14x13 - The Nightmare Returns... Revival of the Espada

[bunniefuu]

Naturally, your only option is to approach from that side.

chAngE

chAngE

nabikanai nagasarenai yo

I won't give in. I won't be dragged away.

ima kanjiru koto ni sunao de itai no

I want to stay honest to the way I feel now.

chAngE

chAngE

nando demo umarekawaru no

I will be reborn as many times as it takes.

kanashimi mo dakishimete

I'll take my sadness with me...

hashiridasu yo

...and run.

tanoshii uragiri ni atte

Sure, betrayal can be pleasurable...

torawarenai atashi ga koko ni iru no

But I stand right here - not giving in to temptation.

tarinai tsukinai nandatte

"Enough," "not enough," whatever.

motto hizumasete yo

Open your mind.

pataan kashita konna sekai ja

Living in this routine-laden world...

jibun ga dare nano ka wakaranakunaru

...is enough to make you forget who you are.

waku ni hamaritakunai wa

I don't want to be stereotyped...

kimetsukenaide yo

...so don't make assumptions about me.

michi naki michi wo yuku no

I'm going to blaze my own trail.

soko ni itatte matteitatte

Nothing will ever be accomplished...

nani mo hajimaranai

...if you just stand around waiting!

chAngE

chAngE

nabikanai nagasarenai yo

I won't give in. I won't be dragged away.

ima kanjiru koto ni sunao de itai no

I want to stay honest to the way I feel now.

dareka no omoidoori ni wa sasenai wa

I won't let you tell me what to do.

chAngE

chAngE

nando demo umarekawaru no

I will be reborn as many times as it takes.

kanashimi wo dakishimete

I'll take my sadness with me...

hashiridasu yo

...and run.

anata no moto ni wa

I'm past the point of no return.

mou kaerenai wa

I cannot go back to you now.

atashi wa atashirashiku

On my own terms...

I wanna chAngE

...I wanna change.

Kick about, Los Lobos!

You dodged it...

Your release isn't just for show, I see.

Why, thank you.

I went through the trouble of doing a sword release.

You will show me your "€œBankai."

Cero Metralleta...

Running away is no use, you know.

Wait! Wait a minute!

I won't wait.

A Cero should be effective if I sh**t it like this.

Don't you agree?

Isn't that cheating?

No it's not.

Oh, have you had enough?

How about doing your "Bankai," Captain?

At this rate...

Damn...

I took too much damage.

Are you all right, Captain?!

I don't need your help.

Good grief...

You should just humbly accept your subordinate's kindness.

Did you say something?

No! Nothing...

But I must say...

That guy was scary, wouldn't you say, Captain?

Captain?

It's all in the past now.

Sogyonokotowari.

Ukitake...

Did he fire a Cero just now?

That was definitely a Cero...

Ukitake...

No arguments.

It's like there are two of them anyways.

So it won't be cowardly if I assist.

And I get the sense you have no intention of using Bankai.

Actually, I was about to...

No, you'd better not.

Your Bankai shouldn't be used

in a place like this, where people might see it.

Besides, against an enemy like this...

My abilities would be more effective.

Hey, you...

Not you.

The captain with the white hair.

Me?

That's right.

How did you sh**t that Cero just now?

Gosh, I wonder how...

If you sh**t again, maybe you'll find out?

I see.

You have a point.

Don't you get it?

It's a trap, Stark.

This is a...

Stark! Are you listening?! Stark!

Shut up.

You see!

He sh*t back, just like I said!

That's why I told you! Are you listening to me, Stark?

I see.

Your ability is to absorb an enemy's att*ck

and return it directly to the attacker.

But that's not all.

Those five charms hanging from the cord can

adjust the speed and pressure of the returning technique

to throw off the opponent.

Just enough that the opponent can't time when to dodge.

It's a much more malicious ability than it looks, Captain.

Amazing!

I never thought you'd figure out that much from just three attempts!

Why thank you...

But I'm glad

that your power wasn't just some ability that reflected

an att*ck back without any rhyme or reason.

If you're sending att*cks back after absorbing them first,

there has to be a limit to what you can absorb.

If I instantaneously fired a thousand sh*ts at you,

you probably couldn't return them.

I told you not to act uncharacteristically, Captain!

I don't appreciate you telling me what's characteristic, Mr. Espada.

And if you're going to talk about characteristic,

then my "characteristic" is being uncharacteristic.

And here I thought you and I were alike.

There!

Wrong.

So your plan is to stay close so I can't fire repeatedly.

In that case...

Now you can't get near...

Naturally, your only option is to approach from that side.

You're good, all right...

I thought it was odd of you to get cornered so easily.

So that was your plan, huh?

Did anyone say he was fighting alone?

How's your body holding up, Ukitake?

Couldn't be better!

You bastards!

Two on one is unfair! Come one at a time!

What are you talking about?!

There are two of you, too!

There is nothing unfair about it.

But never mind that and stop fighting this instant!

You're still saying that?!

Oh, I've had it! I hate this guy!

Stark, let's k*ll this guy right now!

Okay, okay. I do want to get it over with quickly, but...

This time, I'll see to it from the start

that he can't get near us.

Ukitake...

Yeah.

Wh-What?

What is that huge Garganta?!

It can't be...

At a time like this?

A Garganta!

Enemy reinforcements?!

You mean there are more of them who can come

to the aid of the three Espada?

That's not a pleasant thought.

Who the hell is that?

That's one creepy fellow...

Wonderweiss...

Something else is coming out!

C-Captain!

What?

N-No way...

That eye...

It's the one from back then.

Let's get out of here, Captain!

Quiet.

What is that?!

Sorry.

The fact that this guy appeared means that Lord Aizen

can't wait any longer.

Shunsui! Jushiro!

That can't be...

C-Captain...

Captain Komamura...

We're good here... Please go.

Kira.

Please go!

Your presence here is keeping us safe, Captain Komamura.

But our survival means nothing...

if the rest of the squad is wiped out!

A foul stench, as always.

Agreed.

This must be what people call "the stench of death."

It's perfect.

The stench of death is fitting...

for what's happening before us.

We're finished...

We're really finished!

Hold it.

Rose!

I know!

You're mine now!

Bakudo Number Ninety Nine!

Restrict!

Shin...ji...

Let...

go of...

me!

You're...

Tosen!

He is loyal.

He just

loyally...

followed my orders, that's all.

Please don't hold it against him, Captain Hirako.

Ai...zen...

Aizen!

Damn it! You're doing this to me, too?

Aizen!

What is this?!

Maybe you should be apologizing to your friends.

Because I chose you,

your friends ended up down there on the ground with you.

As we thought,

it looks like an agitated state accelerates the Hollowfication.

Hollowfication?!

What is that supposed to mean?

You don't need to know.

Let's end this...

Captain Hirako.

Here are my last words to you.

Betrayal you can see is trivial.

What is truly frightening

is betrayal you cannot see, Captain Hirako.

Good-bye.

You were all wonderful test subjects.

Damn it!

It's been awhile.

Aizen.

He's still screaming...

Sorry Kira, I can no longer hold back my urges!

Captain Komamura?

Shut up!

Illustrated Guide to Soul Reapers!

Hmm... This is supposed to be the place.

No one's here.

Ukitake said to meet up here for our trip home.

Maybe that's them!

Excuse me!

S-Sorry...

What are you doing?

You didn't know what to do so I tried to help!

Oh no, our plane's about to depart.

"New Ending song starting new week!"