrett.

It is now the third morning of the Friendship Cup.

The four matches that will occur today are part of the Second Round.

I don't know who I will fight there, but...

I'm tired of seeing Duelists like Kurosaki and Dennis clash their hatred against each other.

I will bring back everyone's smiles with my father's Entertainment Dueling!

And head to the Academy, end the Dimension w*r and head home together!

To where everyone is waiting!

Dad, Yoko, Futoshi, Ayu, and Tatsuya.

I definitely will return home safe and sound!

With Yuya!

Hiragi Yuzu.

That is your opponent in the Second Round.

Those two will be Tr*mp cards in building up my kingdom.

You must defeat her and bring them to me.

Understood?

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

The Second Round of the Friendship Cup!

Since the course was destroyed during yesterday's Duel...

Today's Riding Duels will be taking place outside of the Duel Palace!

Yuya was trying to tell people that this tournament is wrong!

In order to tell everyone the horrors of the Dimension w*r,

I need to fight with all my strength and win!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

The Beauty of Destruction

The fun has just begun!

The Beauty of Destruction

The Beauty of Destruction

Roger has sent in the mysterious Sergey!

Roger has sent in the mysterious Sergey!

Yuzu is cornered in this shocking Duel!

Yuzu is cornered in this shocking Duel!