04x14 - Heya!! It's Been a While... Son Goku Returns

[bunniefuu]

"Heya!! Its Been a While Son Goku Returns" Kuririn-san, over there! There's no mistaking it, that was Freeza just now! It took him only a moment to take Freeza apart! What are you guys using to see with?

Im surprised you could make that out at all! Anyhow, Son-kun must have really gotten stronger.

He only needed a second to take care of Freeza, right?

I guess he's saved Earth yet again! That guy isn't Goku.

But he does appear to be a Super Saiyan.

Piccolo-san! I'm going too! Me too! Yeah, I'm going too! Hold on! Don't you leave me behind in a place like this! This feels great! Not bad, are you?

That was wonderful, Super Saiyan! Even greater than I had imagined.

To think you were able to eliminate my son Freeza in that brief instant How would you like to take Freeza's place as my son?

Having the greatest strength in the universe makes you especially qualified to join my clan.

You will be able to do as you please, not only with this earth, but with many other wonderful worlds.

I'm not interested.

I thought it was a good idea.

What a shame.

Now then, that sword you have there, it's a very nice sword indeed.

It sliced through the tempered body of Freeza without the slightest difficulty, after all.

Would you let me see it for a moment?

What's the matter?

?

Are you afraid to hand your sword over to me?

I see, it has indeed been ground very well.

Leaving that aside, the reason you were able to defeat Freeza is because you had this sword.

Don't you think so?

What is it you're trying to say?

It's a simple matter, really.

In short, without this sword, you cannot win against me! Apparently, it takes more than just the sword.

W- wait! He's a Super Saiyan all right! Spa- Spare my life! Please! Spare my life! I know, I'll give you one of my worlds! No, I'll give you all the worlds in this system! Please! Who in the world is that guy!?

He not only defeated Freeza, but that other brute with the huge Ki, without any difficulty at all.

I'm now going to go greet Son Goku-san! Won't you come with me!?

What?

How come?

How come he knows about Father?

?

This way.

Shortly, Son Goku-san is due to arrive in this area.

Just what is the stoy with this guy?

A Super Saiyan?

Him?

Don't be ridiculous! There's no way there can be any other Saiyans! Son Goku-san will arrive in three hours.

Please come with me.

I'm- I'm going to go with him! Now, hold on! We don't know anything about him I'm going too.

He defeated Freeza and his men, and knows about Son Goku.

I can't imagine he's all that bad.

Besides that, I'm also curious.

I wonder if he's really planning on greeting Son Goku, like he says.

How do you think he knows?

It's strange, huh?

I guess I'll go, and discover who this guy really is! Hey, wait a minute! Point five-seven-three mark one-eight-two-two-zero.

Well, I guess this is it.

Be careful, everyone! He's produced a strange object! There's still some time before Son Goku-san arrives.

There's plenty here to drink.

If you like, be my guest.

I'll take one.

Me too! Hey, Gohan! I'll help myself, thank you.

Hmm, which one?

I don't remember us having this in our product line.

I'll take this one.

Wow, delicious! Ah, you're right! Maybe I'll have one too.

Yum! Yeah! Have we met somewhere?

Uh, no, not exactly.

How is it you know about Father?

?

I've ony heard stores about him.

We've never met.

We then, how do you know that Goku will land here in three hours?

That, uh Forgive me, I cannot say.

What do you mean you can't say?

Who exactly are you?

How did you come to have such power?

?

Forgive me.

That as well Um, when you defeated Freeza, you were a Super Saiyan, right?

Yes, that's right.

Cut the crap! Counting me and Kakarrot-or Son Goku as he's known here on Earth- and that earthling half-breed kid there, there aren't any Saiyans left but us three! Therefore, there's no way you could be a Saiyan! But the fact remans, here really did become a Super Saiyan, and defeated Freeza.

On top of that, all Saiyans are black-haired.

Huh?

Say, isn't that the trademark of my family's Capsule Corporation?

How come?

Are you one of our employees?

That's not entirely true.

That's a secret too?

Then are you name and age also a private matter?

?

I can't tell you my name, but I can say I'm 17 years old.

Not being able to tell us his name is a little strange.

Yeah, there's no reason for him to keep that from us.

He's an odd one.

Hey, let's cut out the questions, were making him feel awkward.

After all, this kid saved us, and the earth as well.

Right.

Hey, Chichi! Chichi! Wh- Whatcha got there?

I bought it from a TV shop-at-home show.

It's the latest in study centers.

Ths is a Sominoscholastic bed, which lets you increase your knowledge while sleepin'.

Besides that, there's this convenient portable encyclopedia tape that comes with it.

Now, both day and night, I can make sure Gohan keeps studyin' and studyn' and studyin' some more.

Gohan! Get home soon! Um, Piccolo-san?

I've been wanting to ask you for some time now What?

Back a year ago, when Dende and the other Namekians moved to their new planet, why didn't you go along with them, Piccolo-san?

There's no great reason.

I just woudn't be able to put up with their dull, uninspiring lifestyle.

So even now, you're passing each day with your harsh training?

You might say that.

You know, Vegeta's also gone all day long.

I'm sure he's off somewhere training hard.

Yeah.

I guess even now he's thinking of defeating Goku.

That guy bears an incredibly high level of pride, since he was the prince of all Saiyans, I hear.

Say, don't you think there's a resemblance?

What do you mean?

Between that unusual boy and Vegeta.

Look, there's something about them.

I don't know, maybe there is something similar about them.

But I think their dispositions are completely different.

Why have you been staring at me so for the last while?

If you really are a Saiyan yourself, I shouldn't be such a rare sight.

I'm sorry.

Bothersome punk.

I suppose he might be someone Son Goku knew on some planet out in space.

That's not unthinkable, is it?

But he seems to be right at home here on Earth.

Well, like he said, if Son Goku really does show up here, we should be able to unravel some of this mystery.

I wonder if Goku really is coming.

S- Sorry! Three hours have passed.

Son Goku-san should be landing any moment.

Really?

It's true! I feel it! I can feel his Ki! He's coming! There's something coming, that's for sure! Then, you mean what this boy said, about the time and location, was all accurate?

It's Father! It's Father's Ki! He's here! Over there! Wait! Wait for me! Hold on! Down there! Huh?

Welcome home, Father! Goku! You really are too much! How come all you guys are here?

Just as the young man said, Son Goku has returned home.

However, the mystery surrounding him has just grown more complex.