17x725 - Anger Erupts! I Will Take Everything upon Myself!

[bunniefuu]

Fight butsukatte hamukatte

Fight, crash in, rise up

sore ga boku tachi no Hard knock days

Those are our Hard knock days

heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

Ordinary days won't quench our thirst

Here we go itsudatte nigenaide

Here we go, always, don't run away

kazeatari tsuyoku ikiteyukou

Let's go on living buffeted by the mighty winds

gooru mada tooku

We're still far from our goal

susumubeki Hard knock days

We got to carry on Hard knock days

Let's do it again sou doredake, Baby

Let's do it again, yes, how many times, baby

tachiagareba My dream come true

do I have to get up to make my dream come true

towareru kakugo no tsuyosa

Feels like the strength of my resolve is

tamesareteru youna Everyday

put to the test everyday

Hey Let's go

Hey Let's go

iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

I don't want to settle for small success, making excuses

Hey Let's go

Hey Let's go

tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

The world I got out into is wild and lawless

karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa

Whiffing through the air, off-guard, reality countered me

yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo

Mercilessly, beat me, hit me, and even if I fall again

Oh

Oh

mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga

Only those who get back on their feet and look forward

saigo ni warau nosa Only winner

will have the last laugh, only winner

(We gotta go todoku made Glory road)

(We gotta go, till we make it there, on the glory road)

Fight butsukatte hamukatte

Fight, crash in, rise up

sore ga boku tachi no Hard knock days

Those are our Hard knock days

heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

Ordinary days won't quench our thirst

Here we go itsudatte nigenaide

Here we go, always, don't run away

kazeatari tsuyoku ikiteyukou

Let's go on living buffeted by the mighty winds

gooru mada tooku susumubeki michi

We're still far from our goal, we got to carry on the way

Fight kechirashite tsuyogatte

Fight, shake it off, act strong

sore ga boku tachi no Hard knock days

Those are our Hard knock days

bunan na sentaku? sonnano aru wake nai

A safe bet? There's no such thing

Here we go itsudatte saikou de

Here we go, always, be the best

atosaki nante kangaezu ni yukou

and keep going without thinking of the consequences

negai wo tabanete

Put all our wishes together

susumubeki Hard knock days

We got to carry on Hard knock days

hikari no saki Make my day

Beyond the light, make my day

All the pirates who are after the One Piece...

...head for the New World, the second half of the Grand Line.



However, no one has ever fully explored it

except for Gold Roger, King of the Pirates.

The New World has ruined many pirates' dreams and ambitions.

Now, Monkey D. Luffy, a boy whose body turned

to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,

and his friends venture into that sea.

I'm gonna become the King of the Pirates!



To take down one of the Four Emperors - the rulers of the New World,

Luffy and the others formed a pirate alliance with Trafalgar Law

and have come to Dressrosa.

But caught up in the current king Doflamingo's agenda,

they were trapped along with the entire island.

The executives of the Donquixote Family have been taken down

one after another, after hard battles, by the Straw Hats,

and finally, there is only Doflamingo left!

The time has come for a one-on-one duel between Luffy and Doflamingo

that shakes up Dressrosa!

I'm a captain of a ship, too!

If I leave both you and Doflamingo in Straw Hat- ya 's hands,

I'll lose my prestige!

You can't even move! What can you do?!

You damn worm!

Go to hell!

Takt!

What're you...?!

The arm?!

Sterben Blade!

I can't believe you used...

...your disembodied arm...!

How annoying...!

When it comes to this...

Law...

You die with me!

Oh no! He's gonna set fire!

I'll take you along!

Look! Even Trafalgar Law who has

the same title of w*rlord as Doflamingo, is...

...in quite bad shape!

Lawland!

Luffy! Hand me Tra-guy- kun !

Robin! That'll help!

Take him! Tra-guy cornered m1ngo enough already!

Oh no! His arm...!

Cien Fleurs! Spider Net!

Lawland's arm is...

How could they do this?! Tra-guy- kun , stay with me!

Nico Robin!

Don't do anything unnecessary! He's still breathing.

He hasn't been dismissed yet.

Doflamingo!

That jerk! He's still going for Tra-guy!

Here's a finisher!

Gum-Gum...

b*llet String!

...Hawk Whip!

Damn!

Robiland!

Tra-guy! Robin!

"Anger Erupts! I Will Take Everything upon Myself!"

Precious Metal Axe!

Cabbage- kun !

I'm sorry. I'd been sleeping until a while ago.

Hasn't this all been settled yet, Straw Hat?!

Cabbage!

Take everyone and get off of this plateau!

No way!

Since I stand before Doflamingo here,

I wanna land at least one blow, too!

I leave everybody in your hands!

L...

Leave them in my hands?!

Trust...

Respect...

Popularity!

Straw Hat is my fan.

My fan is asking me a favor!

I can't turn it down!

I know Bartolomeo is on the lower level!

Let's go down there now using his ability!

Can you treat him somehow, Leo?!

The cut is ragged!

If I can manage to sew them together...

Then,

I can heal him with my Watering Can!

Thank you, Princess Mansherry!

In any case, we'd better go down now as Lucy said!

That was kick-ass!

How he took down Pica was awesome!

Hey, Bartolomeo!

Make stairs with your barrier!

Zoro- senpai !

Forever!

Are you even listening, you fool!

I don't take orders from strange, dual-natured creeps!

Make stairs for Nico Robin and the others! Hurry up!

Oh, is it for Robin- senpai ?!

That's enough.

Straw Hat.

Law is suffering because he can't die.

It's better to put him out of his misery.

If that's what you wanna do, do it after you beat me!

Seems like you're quite wasted away already.

So are you!

I don't think such destructive att*cks by Tra-guy would leave you unscathed!

Bazooka!

You surely move fast but...

...you're lacking heaviness!

Overheat!

This brings back memories!

Ever since you drove that ill-famed Crocodile to be stripped of the title,

I've been keeping an eye on you!

Crocodile got defeated?

By a captain from the Navy Headquarters?

You gotta be kidding. There must be a catch.

Look! It's got to be him!

His bounty jumped up!

Find out about this pirate group. I've never heard their name.

Monkey... "D."?!

And the Paramount w*r in which you fell from the sky!

I can't believe you survived and made it this far!

Wait!

You woke up, Trafalgar!

Leave me... here!

What are you saying?!

For past years...

I've been living just to k*ll Doflamingo!

I've done... everything I can!

I have to leave the rest to Straw Hat- ya !

If he's gonna win,

I wanna see it through with my own eyes here!

If he loses, I need to be here and...

...die along with him!

I...

...got him involved in this conflict...

I gotta see it through with my own eyes here! Leave me!

Trafalgar...

Tra-guy- kun ...

Captains of allied pirate groups have to be on an equal footing.

Luffy is here...

...of his own free will.

He doesn't fight if he has no will to.

Leave me here!

I'm begging you!

I don't think I can talk you out of it...

Nico Robin, you go ahead.

Cabbage- kun !

Robin- senpai ! I will help you now!

Barrier-bility:

Stairs!

I can't listen to a suicidal wish.

I'll stay here, too.

You need to come to terms with it.

If you're gonna die,

it's got to be after me.

Robin- senpai !

Come down now!

Robin- san !

Bartolomeo made us stairs!

Go.

You can wear this.

You have to go, Nico Robin. Let me look after him.

Thank you, Cabbage- kun .

Robiland!

We'll stay here, too!

We can't leave the wounded Lawland here like that.

What should we do?! What should we do?!

What can we do to stop it?!

Zoro- dono , where are you going?!

--It's dangerous! --You guys! Come with me!

Hey, Zoro!

Seems like he has some kind of idea. Let's go!

m1ngo!

Where did it come from?!

Second Gear!

Gum-Gum...

...Red Hawk!

Damn! How about this?!

Third Gear!

Gum-Gum...

...Grizzly Magnum!

You're wide open!

So you don't wanna let Law's attack go to waste, huh?

How long will it take you...

...to take me down?

By a one-hour time limit, I mean...

...the Birdcage will take that long to completely collapse.

I'm sure there are people who have a leg problem.

There are also bedridden old people and babies at the breast.

Who will fall victim first?

After minutes, people start dying somewhere.

After minutes, we will hear screams here.

After minutes,

the whole country will be covered in red as if tomatoes have been crushed.

After an hour, there will be no voice whatsoever.

I know what will happen to Dressrosa is none of your concern but...

...people who are going to die will hold a grudge against you guys.

If only you guys hadn't come here, Dressrosa could have been peaceful!

Cut the crap! It was only on the surface!

You see unlucky people everywhere in the world.

If you try to save them all, there's no end.

You're just a passing pirate. Are you trying to be a hero?

How dare you get in my way!

No! You got in my way!

You made my friends cry and made my crewmates mad!

But you still haven't fallen so I will take everything upon myself!

I won't let anybody die!

You and the Birdcage are standing in my way!

Fourth...

...Gear!

Luffy's secret stratagem, the new, strongest-ever special technique finally blasts!

Luffy's ability, that has evolved

unimaginably in power, speed, and everything, overwhelms Doflamingo!

A breathtaking fierce onslaught to turn the whole thing around, begins!

On the next episode of One Piece! "Fourth Gear! The Phenomenal Bounce-Man!"

I'm gonna be the King of the Pirates!