13x34 - Imprisonment?! Senbonzakura & Zabimaru

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

13x34 - Imprisonment?! Senbonzakura & Zabimaru

Post by bunniefuu »

Zanpakuto

Their shape and abilities arebased on their Soul Reaper's soul.

Soul Reapers gain power

by learning their namesand synergizing with them.

They are born with Soul Reapersand die with Soul Reapers.

That is what Zanpakuto are.

It went that way!

Don't let it get away!

This game of chase is over!

Give it up!

Roar!

Over here!

C'mon, here I am!Here! Here!

Whoa!

One down!

Zabimaru!

Oh!

You've already finished it off?!

Just as we would expect ofLieutenant Abarai's Zanpakuto.

You don't say.

This was a piece of cake.

Right, Monkey?

Right. This was nothingto get excited over

“ What?!“ What?!

This isn't good!

Let's save them!

I can't pull free!

“ W-W-Wait! Wait!“ W-W-Wait! Wait!

Scatter!

“ Ow!“ Ow!

Senbonzakura!

You both let down your guard.

Today, we owe our livesto Senbonzakura.

I'll say

He's just what you'd expect ofCaptain Kuchiki's Zanpakuto.

He's calm and collected.

And his skills arebeyond reproach.

So different from you-know-who.

Bastardswe can hear you,you know!

I'll go and give them some grief.

Never mind.

Hurry and finish upthose letters of apology!

Why do we have towrite these things?!

Yeah! Why?!

Shut up!

Then be quiet and stayin sword form instead!

When you stick your nose intothings, it gets pretty messy!

Remaining insword form is boring

now that we're able totake manifested form!

But what's the use if youlet the enemy get away?!

It's not our fault

We get our fighting techniquesfrom our master.

Why does it alwaysend up like this?

For crying out loud

It's really a nuisance,

always getting compared tothe Captain's Senbonzakura.

Sorry about that.

Where're you going?

To return the sword,that became a sword beast,

to the Department ofResearch and Development.

What aboutyour letters of apology?

I finished them.

Man, those twoaren't very likable

OSSCREW THIS, YOU IDIOT

Those damn!

Hey!

Anybody there?

Hey!

Maybe they're out?

Looks that way

What now?Shall we try again later?

That's too much trouble

Okay!

We're in!

Damn it!

Snake!

What're you doing,you big butt broad!

Shut up!

Stop complaining and pull!

Good grief

What're you doing there?

Can't you see? I can't get free

Ow ow ow

Senbonzakura

You guys have sunk pretty low

to go sneaking intosomeone else's barracks.

What?

Stop it, Snake

So what're you doing here,Senbonzakura?

My master told me to bringthe sword beast here.

That's exactly what we were told.

Seems no one's here today.

Yes

It seems they're all outdoing experiments.

They're pretty bold,

not leaving someone behindto watch the place.

Wait a minute

How did you get inside,Senbonzakura?

I came in through the front.

You're an intruder as well!

Coming back wouldbe a waste of time.

Let's go!

“ Hey“ Hey

Doesn't he seem likea little kid to you?

Seems the Soul Reapersdon't know his true nature.

This place is creepy!

You're like a little kid. Pathetic.

Oh, that one's empty.

How do you know how tooperate that, Monkey?

I've been heremany times with Renji.

I watched and learned.

It's in!

Senbonzakura

What're you doing?

Don't startle me.

You made me drop it.

Messing around couldcause big trouble

“ What's going on?!“ What's going on?!

Damn it!

What just happened?

The emergency barrier wallshave locked us in!

What're we going to do?!

Easy

Scatter!

“ W-Wait a minute!“ W-Wait a minute!

It's quite sturdy

“ In that case“ Don't say "In that case"

Don't do anything anymore!

I was about to becomesnake sashimi.

These walls are reinforced

to keep violent sword beastsfrom getting away.

Right! Right!

So that's it?

Huh?

You're an annoying fellow.

Then what do yousuggest we do?

All we can do iswait until the people

from the Department of Researchand Development to return.

Oh, I see

Then we have no choice.

Not yet?

“ Huh?!“ Huh?!

They're still making us wait?

Hey, what're you

I can't wait any longer!

“ Wait a minute!“ Wait a minute!

I've already countedto ten in my mind.

You're not in a bathtub!

Let go of me!

Just calm down!

“ You're“ You're

Ashisogijizo!

Ashisogijizo!

So you stayed behindto watch the place?

We're saved!

Let us out of here!

Huh?

Seems our voices aren'tgetting through to him.

Over there!Don't you understand?

He understood!

Good!

What the hey!

He's back

I'll k*ll him!

Stop it!

Let go of me, you two!

I'll k*ll him right this minute!

What did you expect?

We're dealing with Ashisogijizo.Stop it!

“ Stop!“ Curse him!

Okay, Ashisogijizo

Push the button!

Hurry up and push it!

What?!

Why're you running away?

Did you break it on purpose?

It's because you gave offa murderous aura!

What're we going to do now?

The remote control's broken

We'll have to waitfor the people from

the Department of Research andDevelopment to return, after all

I told you”I can't wait any longer!

Bankai!

Stop it!

Get down!

Child's play.

“ Cut it out!“ Cut it out!

What did you do that for?!

That's what we want to ask you!

Destroying everythingdoesn't get us anywhere!

To escape.It needed to be done.

You went too far!

What's that?

The defense mechanismhas engaged.

That's bad!

We'll be locked in again!

Let's get out of here!

Senbonzakurais the exit this way?

I don't know.

Then why're you running lead?!

Do you think I'd run behindanyone except my master?

Don't run out in frontbecause of foolish pride!

Never mind. Just follow me!

It'll catch up!

Run in there!

Ouch

Are you okay?

Yeah

Huh?

Yourmask

Again?

Oh well.

Where did that sparecome from?!

I feel alive again.

So, where are we?

Looks like the control room.

Perfect.

I'll shut downthe alarm immediately.

What the hell is this?!

No way

Is this set up to monitorevery inch of Seireitei?!

Why is there such a thing?!

It's disgusting to be able tosee each individual's private life!

Huh?

Hot!

What?

What're you doing?!

You shouldn't look intoan individual's private life.

Never mind.Don't play with the controls!

What's going on?

Most of the barrackswere built by

the Department ofResearch and Development.

It would seem they can remotelycontrol things from here.

Then we must be careful.

Darn

Why won't it turn off?

Stop it, we said!

Let go of me!

Seireitei is

What are you going todo about this?!

Can't help what'salready been done.

That's not going to help!

Anyway, since you were with me,you're guilty, too.

Why us!

Joint liability.

“ If that's how you feel, then you“ What?

“ should apologize to us first!“ Monkey!

Monkey, Monkey, Monkey!

“ This isn't good What'll we do?“ What is it now, Snake?

I think he's angry forwhat we did to him earlier!

Do something, Monkey!

Don't ask the impossible!

“ Senbonzakura“ Senbonzakura

All right

I accept your challenge!

“ How could you interpret“ How could you interpret

“ what just happened that way?“ what just happened that way?

Bankai!

Scatter!

Ouch, ouch, ouch!

You bastards!

Don't you understandthe meaning of stop?!

Bankai!

Hikotsu Taiho!

What the hell just happened?!

Ow ow

The world is spinning

Why did you do thatwithout any warning?!

That's dangerous.

“ Look who's talking!“ Look who's talking!

Hey!

“ Renji!“ Renji!

Wait, wait, wait

Who are you people?!

We know you'rethe cause of this!

You've destroyedthis entire area!

“ Why does it always“ end up like this?!

“ All we did was get caught“ All we did was get caught

“ in this guy's rampage!“ in this guy's rampage!

On what basis do youmake such claims?

This all began when you fiddledwith the remote control

and got us locked up!

It was Ashisogijizo that brokethe remote control and locked us in.

Huh?

But you're the one who messedaround in the control room

and caused terrible damageto Seireitei!

It was the Department of Researchand Development that committed

the immoral act of secretly spyingon people throughout Seireitei.

Huh?

“ What?“ What?

“ But you were the one who“ But you were the one who

“ indiscriminately did Bankai“ indiscriminately did Bankai

“ and reduced the laboratory“ and reduced the laboratory

“ to shambles!“ to shambles!

You were the ones whoblasted the entire laboratory.

“ What?“ What?

Wait a minute.

Senbonzakura broke downthe front door first and

But, but we were the oneswho blasted it away, and

That's enough!

Come on!Write those letters of apology!

Why do only wehave to do them?!

It's not fair!

Hey, hey

You still have all these to do.

And you'll need to go andrepair the buildings you destroyed.

What?!

I'm exhausted

Never mind.Just hurry up and do it!

I never knew Senbonzakurahad such a short temper

And he has zero considerationfor those around him.

He's so differentfrom his master

No

I think that's pretty close toCaptain Kuchiki's true nature.

Like the way he'll do anythingit takes to achieve his objective.

Come to think of it

Byakuya had a short temperwhen he was a kid.

He was so arrogant

So naughty

R-Really?

Reporting!

A new sword beast hasappeared within Seireitei!

A team from Squad led by Senbonzakura

has set out to put it down!

That's not good!

If he goes alone,the damage will be severe!

We'll go, too!

Right, Monkey!

Hey! Stop!

Looks like they've becomeSenbonzakura's guardians.

They'll suffer.

Now about the issue of

the Department of Research andDevelopment's spying on us

I think we can forget about it.

Seems all the datahas been destroyed.

We'll call it even.

What is all this?!

What in heaven's namehappened while I was away?!

Lieutenant Abarai, I'll needthose repairs done by today.

Butthat's asking too much!

Did you think that we didn't havebackups of the spy camera system?

Huh?!

We'll expose your embarrassingmoments to the entire nation.

I'll have the repairsfinished today!

Illustrate Guide to Soul Reapers!

OSSQUID SWORD BEAST

DamnWhat a powerful sword beast!

Sorry to you keep you waiting,everyone!

Now that I'm here,you can all feel safe!

Thank you, Caped One!

You were awesome,Mr. Gentleman!

Okay! That was a great success!

No. Nobody knew who it was.

OSTHE END
Post Reply