05x10 - Light × And × Darkness

Episode transcripts for the TV show "Hunter x Hunter". Aired: October 2, 2011 - September 24, 2014.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Gon Freecs searches for the father he doesn't remember.
Post Reply

05x10 - Light × And × Darkness

Post by bunniefuu »

Neferpitou.

Huh?

That is the name the Queen gave me.

From now on, call me Neferpitou.

Light x And x Darkness

Attention all Squadron Leaders and Captains...

Attention all Squadron Leaders and Captains.

Commander Neferpitou will hold

an award ceremony in auditorium one.

If you are able to endure considerable pain,

you will receive tremendous power in return.

That power is to be used for our Queen!

They're continuing to go straight.

The Chimera Ant nest must be up ahead.

Amazing...

He's been picking them up this entire time,
never losing them for an instant.

Kite said he could use En within
a radius of forty-five meters.

I've heard that those called Nen masters
can handle around fifty meters.

Kite is nearly there.

Actually, given that he's kept
it up for an entire night,

he's probably stronger.

Stronger than a master...

Then Kite's the real deal.

Yeah, he's the first real pro Hunter we've met.

Tsezgerra was a pro Hunter,

but we really only knew him
as another player in a game.

Bisky was an incredible Hunter.

But to us...

Yeah, she was our Nen mentor.

And the first to teach us about Nen...

Wing-san was our Nen master and savior.

Looking back,

we always meet the right people
just when we need them most.

And those people have all made us stronger.

Razor, too, huh?

Yeah.

It's clear that Ging really did create
Greed Island to train you.

And once you b*at the game,
he deliberately led you to Kite.

Ging!

I'm not sure if Ging predicted what
would happen when we met Kite.

But he certainly knew

that you would like the man who
had earned Ging's respect.

And he knew without doubt
that you would go with Kite.

He wants us to get stronger by traveling with Kite.

This is a pretty brutal place for training, though.

That's why I keep asking if your resolve is firm.

As you mentioned,

Ging-san probably had certain
expectations when he sent you to me.

But I do not intend to train
you during this journey.

We don't have that kind of time.

I brought you along because I
thought you might be of use.

From here, it all comes down to your resolve.

If it's strong, you'll develop your Nen
and grow strong via combat.

If it's weak, the Ants will eat you.

But we can't die...

We are pro Hunters.

Those who call themselves
Hunters always get their prey.

For Hunters, that is the first commandment.

Those who call themselves Hunters
should always be on the hunt.

A hunt involves both hunter and prey.

It is a battle of resolve.

Emerging victorious from a battle of resolve
is what makes a successful hunt.

The loser has to follow the
winner's rules and customs.

Usually, this means the loser's death.

Rules...

If you don't want that result, then win.

Improving your Nen is important, of course.

But to be a successful Hunter, you must
understand your enemy and yourself.

Th-That's why...

That's why you hit me back then!

Fool!

Why would you try to enter Snake
Beech Forest in this season?!

Look!

That's a territorial marker
made by Foxbears with cubs.

Any animal seeing it knows to get far away!

That was the forest's rule and custom.

You taught me the rules in Ging's place.

Oh...

That's right... I just remembered.

A Hunter License?

What's this?

This is Ging-san's.

Huh? It's Ging's?

Do you remember what my final test was?

Yeah, to find Ging.

Before the test began, Ging-san gave this to me.

He said I should use it to find him...

I planned to return it to him once I did.

Huh? He wouldn't take it back?

No...

I completely forgot I had it.

Gon, you said that you're going to
find Ging-san on your own, right?

Huh?

Yeah.

Then you have to do it.

And would you return this for me?

Sure!

But first, I have to finish this job
with you and get a lot stronger.

After that, I'll find Ging and give this back.

I promise!

I'm counting on you.

Well,

let's get a move on before we lose the trail.

Take that!

Next!

Being average is terrible...

You have to go to all this trouble
just to unleash your power.

Peggy, I'll leave this to you.

Where are you going?

I want to find out how strong I really am.

That's a monster.

What is this?

I don't believe it!

What's wrong, Kite?

Gon, Killua...

Run!

Huh?

Hurry up!

Get out of here!

Found you...

Get away from me!

Malice

Idio—

Good decision, Killua.

Take Gon and run!

This time, you're in big trouble...

Let's see if you get a good roll!

3!

Ah, so you can do stuff like that?

We were overconfident...

The two of us were still weaker
than Kite who'd lost an arm.

That thing knew.

This is reality.

If Kite had been alone,

this probably wouldn't have happened.

We were fools!

Hey...

Look.

Huh? You left Kite behind?

Why?!

What happened?

Explain what's going on!

H-Hey, what are you doing?!

Yes, I understand.

Can you wait there a little longer?

We're headed your way right now.

We have reinforcements.

Chairman Netero.

What's this? They're just kids.

If you're here to play, you'll get b*rned.

Go back home.

Stop it, Morel-san.

That isn't nice...

They're only children.

You look pretty defeated.

Was the enemy that strong?

One of them could use Nen.

That was the worst aura I've ever encountered.

Worse than my brother's...

Worse than Hisoka's...

Now that I've learned Nen myself, I can tell.

You guys are unbelievably strong.

But I still can't see you defeating that thing...

Whenever humans encounter the unknown,

they tend to lose perspective.

Currently, you're experiencing a state of panic.

We'll take it from here, so go lie in bed.

You're no better than I am, Knov.

Kid...

The minute you start talking about who
can win in a Nen fight, you're wrong.

In most cases, you won't know
your opponent's abilities.

One instant of carelessness

is all it takes to turn the tables and cost a life.

You can't make assumptions based
on the amount of aura displayed.

The battle can turn at any point.

That's what fighting with Nen means.

But regardless,

you must always fight certain of victory.

That is a Nen user's spirit.

The moment you were overwhelmed

by the opponent's aura and fled,
you were disqualified.

You're lower than a loser!

Morel, that's enough.

Is Gon asleep?

He was going to att*ck the enemy,

so I used force to stop him.

I didn't have time to control my strength,

so I don't know when he'll wake up.

That kid shows some promise, then.

Morel!

It's difficult to believe that giant
Chimera Ants are eating humans,

but since it appears to be true,

we must keep casualties to a minimum.

If we send fighters who aren't strong enough,
they'll only strengthen the enemy.

Do you understand?

Yeah.

That's why there are only three.

A select few...

We're not

strong enough.

We sent two assassins to the nearest village.

It's your decision whether you want to fight.

But you must defeat them before you come.

If you wish to live as a Hunter...

We are not desperate for help.

We only seek the strong.

Will you fight!? Or not!?

The moment you were overwhelmed

by the opponent's aura and fled,
you were disqualified.

You're lower than a loser!

I am no longer qualified...

Killua...

Thanks.

Why would you thank me?

Weren't you the one who stopped me?

Had I lost control back there,
I would've gotten in Kite's way.

Then, all three of us could have d*ed.

But I...

I let Kite die...

Kite is alive!

He wouldn't ever let that thing b*at him!

But considering his injury,
he'd have a hard time moving around.

So he's probably hiding.

Waiting for us to return!

So we should hurry back...

Once we're stronger.

To save Kite!

Gon...

You are light.

Yeah, you're right.

Sometimes, you shine so
brightly, I must look away.

But even so, is it still okay
if I stay at your side?

Let's go.

To become stronger!

We welcome you anytime!!

Prepare a freezer in the castle.

We need one that can store
over a hundred humans.

To ensure that our collection doesn't rot.

Yep.

I think

I'm pretty strong.

Next time: Promise x and x Reunion.

It has to be Killua...

Stay asleep in the chair, man.
Post Reply