05x06 - Episode 6

[bunniefuu]

[Uhtred] I am Uhtred, son of Uhtred.

Aethelhelm plotted to unseat King Edward

and put his grandson Aelfweard
on the throne.

You are a fine and true young man
who will one day be a mighty king.

He planned to have the visionary Aalys
k*lled on her pilgrimage to Lindisfarne.

- [Aalys gasps]
- And blamed the m*rder on the Danes.

You do realize this could start a w*r
between Christian and Dane.

Hopefully, yes.

[Uhtred] But unknown to him, his daughter,
Queen Aelflaed, journeyed with Aalys.

I am the visionary!

[Haesten] Who did this?

They were sent from the king of Jorvik.
They said Sigtryggr wanted vengeance.

Despite Brida taking Father Pyrlig
as her prisoner,

a bond has formed between them.

I accept your offer of safe passage
and protection.

Take me to Uhtred.

[Uhtred] Aelswith has made a new plan
to protect her granddaughter, Aelfwynn.

I have chosen you a husband,
someone you know. I will explain.

[Uhtred] Aethelhelm's men marched
on the Danes of Rumcofa in revenge

- for the att*ck on the pilgrims.
- [men screaming]

[grunts]

[Uhtred] Osferth was among those
who fell defending them.

Aethelhelm has discovered
what his plotting has cost him.

[Bresal] Your daughter was traveling
with the pilgrims.

And was also slaughtered.

[Uhtred] And ow, both King Edward
and Sigtryggr prepare for w*r.

His wife... for mine.

[men chanting] Sigtryggr! Sigtryggr!
Sigtryggr...

[Uhtred] Destiny, is all!

[Stiorra] Edward knows nothing
of what he's unleashed.

Truly he has stirred the hornet's nest.

Two days!

In two days we mount the heads
of Saxon turds on spikes!

[cheering]

Brother...

I have spoken with the men and all agree.
We should surprise them on the road.

No. The king has chosen the battle site.

Sigtryggr, they outnumber us.

If Edward thinks numbers will win this,
his arrogance will be his undoing.

- He believes we're at his mercy.
- It is not wise, brother.

[Sigtryggr] But it is necessary,
Rognvaldr.

Our people will paint the land
with Saxon blood.

If you're afraid, you may stand down.

All who fight as brothers, fight as one.

[Sigtryggr] We att*ck from the high hill!

[cheering]

[Edward] Sigtryggr hopes that by attacking
from high terrain, he can overwhelm us.

But we will turn his att*ck
to our advantage.

We launch our as*ault here with men.

Danes att*ck, yes, but it will give us
the time to move here

and take out their vanguard.

Those men will most likely be lost.

Then they shall be lost with honor.

It is the price we must pay to protect
our kingdoms from the heathens.

Ensure Lord Aethelhelm is located
and told of our intentions.

[Bresal] King Edward is camped miles
from here and the Danes are marching.

The men grow tired of waiting,
but they remain loyal.

[Aethelhelm] Good. Then we wait.

In Edward's hour of need,
we ride to the Saxons' aid.

We must watch the young Aethelstan.
Keep him close.

There are those
that have ambitions for the boy.

You are now Aelfweard's one true ally.

Yes.

Let us therefore pray my daughter's
sacrifice may yet bear fruit.

Keep an eye on Aethelstan.

[Sihtric] Lord, we must rest the horses.

Eat faster. We have men to k*ll.

Edward will have camped north.

- [Finan] What if he's already moved on?
- [Uhtred] Then we catch up to him.

We find the king
and then we seize Aethelhelm.

Each man take a limb
and we tear him into quarters.

There are only three of us, Lord.

Osferth's spirit will stand in place.

His spirit is busy taunting
the fool that got him k*lled.

You're not guilty of this, Finan.

- Save your anger for the ones that are.
- [Finan sighs]

Aethelhelm will get what is coming to him.

But first we must avert this w*r.

[opening theme plays]

[animated chatter]

We cannot linger here.

Where is Cynlaef?

Perhaps he resists the offer of my hand.

Unlikely. You allowed him to touch you.
He will want more.

That is just the way of young men.

Besides, he has been given an order.

Do not pull that face.

We all want this whole ghastly affair
to be over.

I'm sure Cynlaef will not let you down.

[man] My lady,
one of your guard approaches.

[Aelswith] I know this man. He is loyal.

Redwald, what news do you bring?

[Redwald] There has been
a m*ssacre in Rumcofa, my lady.

Countless Danes put to the sword.

Men and women both,
children and the elderly.

- Who carried out this att*ck?
- We cannot be certain.

But there have been rumors.
Some say w*r is coming.

These lands are no longer safe.

- Cynlaef may yet still live.
- [Aelswith] We cannot linger here longer.

I must get you to safety.

[footsteps approaching]

- [gasps]
- [Brida] Shh, there are men in the trees.

Warriors.

[Pyrlig gasping]

[Pyrlig] They are merely scouts,
resting on their journey.

[both breathe sighs of relief]

- I thought it was an ambush.
- [sighs] They won't harm us.

Did you think I intended to m*rder you?

The thought did cross my mind.

- You're no use to me dead.
- So why did you stay just now?

I need you to speak for me
when I stand before Uhtred.

Or perhaps you despise me
less than I thought.

[sighs]

Your company's torturous.
I've had boils I liked better.

I see.

I'll go and speak with them.
Perhaps they have news.

I will not let you lock me away
in a convent!

It is safe there.

This morning I was to be wedded

and now I am being banished to a place
of chastity and prayers at dawn!

Things have changed.
It is our only option.

You would not treat my mother
with such torment.

You are not her.

You simply wish to be rid of me.

How can you say such things?

- I have done my very best to protect you...
- And you have utterly failed me.

As you did my mother.

Gather your things.
We depart before the day is ended.

If we have to travel by darkness,
so be it!

- Ensure she does not leave this room.
- Yes, my lady.

I shall not go!

And you cannot keep me here
against my will!

It saddens me to hear of this m*ssacre.

- Rumcofa was a haven for many.
- No longer. We ride now for Aegelesburg.

We wish to be as far as possible
from this bloodshed.

- And Edward is coming north?
- He's already on the road.

The kingdoms are in turmoil.

The peace that existed between
Saxon and Dane has ended.

They're at w*r.

It is time for us to take our leave,
unless you need any assistance.

No.

My companion and I have all we need.

What news did he offer?

[Pyrlig] Nothing of importance,
but we should set out at once.

[Brida] What's the hurry?

Honestly...
I cannot wait to escape this blasted cold.

Besides, the sooner
we meet with Uhtred the better.

More sent from the northern burhs.

[Edward] We look strong.

Lord King, we bring grave news.

Sigtryggr did not k*ll the queen.

It was the work of Aethelhelm's men.

- Send for Sigtryggr!
- [man] Yes, Lord.

[Wolland] Our scouts say
it's not Edward's camp.

The banners belong to one of his lords.

Perhaps the gods are speaking to us.

Perhaps we can use this.

Edward's chances dwindle
with fewer allies on the field.

[Stiorra] The king's forces
can afford to lose men.

Can we?

They have scouts.
They'll see you coming around the lake.

We need not go around the lake.
It's frozen.

We could go over it.

[Edward] No Saxon would ever condemn
his daughter to such an end.

[Uhtred] He did not order her death.

It was the visionary Aalys
he sought to k*ll.

When the moment came, the queen
sacrificed herself to save the girl.

- Do you have proof of this?
- [Uhtred] I have spoken to Aalys.

- I've seen the horror in her eyes.
- And Sigtryggr had no part in this?

He could not have planned it.
No one knew the Queen traveled.

The country is full of spies.

What reason would Sigtryggr have to att*ck
a farm girl and then deny it?

Lord, Aethelhelm must be hunted down
and brought to justice.

Aelflaed's blood is on his hands.

As is Osferth's...

your father's natural son.

He was one of my most loyal men.

He fought at my side for Wessex
through countless battles.

I'm sorry to hear it.

Only Aethelhelm benefits from this chaos.

He wants you to turn
to him and his armies,

so he may strut again
in the palace in Winchester.

He must be apprehended.

A rider was dispatched to find him
and will soon return.

Send word to Aegelesburg.

Aelfweard is to be shielded
from his grandfather's influence

and protected by my personal guard.

That order should extend to Aethelstan.

He stands between
Aelfweard and the throne.

I sent Aethelstan to find Aethelhelm.

Then he is in danger.

What of the w*r with Sigtryggr?

Tell Sigtryggr our conflict is over.

My quarrel now is with Aethelhelm.

Your strategy at Lindcylne was a good one.
Why abandon it for uncertainty?

Because I hear your words.

We do not have men to spare.

This stealth att*ck could destroy hundreds
of Saxons with little loss of Dane life.

It is a gift.

Or a trap! What if the ice doesn't hold?

It will.

I can see from here it will.

[Rognvaldr grunts]

I have crossed frozen fjords in Iceland,

- slept before the ice rivers of Irland...
- This is Mercia.

The weather of these lands
is as unpredictable

as the Saxons who live on them.

That does not change the nature of ice,
my queen.

But it is, as she says, a risk.

All is a risk.

[Rognvaldr] Let me show you I am right.

I will walk upon the ice
to measure its strength.

You tested me once.

I survived.

Let me show you I can lead in battle.

Gods offer you this, Sigtryggr.

Do not slight them by refusing it.

It is a risk.

But we will at least test it.

Once night falls, have him test the ice.

- [Uhtred] I will take word to the Danes.
- We will find you there.

Aethelhelm shall be found and tried
before Saxons and Danes.

We can forge a new union with Daneland.

For that, I am glad.

I am sorry for Osferth,
even though I did not know him well.

He was still your blood.

- You were his true brother.
- Yes. And I will avenge him.

[Aethelstan] Lord Aethelhelm.

As requested, I've stationed men to patrol
the east and the west perimeters.

With the lake at our backs and ample eyes
to the trees, our camp may rest soundly.

Look, I wish to inspire my men,
maintain their spirits, but...

I fear I'm falling short.

On the contrary,
you are an inspiration to them.

You are proving yourself a true leader.

Any minute now he'll pull a miracle
out of his saintly arse.

He is both righteous and pompous,
just like his father.

[Bresal] I have news. The ladies Aelswith
and Aelfwynn have been spotted.

They travel with a personal guard.

- [Aethelhelm] Where are they?
- South of Buccstan.

They were seen by Mercian monks.

Silver is a god all men serve.

[Aethelhelm] Well,
the ladies will have to be rescued.

The princess is important to us.
Her safety is our greatest concern.

We need to get rid of him.

Accidents can happen.

Even at night.

[laughter]

[Aelswith] We are leaving for the nunnery
before the sun sets.

The sooner we move on
from this place the better.

- Lady Aelswith.
- [Aelswith] Eadith?

[Eadith] I've come to warn you
and Lady Aelfwynn. You are in danger.

A man is tracking you.

A man who seeks to exchange news
of your whereabouts for coin.

You are certain of this?

I would not have journeyed
all this way if I was not.

Come with me.

We are leaving before the day is over.

[Eadith] You cannot wait even that long.

Go now. Whoever this man is,
you do not want to meet him.

Then we must go where he will not find us.

[Aelswith] In truth,
it should comfort Aelfwynn to see you.

[Aelswith] Where is Lady Aelfwynn?

- How could you let her leave?
- I did not know.

[Eadith] She has fled.

[Aelswith sighs] She has taken her horse.

[Stiorra] This as*ault makes me uneasy.

Is it the as*ault that troubles you,
my love, or the one I chose to lead it?

You're entrusting him with too much.

He seeks atonement by facing danger,

a danger that will be great, which is why...

I need you to go straight to the safety of
the surrounding trees as soon as we cross.

Your plan is a good one.
You placed your trust in it.

[Rognvaldr] Brother.

- It is as we hoped.
- We may have found a way across the ice.

Then the gods have answered us.
Tell the men.

We rise before dawn and we att*ck them
in their deepest sleep.

When we cross over,
make for the high ground.

Strike down those Saxons
as they try to flee.

- [man] Lord Uhtred!
- [Uhtred] It is one of Edward's scouts.

What news do you bring?

[man] Lord Aethelhelm
is camped in a valley north of here,

on the banks of a frozen lake.

- He has raised a vast army.
- Edward is on the road behind us.

Find him and tell him
where Aethelhelm is camped.

We must get to the lake.

[Rognvaldr whispers] That way.

[pants]

[Sigtryggr] Let's go.

[ice cracking]

[ice cracking]

[man groans and grunts]

[muffled groaning]

[panting]

[man groans]

[muffled groaning]

[man gasps, groans]

[sighs]

[muffled shouting, struggling]

- [muffled groaning]
- [grunts]

[Aethelstan screams]

- Help! Help!
- [men shouting]

- [bell ringing]
- [men shouting]

[groans]

[roars angrily]

[grunting]

[Aethelstan grunts]

[groans, panting]

[Aethelstan shouts]

[grunting]

[groans]

- [men shouting]
- [swords clatter]

[grunting]

[groans]

- [roars]
- [gasps]

[grunting]

- [shouts]
- [screaming]

[grunting]

[men shouting]

[Aethelhelm] This cannot be.

Forget them!

Protect me at all costs!

[shouts] Shield Wall!

[men shouting]

[grunting, groans]

[shouts]

[grunting]

[Rognvaldr] Watch out, brother!

[panting]

[Uhtred] Dear god, we're too late.

[Finan] We must find a way to stop this,
Lord.

- [Uhtred] Stiorra!
- [Stiorra pants]

- [Stiorra] You must help Sigtryggr.
- No, I must stop him.

Aethelhelm was the one responsible
for the m*ssacre at Rumcofa.

This is his camp. Edward is coming
with , men to apprehend him.

He sought to restore the peace,
but when he sees this...

We must tell Sigtryggr.

He has seen reason before.

Stay here.

Get Aethelstan to safety
and cut a path to Sigtryggr.

It's the only way to stop this.

And Aethelhelm is to be taken alive!

- [men shouting]
- [swords clashing]

[grunting]

[horse neighs]

[Uhtred] Aethelstan!

[Uhtred] Aethelstan!

[grunting]

[panting]

Aethelhelm! Why do you not fight?

[grunts]

- [men shouting]
- [grunting]

[shouting]

Aethelstan!

[panting]

[Aethelstan grunts]

[grunts]

[grunts]

[yells]

[Uhtred] Aethelstan!

[Aethelstan pants]

[groans]

[grunts]

Sihtric, get him to safety!

You find Sigtryggr,
I'll deal with Aethelhelm!

[shouts, grunts]

[men shouting in distance]

[Edward] I rode for peace.

And Sigtryggr has repaid us
with more bloodshed!

Lord, what would you have us do?

We must trust, Uhtred.
There is still time for him to stop this.

[men shouting]

[Uhtred] Sigtryggr!

[Stiorra] Aethelstan.

Where is my father?

[Aethelstan pants]
He's still searching for Sigtryggr.

[Aethelstan panting]

- [man groans]
- [Uhtred] Stop fighting me!

- I don't want to k*ll you!
- [grunting and yelling]

[Uhtred] Stop! Sigtryggr!

[Aldhelm] Many more lives will be lost
if we do not act now.

Those men, your men, they are
Christian souls, the future of England.

That is what Aethelhelm wishes to destroy.

Yes.

Aethelhelm cannot be allowed to succeed.

They must be saved.

[all yell]

[thunderous roar of shouts and hooves]

[grunting]

Edward is coming!

[men shouting]

[men groaning]

Men! With me!

Hold them!

Men! With me!

[roars]

[men shouting, groaning]

[shouts]

[Finan] Aethelhelm, I'm coming for you!

You're a dead man!

Fight me!

I'll k*ll you! I'll k*ll you!

[Aethelhelm] Get me away from here!

- [Finan] Fight me!
- [Sihtric] Pull back!

Too many protect him!

[panting]

[shouts, groans]

- [grunting]
- [man groans]

[grunts, shouts]

Now surrender!

[men shouting]

[groaning]

[man groans]

Sigtryggr!

- [men shouting]
- [swords clattering]

[Sigtryggr] Get back!

[Sigtryggr] Retreat! Get back!

[Sigtryggr] Retreat! Fall back!

[men shouting]

Hold on!

Sigtryggr!

[grunting]

[men panting]

[cracking]

- [screams]
- [men screaming]

Rognvaldr! Rognvaldr!

- [Uhtred] Sigtryggr!
- [Rognvaldr groans]

- [Uhtred] Sigtryggr!
- [Sigtryggr roars]

Stop! No more slaughter!

[Uhtred] No more slaughter!
Put down your swords!

[panting]

- Sigtryggr must not be harmed!
- [Edward] Look around!

- Look at what his anger has wrought!
- [Uhtred] Aethelhelm is to blame!

Put down your swords!

It is over!

[roars in agony]

[men cheering]

- No, Stiorra!
- Let me go!

You cannot save them.

[sobs]

It's done.

[Stiorra gasping] No.

Stiorra!

A king should always heed the good counsel
of his queen.

- I should not have forgotten this.
- You have time to make it up to me still.

Aethelhelm provoked this.
The m*ssacre in Rumcofa was his doing.

Edward was never your enemy.

I was riding to tell you
he was calling for a truce.

In the midst of battle,
Aethelhelm escaped.

It is over for us, then.

[inhales sharply]

[Uhtred] No. It is not.

Lord King.

I've come to speak for Stiorra.

She has k*lled no Saxons in this fight.

Lord, I appeal to you as her father.

Spare her.

Then she is spared.

You have my word.

Thank you, Lord.

Thank you.

What of Sigtryggr?

His fate is to be decided.

Swear a new alliance with him.

You would have me pardon a man who
slaughtered so many innocent Christians?

You have won some favor
with the Lords here today.

- Do not risk it.
- Favor is not only won with the sword.

Your men know that you can fight.

Show them that you also know mercy.

Our people must be assured
of your leadership.

[Uhtred] They are not the only ones, Lord.
The Danes are also your people now.

You must unite them all,
ensure that this does not happen again.

Do not despair.

There is still much for our kin
to sing of.

For many years there was peace
between Saxon and Dane...

until one emerged who has sown hatred
between our God and yours.

This battle shattered that peace.

I have decided to restore it.

I give you my word
as King of all the Saxons.

In exchange...

you must accept the gift of baptism.

All shall be welcomed
into the family of Christ.

Never again
will our people face such division.

We will be united.

You ask to strip them of their gods,
of who they are.

It is too much.

It is an offer of peace.

A Dane stripped of his gods
is no longer a Dane.

Your people will be safe,
but under the rule of a Christian king.

[Rognvaldr] We must do it.

It is over, brother.

Stiorra was right.

You are a coward.

I will not swear.

I cannot.

So be it.

It does not have to come to this.

He has chosen, Uhtred,
and I cannot go back on my word.

- [Uhtred] He is not the one to blame.
- Aethelhelm is responsible.

And yet he has fled the b*ttlefield.

Aethelhelm worked
to destroy the peace you created.

If Sigtryggr dies, he has won.

Do not let him.

[sighs]

What did the king say?

You have been spared.

But Edward is to be Overlord of Eoferwic.

And Sigtryggr is sentenced to death.

[gasps]

[sobbing]

I am to die.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Do not be.

I have failed.

I let them take everything.

You have not failed.

I will take back Eoferwic.

Danes will live there in peace
for countless generations.

You must be the one to do it.

- Do not ask me to do this.
- [Sigtryggr] Uhtred.

I only wish for an honorable death...

at the hands of a great warrior.

I wish to the gods we were not here.

Perhaps we would not be.

You brought Edward here.

If you had done nothing,
we would have won.

They will cheer for you in Valhalla.

And I will sing for you here on earth.

I will wait for you
in the halls of our ancestors.

Will you find me?

They may butcher our bodies...

our souls are Odin's own.

[Sigtryggr groans]

- We should stop to rest soon.
- Wait.

[Brida] Stand back.

[man groaning]

Do not be afraid.
We mean you no harm.

- [man groaning]
- [Brida] You're one of Sigtryggr's men.

[Brida] Who did this?

Saxons. They slaughtered us.

[gasping] We fought only
to avenge our people.

[Uhtred] Was Uhtred Ragnarson
at the battle? Uhtred Ragnarson?

He fought with the Saxons. [gasping]

- [Pyrlig] Brida.
- You promised me a path to forgiveness.

Is this the peace you speak of?

- What you have with Uhtred...
- Is worse!

The Danes lived with the Saxons
in harmony for years.

Uhtred's daughter was their queen

and yet they slaughtered them like dogs.
What will they do to me?

The conflict between Edward and Sigtryggr
is entirely separate.

Conflict?

What conflict?
Did you know that this would happen?

The scout mentioned
that Edward was riding north. That is all.

- You lied to me.
- No.

You used my grief for Vibeke to disarm me?

- No, that is not true...
- You're leading me into a trap!

I only sought to help you find redemption.

Redemption?

Peace?

Mere words used to mask your true motives.

There can be no reconciliation.

[groans]

- You wish to help me, Father Pyrlig?
- [pants]

Then give Uhtred a message if you live.

Tell him I'm coming for him.

- [Brida grunts]
- [Pyrlig groans in pain]

[Aethelstan] We should not
have left Rumcofa.

Perhaps then Osferth may still be with us.

I wish to go back to my old life, Uhtred.

That time is over.

Men look to you now as a leader.

I wish they did not.

[Edward] I wish
that this had not come to pass.

Yet, there is hope,
even in all this despair.

Eoferwic is yours, Lord King.

The dream of England
has never been closer.

- I will ensure you're safe in Eoferwic.
- How?

[Stiorra] You have broken the spirits
of my kin. It is no longer a refuge.

You still have family.

I'm also your kin.

We can build a new home.

I knew love, Father.

I left a queen and now I have nothing.

Edward's victory has been my undoing.

[Bresal] We can lie low here,
set out at first light.

Find the nearest port town and bribe
our way in a ship bound for Frankia.

I have no intention
of slinking off into the shadows.

Lord, you have lost your army...

your reputation with the king.

My grandson now stands alone.

Securing his legacy
has never been more urgent.

- What about you?
- Complete the task I was set.

I was sent to secure an alliance
with the King of Scotia.

I intend to turn it to my advantage.

Only Constantin of Scotia,
the true Christian king,

has power to end Edward's tyranny.

King Constantin will be expecting a gift.

We shall give him one.

[Aethelhelm]
The Lady Aelfwynn is without allies.

You must retrieve her.

The Northumbrians share much news,
Lord King.

The Saxon Edward has routed Sigtryggr.

Then we were wise to invite
the Northumbrians as our guests.

Will we be executing any of them?

We'll make one an example
and the other lords will swear.

All stand for King Constantin of Scotland!

Welcome, Lords of Northumbria...

to this feast of friendship.

Whilst our ale is strong and plentiful,
the day comes with sobering news.

Edward turned on his greatest ealdormen
and he turned on his ally Sigtryggr.

From this we assume
we must prepare for hostilities.

We fear he will turn his gaze northward

and add Northumbria and Alba
to his conquests.

This is a moment to join as one

and confront the thr*at
from over-mighty Wessex

before our lands are swallowed
by this dream of England.

- What say you, Lord Edmund of Jarrow?
- Aye.

- Aelfgar of Berwick?
- I will swear also.

What's your name?

Wihtgar, my lord.

Wihtgar of Bebbanburg.