20x993 - expl*sive?! The Handcuffs that Shackle Yamato's Freedom!

[bunniefuu]

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

Let's sail on takaku ho wo agete

Let's sail on, raise high the sails

kaze ni nore

Catch the wind

Don't give up kakugo kimetano nara

Don't give up, if I'm determined

hikikaeshi wa shinai sa

I'll never turn back

waraitobase aranami

Laugh on through troubled waters

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

Advancing their raid,

Luffy and the others have infiltrated Onigashima one after another.

It's the New Onigashima Project!

years ago, I witnessed Oden's execution...

...the Legendary Hour.

There was no samurai as great as him.

The ones who k*lled him...

...were Orochi and my father...

...Kaido!

Now that the Akazaya samurai are dead,

someone has to inherit Oden's will!

That's why...

...I'm gonna open up this country!

Let me fight alongside you!

You said you were Kaido's son.

Kozuki Oden was a man, right?So I became a man, too.

You're really strong.

You remind me of Ace.

"expl*sive?!The Handcuffs that Shackle Yamato's Freedom!"

AN ATTIC

You know Ace?!

Yeah!

He came here once to take Kaido's head.

He talked a lot about you.

I see...

When he and his group were leaving,

I actually wanted to go onan adventure with them!

Why are you still here?

There's a reason why I can't go.

BACK ENTRANCE, ONIGASHIMA

Oh?

Captain, we won't fight alongside them?!

I have my own purpose.

Come with me now!

Aye-aye, Captain!

Law-dono!

Thank you for everything.I wish you the best of luck!

Good luck!

Everyone, are you ready?

Of course! I'm glad that I made it!

One cat isn't so great a reinforcement.

What?!

Can you-gara say that after seeing this?!

--What is it?--Isn't it cool?!

This will fill Kaido with b*ll*ts!

Cool...

Kiku, I have so many travel stories to tell you.

Yes, so do I...

But...

...we must take down Kaido first!

Okay!

Our lives were saved by Oden-sama...

Let's wager those lives tonight!

They're coming!

Yeah!

They're...

They...

...must've been drawn by him!

Is he up there?

I knew you would come...

Though we couldn't find any sign ofsamurai warriors entering,

it was hard to believe that you guys weren't here.

I know how persistent you guys aremore than anyone!

You're really here!

After hiding like rats for yearssince the boiling!

Kanjuro...

Did you betray us?!

I won't let you raid us.

Izo, you're back... to fight this losing battle?

Warriors who fight even aftertheir heads have been severed... Nicely drawn.

They look just like you guys, don't they?!

Even after you lost Oden as your head,you loser samurai still wriggle like worms.

So that's who you really are...

What a great actor!

We still have our head!

Our lord is Momonosuke-sama!

Is Momonosuke-sama okay?!

I can't say for sure...

What do you mean?!

He was trying the best he could to escape.

How can I get to Orochi-sama?!

Stop!

I'm not gonna be their burden!

What are you doing?

If you get away,

I can't fulfill my part!

I was just gonna knock him out,

but I overdid it a little...

Thanks to him clinging to life,

I could hand him over to Orochi-sama.

Momonosuke-sama!

You bastard!

How could you do that to someonewho was once your lord and is only a child!

It's nothing compared towhat the Kurozumi had gone through.

And that was only a taste.

On the stage inside,

Momonosuke's public executionwill soon take place!

All we have to do is stop you right here.

Kozuki's history will end in just a few minutes.

Don't mess with us, Kanjuro!

To fulfill Oden-sama's long-cherished dreamthat he entrusted to us,

we endured hardships,

kept low profiles for years,and even traveled through time!

We're not going to stop here!

If you try to stop us,

we'll just slice you up and carry on!

All right...

In that case, we must fightand have it out with you here.

We'll not only stop you,but fight you revenge-thirsty Akazaya...

and eliminate you to the last man!

Kanjuro!

Advance!

Advance!

Kappa Style!

Yorikiri!

Flower Shuriken!

Go to hell!

You-gara! What happened to your leg?!

It's my Two-Sword Style!Isn't it cool?

It's cool!

What's the matter, Kiku?Aren't you gonna att*ck me?

Before that, let me ask you something.

I know you deceived us...

But we spent a lot of time together, too!

Was it really all a lie?!

Was there no truth to our friendship?!

I'm so happy...

...to hear such compliments on my acting!

You're still trying to believe in meafter a betrayal like that,

which means I played my role quite well, right?

I told you!

I became emotionally numbwhen I was a child!

That's why...

Daimyo!

...I could smile when you guys were aroundeven though I wasn't having fun!

Open up the Land of Wano!

Run! To Kuri!

And I could cry even though I wasn't sad.

Now I'm filled with feelings again, Kiku.

My acting was perfect, right?

Yes, cry your eyes out!

The more you crythe more I can feel that my acting was worthwhile.

The more I can feel that I successfully fulfilled my role.

What's wrong, Kiku?

Cry... cry more!

Come on...

Come on...

Come on!

Please cease speaking, Kanjuro-san.

To me, Evening Shower Kanjuro...

...was a precious friend.

Prepare yourself.

The wound from this swordwill follow you to your grave.

KIKUNOJO OF THE FALLEN SNOWA RETAINER OF THE KOZUKI CLAN

Just like snow remaining in the spring,

it'll continue to torment your soul!

Bring it on, Kiku!

Stop!

I won't let you get away!

If you get caught, he'll take you to Big Mom!

No! I'm sure I'll get chewed out!

Help me, you guys!

Shamisen!

What are those monsters?!

They're yokai! The fictional creaturesfrom the Land of Wano ghost stories!

Oh, no!

Thunderbreed Tempo!

Thanks!

Let go of me!

Shinobu-chan, run!

I can't do that...

If you get caught too,who will rescue Momo-chan?!

Oh, stop!

Let go of Nami!

Hey! Turn on the Video Transponder Snail already!

Kaido-san's speech has started!

Shut up! I'm working on it!

I, as Kozuki Oden...

...thought you, Ace's brother, would let meon board your ship so I gathered info on you.

Hey! Everyone loves Kozuki Oden!

You can't just be him!

I know you're more Oden than me!

What do you mean I'm more Oden than you?!

Although I'm Oden, I'm not free...

Because of these cuffs!

I wanted to set out to seaalong with Ace and the others...

but I've been held c*ptive on this islandsince I was eight!

Aren't those for prisoners?!

Yes! My father said they'd explodeif I left the island.

To be honest, I think he might've lied...

Because what kind of a parentwould blow up their own son?!

But when I think of the worst case scenario,I feel weak at the knees.

Because my father is that jerk!

Do you want me to take them off?

What?!

Do you really wanna fight alongside us?

Even if you're there,I'll be kicking Kaido's ass right in front of you!

I wish I could do it myself!

I don't know how many timesI've been beaten by him since I was a kid!

Every time I challenged him,I got defeated!

I see. Okay, I'll take them off for you!

Take them off?They've restricted my freedom for years...

It's not that easy to...

It's been two years since the Paramount Waragainst Whitebeard!

It's footage from the Performance Floor!

The world has finally started moving!

They decided to abolish the Seven Warlords of the Sea

not because the Government went nuts!

It's a sign of their confidence that they

can bring us under control with the Navy HQ's new force.

But while the World Governmentis convinced of that,

we'll collect the most powerful forces in this world,

the Ancient Weapons!

To accomplish that...

we allied with Big Mom!

Did you...

OLIN THE OIRAN, CAPTAIN OF THE BIG MOM PIRATESBOUNTY: BILLION MILLION BERRIES

...call me, Kaido?!

Kaido sets into motion to obtain the great treasure,

but his act of v*olence shakes Onigashima!

Under the fearful circumstances,Kanjuro mocks the Akazaya members!

Okiku who cries over his betrayal draws her sword and charges

to save her comrade who got lost to the darkness!

On the next episode of One Piece!"The Akazaya Face-off! Kikunojo vs. Kanjuro!"

I'm gonna become the King of the Pirates!