16x24 - Changing History, Unchanging Heart

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

16x24 - Changing History, Unchanging Heart

Post by bunniefuu »

RUKIA,Brother, where are you going?

BYAKUYA,We're returning to the Soul Society.

RUKIA,Huh?

BYAKUYA,Have you forgotten, Rukia?

BYAKUYA,We came to see the choice Ichigo Kurosaki makes.

HITSUGAYA,The Soul Society was aware

,that once the next Substitute Soul Reaper appeared,

HITSUGAYA,Ginjo would set his sights on him sooner or later.

HITSUGAYA,When that happened,

HITSUGAYA,we would use that Substitute to find Ginjo and

,before eliminating them at an appropriate time.

HITSUGAYA,The majority of captains shared that view.

HITSUGAYA,But our contact with that Substitute changed the Soul Society.

HITSUGAYA,We shared our powers with the Substitute

,we were supposed to k*ll

HITSUGAYA,and dispatched captains to watch his actions

,rather than k*ll him.

HITSUGAYA,Kuchiki.

HITSUGAYA,Remember when you objected to the orders

,of keeping watch on Ichigo Kurosaki?

RUKIA,That can't be!

RUKIA,Ichigo wouldn't

,He would never succumb to the temptations of the enemy!

HITSUGAYA,You were right.

HITSUGAYA,Ichigo Kurosaki learned the truth and made his choice.

HITSUGAYA,That choice was the very same choice

HITSUGAYA,that the Ichigo Kurosaki we knew—

,the Ichigo Kurosaki you believed in—made.

HITSUGAYA,I'm glad the Substitute Soul Reaper after

,Ginjo was a man like him.

RUKIA,That's right.

RUKIA,He hasn't changed since the very beginning.

RUKIA,The one man's unchanging will

RUKIA,is what changed

RUKIA,the Soul Society's million years of rigidity.

RUKIA,Ichigo!

GINJO (M),Why?

GINJO (M),I plan to crush the Soul Reapers who betrayed me.

GINJO (M),And I expected you to argue that that was wrong.

GINJO (M),Aren't you even going to do that?

GINJO (M),Why won't you?

GINJO (M),The look in your eyes

,is that of someone trying to understand me

GINJO (M),Of someone trying to put himself in

,my place and see things from my perspective.

GINJO (M),Are you telling me

,that you plan to understand me,

,and still reject everything that I am

GINJO,Ichigo?!

GINJO (M),Ichigo

GINJO (M),Would our roles switch

,if you were the one who had appeared first?

GINJO (M),Would you have become like me?

GINJO (M),Would we, Ichigo?

,If you had come first

GINJO (M),would we have been

RIRUKA,No!

TSUKISHIMA,Riruka

RIRUKA,Are you stupid?

RIRUKA,You were really going for the k*ll!

TSUKISHIMA,Out of my way!

TSUKISHIMA,Don't die!

TSUKISHIMA,Don't die, Ginjo!

TSUKISHIMA,Ginjo!

RIRUKA,Face it!

RIRUKA,Face up to it already

RIRUKA,Wecouldn't save Ginjo

RIRUKA,Ginjo is the one who saved us

RIRUKA,But the one who saved Ginjo

RIRUKA,Is Ichigo.

GINJO,Are you all by yourself?

GINJO,I see.

GINJO,Then we're alike.

GINJO,Come with me.

GINJO,From today on, it'll be the two of us.

TSUKISHIMA,Why, Ginjo?

TSUKISHIMA,You taught me how to use my powers

TSUKISHIMA,You taught me how to fight.

TSUKISHIMA,So why?

TSUKISHIMA,Why didn't you teach me what to do when you d*ed!

TSUKISHIMA,Shishigawara

TSUKISHIMA,OhI see

TSUKISHIMA,I get it

JACKIE,You have a bad habit of kicking things.

JACKIE,You have no business lecturing Riruka.

YUKIO,Jackie.

YUKIO,You're alive. That's nice.

JACKIE,I may as well be dead.

YUKIO,Jackie, your Fullbring

JACKIE,Yeah.

YUKIO,I see.

YUKIO,That's good, though.

YUKIO,You were the only one

,among us who truly detested her abilities.

JACKIE,On my way here, I found Giriko's

,watch and dead body, so I buried them together.

JACKIE,I detested my abilities so much.

JACKIE,But now that I've lost them,

,I kind of envy Giriko for being able to die with his powers.

JACKIE,Maybe it's because somewhere along the way,

JACKIE,I realized that our Fullbrings were all that connected us together

YUKIO,That sounds stupid.

YUKIO,I'm leaving.

RUKIA,Ichigo!

ICHIGO,Oh, you've come to.

RIRUKA,I'malive

ICHIGO,Yeah.

ICHIGO,Mr. Urahara came right after it happened.

ICHIGO,But

ICHIGO,Except for you, we couldn't find anyone else

RIRUKA,I see.

ORIHIME,Thank goodnessRiruka

RIRUKA,You

ORIHIME,When I heard they didn't find anyone, I

RIRUKA,What?

SHISHIGAWARA,After giving it a lot of thought, I couldn't!

SHISHIGAWARA,In my mind, Mr. Tsukishima, you're the strongest!

SHISHIGAWARA,You mustn't die, Mr. Tsukishima!

SHISHIGAWARA,You're the strongest, Mr. Tsukishima!

SHISHIGAWARA,You can't die!

SHISHIGAWARA,You're invincible, Mr. Tsukishima!

TSUKISHIMA (M),I see now, Ginjo

TSUKISHIMA (M),I'm able to finally understand now that you're gone.

TSUKISHIMA (M),Maybe you already knew.

TSUKISHIMA (M),Thank youShishigawara.

SHISHIGAWARA,Wha-?!

SHISHIGAWARA,What're you saying?!

SHISHIGAWARA,It's only right that I help you, Mr. Tsukishima!

SHISHIGAWARA,After all, I am your apprentice!

SHISHIGAWARA,Oh!

SHISHIGAWARA,Mr. Tsukishima, it's morning!

SHISHIGAWARA,What a beautiful morning!

TSUKISHIMA (M),-Thank you.

SHISHIGAWARA,It's a sight for sore eyes!

TSUKISHIMA (M),I wasn't alone.

SENTARO,Captain!

KIYONE,Captain Ukitake!

SENTARO,Reporting, sir!

SENTARO,Ichigo Kurosaki

SENTARO,has successfully defeated Kugo Ginjo in the World of the Living!

KIYONE,The captains dispatched to

,observe the battle have also safely returned.

KIYONE,Retrieval of Kugo Ginjo's body is complete.

UKITAKE,I see

KIYONE,Captain!

UKITAKE,I'm all right

UKITAKE,What about Ichigo?

SENTARO,Sir, Ichigo Kurosaki is safe.

UKITAKE,Thank goodness

URAHARA,Riruka, time for breakfast.

URAHARA,It's got Tessai's special pickles that he makes only for guests.

URAHARA,Riruka?

URAHARA,I'm coming in.

RIRUKA (M),Thank you, Ginjo,

RIRUKA (M),for inviting me to join Xcution.

RIRUKA (M),Thank you, Chad,

RIRUKA (M),for believing us.

RIRUKA (M),Thank you, Orihime, for crying tears for me.

RIRUKA (M),And Ichigo

RIRUKA (M),I can say this with peace of mind

RIRUKA,Goodbye.

RIRUKA,Forget me, okay?

RIRUKA (M),Because I know that regardless of how I say goodbye,

,{\u }I know you'll never ever, {\u }

RIRUKA (M),forget us.

STEALTH FORCE,Reporting, sir.

STEALTH FORCE,Lieutenant Kuchiki of Squad , who had been

,clearing up affairs in the World of the Living,

,has just returned.

GENRYUSAI,Why're you reporting that to me?

STEALTH FORCE,Sirbecause

BYAKUYA,What?

KENPACHI,Huh? Really?

STEALTH FORCE,Yes, sir.

SOI FON,Ichigo Kurosaki?

HITSUGAYA,Understood.

HIRAKO,What'd he come here for all of a sudden?

RENJI,Ichigo!

ICHIGO,Hey, Renji!

ICHIGO,How're you doing?

RENJI,Good

RENJI,Hey, wait a minute!

RENJI,What brings you here?!

ICHIGO,Well, you know

RENJI,Rukia!

RENJI,What's going on? Why is he

RUKIA,He says he wants to speak

,directly with Head Captain Yamamoto.

RENJI,What?!

RUKIA,He just received permission.

RENJI,Hey, just a minute!

NANAO,What could it be about?

SHUNSUI,As a fellow Substitute Soul Reaper,

,he must have a lot on his mind

SHUNSUI,It wouldn't be the least bit strange if he were furious with us.

NANAO,Do you mean he came to return his Combat Pass?

SHUNSUI,Well, that I couldn't say

SHUNSUI,It's a sticky situation, though.

ICHIGO,What's this?

,Are you guys all here to greet me?

SOI FON,Not everyone.

,Kurotsuchi and Ukitake aren't here.

KENSEI,Anyway, come inside.

KENSEI,The Old Man is waiting for you.

ICHIGO,Kensei!

ICHIGO,You're a captain now?!

KENSEI,Shut up! I said go on in.

KENSEI,I'm sure you didn't come here to chitchat.

RENJI,Rukia, I think we should

GENRYUSAI,Lieutenants Abarai and Kuchiki, have a seat at the end.

RENJI/RUKIA,Yes, sir.

GENRYUSAI,Ichigo Kurosaki.

GENRYUSAI,You fought admirably.

ICHIGO,Oh, let's forget about that.

ICHIGO,I didn't come here today to be praised for my efforts.

GENRYUSAI,Then what did you come for?

ICHIGO,Yeah.

ICHIGO,It's about Ginjo's body, that you had Renji retrieve—

ICHIGO,I want to bring it back to the World of the Living and give it a proper burial.

RUKIA (M),Ichigo?

HIRAKO,Are you crazy?

HIRAKO,Do you realize what you're asking?!

ICHIGO,Hirako!

SOI FON,He's right!

SOI FON,The man is a heinous villain who stole the powers of many Soul Reapers

SOI FON,and m*rder*d them one after another!

SOI FON,How could you

HIRAKO,That's not what I meant!

HIRAKO,Listen, Ichigo

HIRAKO,The guy messed up your family and your friends.

HIRAKO,Can you forgive a guy like that?

HIRAKO,Or rathershould you?

RUKIA (M),Ichigo

RUKIA (M),Asking to bury Ginjo is synonymous with asking for his pardon

RUKIA (M),That's

ICHIGO,It's not about forgiveness.

ICHIGO,My family and friends are back to the way they were.

ICHIGO,I'm still alive.

ICHIGO,And he's

ICHIGO,Just a Substitute Soul Reaper.

GENRYUSAI,Ichigo Kurosaki.

GENRYUSAI,Can I assume you've said those words after

,considering all the ramifications?

ICHIGO,Screw the ramifications!

ICHIGO,I simply want to do that for him as a fellow Substitute Soul Reaper

ICHIGO,Since I am going to continue to be one.

GENRYUSAI,What?!

HIRAKO,So that's it.

GENRYUSAI,I will grant your request.

ICHIGO,Okay, then I'll be going.

ICHIGO,Oh, by the way

ICHIGO,From now on, when a Soul Reaper comes to Karakura Town,

ICHIGO,at least let them know that this is a Combat Pass.

SHUNSUI,I knew I'd find you here.

UKITAKE,Kyoraku.

SHUNSUI,Looks like Ichigo's going back.

UKITAKE,What about the Combat Pass?

SHUNSUI,He says he's taking it with him

SHUNSUI,Just to be sure, I asked him

SHUNSUI,He says he trusts us, so he'll hold on to it.

UKITAKE,Oh

UKITAKE,I see

SHUNSUI,He's matured, hasn't he?

UKITAKE,Yeah.

UKITAKE,We just didn't realize that

SHUNSUI,We couldn't help it.

SHUNSUI,When youngsters grow up,

,it happens so fast that we older people

SHUNSUI,never see it coming.

RUKIA,Thank you

ICHIGO,See you around, Rukia.

RUKIA,I wonder how many times I've heard you say that?

ICHIGO,This isn't going to be the last time,

,so who cares how many times I say it?

RUKIA,You're right.

ORIHIME,Kurosaki!

ISHIDA,What took you, Kurosaki?

YUZU,Big Brother!

KARIN,Yuzu, Brother Ichi is over there.

KEIGO,Hey, Ichigo!

MIZUIRO,Welcome home!

OS,CAPTION,ICHIGO KUROSAKI / YEARS OLD HAIR COLOR / ORANGE EYE COLOR / BROWN OCCUPATION / HIGH SCHOOL STUDENT & SUBSTITUTE SOUL REAPER

ICHIGO,See you again
Post Reply