03x04 - Rise of the Resistance

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

03x04 - Rise of the Resistance

Post by bunniefuu »

Xyz Summon!

Come forth!

Rank !

Dark Rebellion Xyz Dragon!

Th-This is...!

It can't be!

That's right!

It's me, Kaito!

If you see my ace monster, Dark Rebellion Xyz Dragon, you should remember!

There's no way you've forgotten the countless times Shun and I battled you at Duel School!

You... It can't be...

Yuto!?

He's Yuya.

My comrade.

Shun!

That's right, Kaito!

Shun gathered us some comrades and brought them back!

And three of them at that!

Every comrade we can get now is precious, so it's a blessing.

Kaito, come back!

And work with us aga...

I refuse!

I already told you I'm through with working with you!

Kaito...

The ARC Area Project.

In line with the plans of the Fusion Dimension's Academy,

The Xyz Dimension's city, Heartland, is pushed to the brink of destruction.

A sea of despair, A closing door.

Nowhere to go, a fading light.

The sweet whispers of the darkness.

Emotions torn between conflicting ideals.

I don't know which one to choose!

Even if I try to push my way through with force,

What will it even change?

No matter what I do, I can't I can't move.

Connecting, bonding, the sound of love, individual worlds,

Embrace karma, you cannot escape because...

Only I can overcome myself!

Hatred is not what will create our tomorrow.

Smiles are what make people stronger!

Divide the darkness and press forward.

When you are struggling is the time to smile!

I do believe in myself.

I believe!

It's starting! Showtime!

Zetsubou no umi tojiru tobira

{blurbordba&H&an)}Ikubakumonaku kieru hikari

Amaku sasayaku kurayami

Niritsuhaihan de madou kanjou

Docchidarou wakaranai

Chikara makaseni nejihusedomo

Nani ga kawarutten darou

Doushitemo I can't I can't ugokenai

Tsunagaru Tsunageru Ai no ne Koto no ha

Karma wo idaite nigenai datte

Boku no koto koeruno wa boku dake shikanai dakara

Ashita wo tsukuru no wa nikushimi nankajanai

Egao de hito wa tsuyokunaru

Yami wo kakiwake susume

Tsurai tokikoso warae

I do believe in myself.

Shinjiterunda

Hajimaru showtime

The source of Kaito's deep sorrow is revealed...!!

The source of Kaito's deep sorrow is revealed...!!

Meanwhile, someone saves Yuzu from a pinch!?

Meanwhile, someone saves Yuzu from a pinch!?

The Brilliant Machine Angels

We're here.

This is our hideout.

Now then, let's formally introduce ourselves.

I'm Kozuki Alan.

And the one handing out our soup rations is Sasayama Sayaka.

She's a member of the Resistance.

Hey, Sayaka!

You're not on duty today, so don't push yourself!

Yeah... but...

It won't do any good if you overwork yourself helping people.

We don't know when our fight with the Academy could start up again...

I'm always telling you to be more concerned about yourself, aren't I?

Yes, I know...

Here you go.

Sorry, she's really shy.

It's not that she dislikes you guys or anything.

You're quite welcoming on the other hand though.

You just met me today and you already have the nerve to speak to me so informally...

Cut it out.

Those people...

That mother and her children told us where you were.

They said they wanted to thank you for teaching them the true meaning of Dueling while fighting off the Academy's soldiers.

But I wasn't able to open Kaito's heart through our Duel...

Dark Rebellion...

Bringing out Yuto's monster caused his heart to waver, but...

It's running deep through him...

His hatred for the Academy...

You said your name was Yuya?

I'm amazed, you really do look like him.

I had totally thought that Yuto had came back.

Who's this Yuto guy?

We heard about him from Yuzu some time back...

That she ran into a guy who looked just like Yuya a few times.

Why do you guys look so much alike?

Even if you ask me that...

What if you actually are Yuto?

You used Dark Rebellion after all!

Huh? No, I'm...

Then just say that quicker!

He is not Yuto.

He may look just like him, but he's Sakaki Yuya.

Sakaki?

Then what about Yuto?

Shun went to the Standard Dimension chasing after him right?

Why didn't they come back together?

No, Yuto is...

Stop.

Even if you told them, they wouldn't understand.

That my soul is within you...

But...

It's true that Yuto went to the Standard Dimension chasing after me.

But suddenly he went missing.

I doubted Yuya at first.

I thought that he had att*cked Yuto and stolen Dark Rebellion.

I don't know what's going on, but...

Yuto entrusted it to me!

To make people smile with Dueling!

Smiles with Dueling...

That is something that Yuto would say...

In the end, I never found out where Yuto had gone.

But after seeing how Yuya fought after that,

I decided to trust him.

No matter what the reason.

I didn't find it strange that Yuto would entrust his card with him.

Kurosaki...

Shun!

I see, and so that's how you guys became comrades.

That's all good and well, but...

Meanwhile, we had our fair share of problems...

Problems?

Yeah,

It was right around when Shun and Yuto went to the Standard Dimension.

That the Academy Army started a full-fledged as*ault.

Full-fledged as*ault?

The instant they'd see anyone, they'd point their Duel Disks at them,

Help me!

And turn them into cards without mercy.

In that fight, the Spade School's Resistance Squad was wiped out.

And our School, Clover, was on the brink of being eradicated.

We were so desperately protecting our remaining members, that we couldn't even protect other citizens.

We barely managed to escape and then made it to this hideout.

That all happened...

If Yuto and I had been here, there wouldn't have been so many casualties!

Then did something happen to Kaito during that as*ault?

It wasn't to him, but to his family.

His family?!

Yes...

Kaito's entire family...

The Academy got to all of them...

They were turned into cards, then!?

It can't be...

I'm still far too immature.

Jack taught me that I could communicate heart to heart through Dueling...

...and I was proud of myself for actually accomplishing it.

Talk is pointless!

The Academy only deserves death!

I just kept on trying to force open Kaito's heart...

I couldn't even reach the sadness he had closed away in his heart!

If that's all I amount to, then I won't be able to make Kaito,

or all of the people who are hurt smile!

I won't be able to face my father or Jack...

Your father?

You said you were Sakaki Yuya...

Huh?

Yes, I am...

Could it be you have some kind of connection to Sakaki Yusho?

You know Sakaki Yusho!?

My father!?

Father?!

Th-That's right, you did say Sakaki...

Are you really that Sakaki Yusho's son?!

If you two know anything about my father, please tell me!

Who would have thought that people know of Yuya's father in the Xyz Dimension?

Then that means...

Huh?

He came here!?

Yes, we know him.

Because Sakaki Yusho was our teacher.

Teacher!?

Three years ago, he showed up as if he had predicted the Academy's invasion,

and taught us everything about Dueling.

Not just skills, but the mindset to always remember to smile.

Three years ago...!

Then my father really wasn't a coward!

He didn't run away!

He crossed dimensions to fight the Academ-

No, he's a coward.

Huh?

He disappeared one day without warning.

He abandoned us and ran away!

Ow...

Where is this...

Huh?

Why am I...

Is this Miami City...?

No, it's not...

It's a city I don't recognize.

Up until now I was...

Yuzu!

Yuya!

Yuzu!

Yuya...

We're leaving now!

I'll do my best okay!

Take care of yourself!

Listen to your teachers and study hard!

Become a great Duelist!

Those kids are all going to become Duelists?

But why are they leaving on a boat?

Isn't that obvious? It's to go to the Academy!

The Academy?!

Yeah!

Out on that sea there's an island with the Duel Academy!

But you can only get there by boat...

Wait, this is common knowledge!

You don't know all this?

The Academy is across that sea...

This this place must be the...

Fusion Dimension!?

I'm so jealous!

I want to hurry up and graduate from elementary school and go to the Academy!

If I study hard, I can go there and become a strong Duelist that doesn't lose to anyone!

Strong, you say...

Don't you know what the Academy is doing?

What do you mean?

The Academy trains their students and uses them by sending them to other dimen...

Come on dear, we're done seeing them off.

Let's go home.

You need to train hard with your private tutor so you don't become a dropout and make it to the Academy!

Yeah!

I'll do my best, Mama!

See you later!

You, how old are you?

Huh?

I-I'm fourteen...why?

At that age, aren't you supposed to be a student of the Academy?

What are you wearing? Actually, what are you even doing here?

What do you mean...?

Did she escape from the island?

There are kids who've done that, hide in the ship so they can sneak out.

Hey, contact the guidance committee.

Let them knew we found a run-away student.

What? You ran away?

Huh?

No! I didn't run away...!

Yeah, over here!

If we let her go, she'll be a bad example to the other kids...

Hurry up and bring her back to the island...

She's running for it!

After her quick! Don't let her escape!

Of all places, I can't believe I got sent to the Academy's Fusion Dimension!

Hold it!

Do you see her?

If I get caught, they'll take me to the Academy...

That's just what the Professor wants!

She's over here!

Stop!

You won't get away!

It won't open!

There's nowhere to run!

Stop struggling and go back to the island!

As long as it isn't a repeated offense, you'll get off with only one month of reeducation!

But if you decide to resist...

At this point, I've got no choice but to fight...

Hold it!

If you want a fight, then I'll be your opponent!

Umm...

It's fine, just stand back.

This woman...

Is the rumored one...?

Yeah.

No mistaking her!

Don't let your guard down!

She's taken down countless others...

We'll take her on all at once!

Battle Royale, then?

I wouldn't have it any other way!

Who is she...?

DUEL!

I'll be going first!

I Summon Etoile Cyber from my hand!

I set one card and end my turn.

My turn!

I Summon Armordog - Cannon Boxer from my hand!

And by activating its monster effect...

I Special Summon a lower Level Armordog monster from my hand!

I Special Summon Armordog - Bull Copter!

When I Special Summon Bull Copter, I can add this card to my hand!

Polymerization!

I activate the Spell Card: Polymerization from my hand,

And fuse Cannon Boxer and Bull Copter!

Cannon-like guard dog,

become one with the flying beast,

and become a new power that shakes the heavens!

{c&HFBC&c&HEF&tta&H&}Fusion {c&HFFFD&c&HFEA&tta&H&}Summon!

Come forth!

Full Armordog - Bull Fortress!

I activate Bull Fortress' monster effect!

By sending a "Polymerization" or "Fusion" Spell Card to my Graveyard, I can increase its by !

A monster right from the start?!

In a Battle Royale, all players cannot att*ck on their first turn.

Looks like you got lucky this time.

I end my turn here.

Next is my turn.

I also Summon Armordog - Cannon Boxer!

And with its effect, I Special Summon Armordog - Bull Copter!

With Bull Copter's effect I add a "Polymerization" or "Fusion" to my hand.

And I then activate the Polymerization card I added to my hand!

I fuse my two Armordogs!

{c&HFBC&c&HEF&tta&H&}Fusion {c&HFFFD&c&HFEA&tta&H&}Summon!

Come forth!

Full Armordog - Bull Fortress!

The same monster?!

Then is he going to send Fusion Cards to his Graveyard again...?

Bull Fortress can increase by by sending a "Polymerization" or "Fusion" Spell Card from my hand to the Graveyard!

I send Polymerization and Re-Fusion to my Graveyard and increase it by !

!?

I end my turn here.

My turn!

I Summon Cannon Boxer!

And with its effect I Special Summon Armordog - Bull Copter!

By using Bull Copter's effect, I add "Polymerization" to my hand.

And then I Fusion Summon Full Armordog - Bull Fortress!

Don't tell me he's going to use three this time?!

I send Polymerization, Re-Fusion, Fusion Recovery and Fusion Reserve to my Graveyard...

And increase Bull Fortress' by !

s of , and !?

Now there's nothing you can do!

Now do you see the power of the Academy?

You're better off surrendering before you get hurt!

Surrender?

But we're just getting started!

My turn!

I activate the Ritual Spell: Machine Angel Ritual from my hand!

I Release the Level Etoile Cyber I control and the Cyber Prima in my hand to...

{c&HFBC&c&HFAF&tt(,,c&HBCC&)a&H&}Ritual {c&HFFFD&c&HDCDF&tt(,,c&HBCC&)a&H&}Summon!

Angel of light with unparalleled power!

Come forth to this dark world and shine your light upon all creation!

Descend!

Level !

Cyber Angel - Vishnu!

So she uses Ritual Summoning?

Pulling out a Level monster so quickly... you're as powerful as the rumors say but...

Its is only .

How do you plan to fight against our three monsters?

You have no way to win!

This is the last day that you defy the Academy!

I wonder about that...

Huh?

When Cyber Angel Vishnu is Summoned,

I can destroy all Fusion Monsters my opponents control and deal damage to their owners per monster!

What?!

It destroys all Fusion Monsters?!

Ascension Burst!

For every monster destroyed with this effect, Vishnu can att*ck once more.

It destroyed three monsters!

So each of you will be directly att*cked!

Go! Cyber Angel Vishnu!

Amazing!

Follow me!

We'll travel using this.

Get in, please.

What's your name?

Yuzu...

Hiiragi Yuzu.

And you?

I'm Asuka.

Asuka...

Yeah, Tenjoin Asuka.

Nice to meet you.

Yeah!

Come in, Yuzu.

Here, there are plenty of other students who have escaped from the Academy like you.

Huh?

Escaped?

My turn!

Draw!

This place is...?

It's our Duel School.

You Show Duel School.

You Show?!

This way...

Huh?

Y-You're...!

Don't do that, don't hide your tears, pierrot. Don't lie to your emotions.

Days when you fail over and over, every time you're about to give in, you cover it up with a smile.

We can't give up because we have a plan of the future, the dice have already been cast.

What are you drawing in your conflict? A vision I've painted all by myself.

Don't do that, don't repeat your mistakes! Saying it's impossible is just an excuse!

It's not a lie. Your smile is what has given me strength time and time again.

You are the vision I've drawn.

Dame janai namida wo kakusu piero kimochi ni uso wo tsuita boku

Kuroboshi darake no hibi kujikesou ninaru tabi waratte gomakashiteta

Akiramekirenai no wa mirai no zu ga arukara sai wa mou nagerareta

Kattou nani wo egakuno? Zutto hitorikiri de egaita vision

Dame janai ayamachi wa kurikaesanai hukanou nado iiwakedarou

Uso janai anata no egao kosoga boku ni nando datte chikara kureruyo

Boku ni totte no vision ha anata

You're that Sakaki Yusho's son!?

Wait, you know my father?!

Yes, I would never forget him.

This is a perfect opportunity.

If you really are Sakaki Yusho's son, then I'll use you as bait to lure him out!

Tell me! What happened to my father?!

No more talking!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

The HERO Named "D"

The fun has just begun!

The HERO Named "D"

The HERO Named "D"

A Duelist who wields the D-Heroes!

A Duelist who wields the D-Heroes!

What does he know about Yuya's father, Yusho...!?

What does he know about Yuya's father, Yusho...!?
Post Reply