04x02 - Black Mist of Terror...!! Everyone Turns Demonic

[bunniefuu]

"Black Mist of Terror!

!

Everyone Turns Demonic" Garlic, my father, I was able to carry out your will, and have taken the Throne of Kami as my own.

All that remains is for me to use the Dragonballs to resurrect you to this world.

By that time, the Earth will be over run and controlled by the Demon Clan!

Father, please wait just a little while longer.

Haven't you found them yet?

Please, forgive me.

Even now that I possess Kami's water mirrors, which can project any point in the Lower World, to think that I still cannot locate them You two have something to do with this.

I'll pay you back a hundredfold for everything you've done to me.

You'll slowly and steadily experience a suffering worse than that of hell.

Particularly when it comes to Son Goku and his son.

Gohan-chan!

Gohan-chan!

Gohan-chan's gone off an' turned delinquent!

He's been enticed by Kuririn, that friend of Goku-sa's.

If he spends too much time playin' at Muten Roshi's place, his lechery will rub off on him!

Oh, my Gohan-chan!

Pretty soon we'll see everyone, right Haiya Dragon?

Whats the matter, Haiya Dragon?

What are you doing, Haiya Dragon?

Really, what are you up to?

You're a strange one.

Squirrel-kun!

Haiya Dragon!

What's the matter, everyone?

Stop!

They're usually such gentle animals!

What's going on?

Mister Popo, it won't do any good for us to struggle.

All we can do is wait for help to come.

But Kami-sama, Garlic Jr.

Used Aquamist.

Doing that, everyone turn into Demon Clan.

Both he and his father are beneath contempt.

He's repeating what happened before If only Son Goku were here.

Garlic Jr.

-sama!

We've found him!

What!

?

It's the son of Son Goku!

We've found you, kid!

Bring that kid here!

If we just capture him, Son Goku is sure to show himself!

Kuririn!

Besure to catch us something good for supper!

Were counting on you!

Yamucha-san, how about lending a hand out here?

You said not to worry about it, that you were going to do this yourself to show that cute girlfriend of yours!

Hi, Kurin-chan!

I'll help you out there.

Maron-chan!

Oh, yeah!

A young woman's skin is so fine It's so bouncy!

Kurin-chan!

Maron-chan!

Kuririn, look out!

Where is Gohan!

?

I know he's here somewhere!

Chichi-san!

Muten Roshi-sama, now's the most important time for my Gohan-chan.

I don't want him associatin' with any of his strange delinquent friends, if you please.

Delinquent friends?

By that, do you mean us?

A-yep.

Justa minute there, Auntie.

Auntie!

?

Everyone here is having such a nice time, we wish you wouldn't be such a wet blanket.

Did you just call me by the name ''Auntie?

'' Oh, if that's the way it came across, then I apologize.

But in any case, Auntie, be it Gohan-chan or Rice-chan or whoever, the boy isn't here.

You're gonna pay!

!

How dare you, another woman, look someone as young and beautiful as myself in the face and call her Auntie!

Wait just a second, Chichi-san!

You can't seriously fight against this amateur!

Old man Turtle, you really are a perv!

Kurin-chan!

Maron-chan, come on, come on!

Look!

Kurin-chan, the Auntie was just about to show me something.

Let go of me!

Lem me go!

Let me fight with that young missy!

Let go!

Oh, Pafu pafu, pafu pafu!

I'll fight her!

I'll make that young missy pay!

Let us fight!

She has to pay!

Maron chan, it's a dangerous thing to get her mad!

How come?

She is the one person even Super Saiyan Goku is afraid of, making her the most powerful woman in the universe!

And who is this Goku person?

Look, how many times have I explained it to you?

Son Goku, who's my friend.

Oh, whatever.

Kurin-chan, wait!

I won't let her get away with it!

Not in that terrifying swimsuit she's wearing!

She's a devil woman!

Everyone's going to be so surprised to see me.

Kuririn-san!

Huh?

Gohan!

Maron-san, good day!

That's, right, your name was Gohan-kun, wasn't it?

He's who all that was about.

Hey, Gohan, you didn't tell Chichi-san you were coming, did you?

You don't mean, don't tell me That's right, your mother is already here.

And she is reeeally mad!

What should I do?

It's okay, though.

Kurin-chan said he'd apologize to your mother for you.

Pretty good, huh?

Me apologize to Chichi!

?

There s no way I'd do that!

Is that so, Kurin-chan?

I guess I've over stepped my bounds, huh?

Just a second I'm going home.

All right, All right.

Kuririn-san!

That's my Kurin-chan!

We're almost there, Gohan.

Kurin-chan, hang tough!

Mother!

Chichi-san, please forgive him!

Gohan wasn't trying to be bad!

I'm sorry.

I left without saying so, and I apologize.

Chichi-san!

You didn't have to go that far!

What do you think you're doing, Auntie?

Not again!

Mother Maron-chan, you just had to go and say that again!

This is my fault?

I'm sorry!

I'll do my studies, and listen to what you say, and even help around the house!

What's the matter with you, Mother?

What do you want, old man!

?

Go away!

Kurin-chan, help me!

Wait just a second, we can talk this out!

I know that Maron-chan must have said something to upset you, but She has so many other cute qualities about her.

What's wrong with all of you!

?

Mother!

Kuririn-san!

Be careful, Gohan!

There's something wrong with everyone!

Mother No!

Stay back!

Go away!

Don't come closer!

Maron-chan!

So, you didn't breathe the Aquamist, hmm?

How lucky for you.

It took quite a bit of effort to find you, son of Son Goku!

Who are these monsters?

Gohan!

You're the ones who did this to my mother, aren't you!

?

That's right, kid.

Change my mother back!

Impossible.

To reverse the effects of the Aquamist requires Ultra Holy Water.

Ultra Holy Water?

However, the Holy Water can only be found in the Temple of the Heavenly Realm.

How about it, kid?

Why don't you come to the Heavenly Realm with us?

You're quite welcome!

What!

?

Looks like he's going to make a go of it.

However, he's no match for us.

I can't move!

Didn't we just say you were no match for us?

Who's there!

?

Piccolo-san!

If it isn't Piccolo-san.

We've been waiting for you.

I had heard that some crude Demon Clansman were out messing around.

It's you guys, is it?

Garlic-sama is waiting for you.

He said he has much he wishes to say to you.

What?

Did you say Garlic Jr.

?

Piccolo appears as Gohan faces danger.

Is there any way to rescue the Earth from the plans of that embodiment of the devil, Garlic Jr.

?