02x06 - Surprise att*ck over the Pacific

Episode transcripts for the TV show "Code Geass". Aired: October 2006 to July 2007.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese anime series that follows an outcast prince who has been given a mysterious power to control others and becomes the masked leader of the rebellion against an all-powerful empire.
Post Reply

02x06 - Surprise att*ck over the Pacific

Post by bunniefuu »

That's you, isn't it, Big Brother?
It's me, Nunnally!

If your memories really haven't returned,
you shouldn't recognize Nunnally.

Go on, Lelouch. Answer her!

Suzaku...
You've really gone and done it!

Um... Is this not my big brother?

It's no use!
I can't lie to Nunnally!

I... I!!!

Rolo?

Good work! Keep it going!

Don't forget about the time limit.

I understand!
Nunnally, listen to me!

Big Brother! I knew it!

I have to act like we're
strangers right now!

It's necessary!
Just follow my lead!

I swear, I'll come and get you!
I swear it! So, until then...

Until then...

I love you, Nunnally!

Um, I'm afraid you have me
confused with someone else.

That's right,
I'm just an ordinary student.

Lelouch... Have your memories
really not come back?

Yes. I beg your pardon.

Forgive me. When I heard it
was a good friend of Suzaku's,

I just jumped to conclusions.

It's just... I...

No, please. It's an honor to
speak with a royal princess!

Um, could you please put Suzaku back on?

Yes, Your Highness.

Forgive me, Nunnally. I didn't mean
to cause a misunderstanding.

No, it's all right. He just seemed so
similar to him that it surprised me.

Holy Britannian Empire CALIFORNIA BASE
No, it's all right. He just seemed so
similar to him that it surprised me.

Holy Britannian Empire CALIFORNIA BASE
Well, um... I'll see you when I get to Area .

Holy Britannian Empire CALIFORNIA BASE

Holy Britannian Empire CALIFORNIA BASE
Don't make light of this. Whatever his
disadvantages are, we're dealing with Zero!

Don't make light of this. Whatever his
disadvantages are, we're dealing with Zero!

He's sure to have some
scheme in the works!

Such timid words!
Not what I'd expect...

from the man called the
Spearhead of the Empire!

Viceroy Nunnally shall have me with her.
There will be no need for you.

But, what about Zero?

Lord Guilford!

Zero is already dead! The Zero we face
now has just appropriated his name!

Don't you think Princess Cornelia would
find your fear of an imposter inexcusable?!

Excuuuse me!

Earl Lloyd!

Adjusting the Lancelot's unit took
a long time! Sorry we're late.

It's been a while, Dr. Lloyd.

No prob! We've been under
Charlie's direct service, after all.

How DARE you refer to his
Imperial Majesty in such a way!

F- Forgive him, sir! Lloyd!

Did I say something wrong?

I see you haven't changed.
So, as for that item?

Yes. It came via
Prince Schneizel's line.

Nice, having the
second prince to call.

I appreciate it.

For heaven's sake!

With this good-for-nothing nobleman
working as Sir Kururugi's guardian,

his wantonness will just
rub off on the new viceroy!

I was wondering if
Suzaku has been lying to me.

But now Big Brother, too?

Has something happened
between them?

Morning and night, I long for you
Asa mo yoru mo koikogarete

I'll become a star and protect you
Hoshi ni naru yo kimi mamoru

No matter where the battle may take me
Tatakai wa yukue shirazu

At the intersection of tomorrow and yesterday
Ashita to kinou no kousaten de

You and I can't be together
Majiwaranai kimi to boku

I'm a sh**ting star, on my way right now
Ima iku yo boku wa nagareboshi

Even if the world crumbles apart
Sekai ga kuchihatetemo

There are things which will never change
Kawaru koto no nai mono ga aru

Even as we bear tears in our eyes
Namida wo koraete demo

There are things we must protect
Mamorubeki mono ga bokura ni wa aru

A message that's been in my body
Nanman'nen nan'okunen mae kara no

For thousands and millions of years,
Message ga tainai de

Springs out (I have no reservations)
Uzukidasu (Mayoi wa nai)

Roars out (It's easy)
Narihibiku (Kantan da)

In a hoarse voice (Calling tomorrow)
Shagareta koe de (Asu wo yobu)

With my wounded hands (I protect you)
Kizudarake no te de (Kimi mamoru)

I continue to fight!

I continue to fight!

Morning and night, I long for you
Asa mo yoru mo koikogarete

I'll become a star and protect you
Hoshi ni naru yo kimi mamoru

No matter where the battle may take me
Tatakai wa yukue shirazu

At the intersection of tomorrow and yesterday
Ashita to kinou no kousaten de

You and I can't be together
Majiwaranai kimi to boku

I'm a sh**ting star, tearing fate apart
Sadame wo kirisaku nagareboshi

I'll take away your overflowing tears right now
Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru

SURPRISE att*ck OVER THE PACIFIC

The new viceroy is set to arrive here in
Area tomorrow to take up her new post.

The name and personal history of the
new viceroy has yet to be released.

The big question in all this is the
Chinese Federation consulate.

In regard to! Ero, you mean?

As there has been
no formal announcement,

some are questioning whether Consul
General Gao Hai is acting on his own.

The consul general's domestic standing
is caught in the power balance of...

Chinese Federation Capital City LUOYANG

Chinese Federation Capital City LUOYANG
How go things in Area ?

Chinese Federation Capital City LUOYANG

Chinese Federation Capital City LUOYANG
I'm not sure.
Even I don't know all the details.

What goes on in the outside world?
I've never set foot outside of this palace.

Your Majesty, Luoyang...

Indeed, the Vermilion Forbidden City itself,
is the center of the entire world!

But...

Well then, I shall go out
and see what is happening.

The truth is,
I came today to say goodbye.

Oh, no! Not after you and I
have become friends!

I beg your pardon,
but my husband is waiting for me.

Receipt of the supplies in Niigata
was apparently successful.

I see.

However, there's no way for them
to return here to the consulate.

As I'd expect.

The new viceroy
is going to be Nunnally.

Will you be able to fight her?
Your own sister?

Fight? With Nunnally?
What sort of joke is that?

Then you're going
to leave her alone?

Out of the question.

If nothing is done, Nunnally will be used
as a political tool, like we used to be!

A blind, crippled young girl...

Do they plan to use her as a
pawn and then throw her away?

I'm doing all this to keep
that from happening!

That's why I formed
the Black Knights!

I became Zero for Nunnally's sake!

I know that is your reason
for living. However...

I am going to create a world in
which Nunnally can live happily!

And for that, I will destroy
Britannia as well!

Is that V.V. Person you mentioned
in the Britannian homeland?

I don't know that much.

However, I do know that he was
the first comrade your father,

Emperor Charles of
Britannia, ever knew.

"Comrade?"

Once, they made a
vow to each other.

God shall die!

That is our contract.

Tell me, Charles,
why did you not tell Nunnally?

About Zero's true identity.
And about Geass.

It wasn't necessary
for her to know.

Charles...
You're still such a child.

I suppose I am... big brother.

Where is Viceroy Nunnally?

In the garden.
Even if she came to the bridge...

It'd make no difference.

Area - TOKYO SETTLEMENT

Area - TOKYO SETTLEMENT
They're not here?!
The Black Knights?!

Area - TOKYO SETTLEMENT
Yes. We only just confirmed it ourselves.
You know as much about it as we do.

Yes. We only just confirmed it ourselves.
You know as much about it as we do.

Now you should see that my country has
no hostile intentions against Britannia.

And Zero went with them?!

It appears so. They vanished
along with their Knightmares.

It looks like they left
via an underground level.

To where?

Who knows?
That's all I have.

They wouldn't!
att*ck Nunnally?!

We've been had.

Shall we... pay them back?

The Black Knights!

The objective of this operation is
the capture of the new viceroy!

No matter what happens,
she absolutely must not be harmed!

Is that clear?!
Absolutely no harm!

Wilco!

What are you doing, Tamaki?!

Amateurs! Even if you bring those ground
combat units into the sky, you won't...

Even deploying surface flares
won't matter to us! Surround them!

General Tohdoh,
the rest is up to you.

Right. Good luck to
your people, Deputy-Commander.

Impossible!
They're landing on top of us?!

Two enemy Knightmares have
already landed on our main wing!

They're on our escorts as well!
Send our air forces to...

You fool of a commander...

I already anticipated that you'd
concentrate your air power on the smoke.

The flagship's all we're after.

All right!
We're withdrawing!

Send out our remaining
air combat units!

Have our escort ships
open fire as well!

But sir, the enemy
are targeting our float units!

We can't target them because
we have our shields deployed!

And what are we supposed to do
if we can't defend this ship?!

If I'd known this would happen,
I would have brought Lord Guilford with us!

It'll take at least an hour before reinforcements
from the Tokyo settlement reach us!

What if the enemy
Knightmares get inside?

Then we crash. Anyway, our job
right now is to help any survivors.

Wha? Is that?

Die!

Sure.

Understood, sir.

Nunnally...
I'm coming to save you.

My secret technique...

The surprise leap
between floating ships!

You may have your shields buttoned up,
but they're useless if we get inside!

Looks like their air forces
are finished, too.

Don't let arrogance be your downfall.

Right, right.
I'll stick to the fundamentals.

Reinforcements from Tokyo?
But it's too soon!

No, it looks like
their rear guard.

Besides that...
They have float units?

Knightmares!

It can't be...
That machine is!

Now then... Let us bring down
the curtain on this.

Output on all units is nominal.

Don't you love the marvel
of mass-production?

Are you really okay with this?
You charged the expense to Prince Schneizel.

So what?
He hasn't noticed yet.

What?!
You mean you didn't tell him first?!

Even if we can't fly!

You have good instincts...
But your machine's outclassed!

Sorry! See you later!

Damn your impudence, Guilford!

But we're saved, My Lord!

For which he will get all the credit!

All conditions
have been cleared.

And now, the tide of
battle shall be turned!

N-Nunnally...

Hey! Zero's inside the ship!

What are those guards doing?!

Viceroy Nunnally, it's Zero!

I'm informing
General Upson right now...

Their reunion must
not be disturbed.

N-Nunnally...

At last, we're together again.
At last...

That's you there, Zero, isn't it?
Have you come to k*ll me as well?

Like you did my brother
Clovis and sister Euphy?

Even so, will you wait
just a moment, please?

I think...
I think what you're doing is wrong!

His harken!

Kouzuki, now!

Yes, sir!

Okay, it's punishment time!

Weird-looking fighter plane.
Even so!

A Knightmare?!

Sorry! It's up to you guys, now!

That just leaves four enemy units.

The Knights of the Round as well?!
I'll never bear this disgrace...

Now what?!

Starboard escort ship
has lost control!

It's on a collision course!

Change course!

We'll never make it!
We're going to collide!

As usual, you have
Mordred do his thing.

Anya, don't use that anymore, okay?
We don't want to k*ll the viceroy, do we?

After I saved her...

Lloyd!
What's the Lancelot's status?!

Ready and waiting for you!
Hurry on over!

General!
What do you think you're doing?!

At this rate,
I'm going to be demoted!

I have to perform some
deed by my own hand!

Destroy the Black Knights!

Fool!
You'd sh**t your own engines?!

! ero is standing
in front of me right now.

Big brother...
Give me the courage I need!

It's Britannia who is wrong.
The emperor only values strength.

Do you also approve of that?

Well...

Viceroy Nunnally...
You're just being used.

You're saying they sent a blind, crippled girl
to win everyone's sympathy? You're wrong.

I came because I wanted to.

What's Zero's status?

E.C.C.M. Effects are
preventing contact with him.

I want to rendezvous with Chiba and Kouzuki
in the aft section and scout inside the ship.

But this ship's going to crash.
Do you have time-

Senba!

I don't like picking on those
who are weaker than me, but...

Never thought...
it'd be in a place like this!

SENBA!

Tohdoh! It's not like you to launch an
ambush in ground combat weaponry!

You wanted to?

I think I can make the world
a more peaceful and gentle place.

That's why I'm going to carry on Euphy's will and
recreate the Specially Administrated Zone of Nippon.

You're bringing that back?!

Zero... Won't you help me
to make it happen?

If you're human, you'd try it again!

! ero's come to steal
Nunnally away.

But there's been no word from the O.S.I.

So, am I fighting
! ero or Lelouch?

Sir Kururugi, I'm going to
confirm the situation.

The # float unit on the vessel carrying
Viceroy Nunnally has shut down.

The # and # float units are interlinked,
so a case theta has occurred.

Long story short,
everyone's going to end up taking a swim.

Except for General Upson,
who's been reported K.I.A.

Right now, rescuing
the viceroy has top priority!

Initiating search
for her wheelchair beacon.

Starting E.C.M.
Signal noise cleanup!

Phase, preset. Transmitting
interior schematic of lead ship.

Data link, confirmed.

Complete.

Transmit the viceroy's location
as soon as it's confirmed.

Channel M.B., roger!

Lancelot Conquista... take off!

Taking off!

Kallen, I have to save Nunnally.

I won't ask you to forgive me any more!

Kouzuki, hide!
Get inside the ship!

But! Not until everyone's
gotten away!

Impossible!

KOUZUKI!

Pull the ejection lever, Kouzuki!

No use!
It won't work!

Lousy maintenance?!
Now, of all times!

Hide and seek is over now.

I'm falling! Forgive me, Guren...

Mother... Big brother...

Well, aren't you
in the best position.

Wha? Rakshata?

Sorry for the wait. I have the Black
Knights' special flight wing pack for you.

You reviewed
the manual I sent, right?

Uh... Yeah! I'll be fine!

All right, then let's
try it out for real!

We'll give you the basic
guidance from here.

Please go and rescue Master! Ero.

R-Right!

Opening number
vertical launch chamber.

Connection signal with
Guren Mk-II, confirmed.

Take to the skies, my flight wings!

Turn around!

Guidance signal, confirmed.

Alignment angle, nominal.

Link up.

Linking up!

FLY!!!

Continue! Armor piercing
ordnance right arm unit!

Right arm unit dropping
speed for linkup.

Transmission neuron . to . M.M.P.

No blockage detected.

Elastic muscles through
are operating normally.

Confirm activation of shock control.
Linking up.

Kallen, please!

No matter what the enemy
throws at me!

Our unit will go after Tohdoh!

Right, and we'll
go after the viceroy.

In the sky? The Black Knights
have float units, too?

Kouzuki! Save! Ero!

I'll try, sir!

Oh? You have both flight
and a shield, eh? Even so...

If this new Guren can't
handle them, it's all over!

Still, you don't have much choice,
so why not try sh**ting?

You've got a point, there!

F- From long range?!

I can do it!
With this Guren Flight-Enabled Version!

Hm...

Suzaku, get to the viceroy!

Don't let your guard down!
That pilot was able to b*at Lord Jeremiah!

That Orange guy, huh?

You!

Whoa! Is she as good
as the Rounds?

Still... Let her b*at this.

Don't underestimate the Guren!

With its shoes?

I'll take care of you guys later!

It can do wide-range, too?!

What's its total energy?!

It was just scattered.

But she damaged those units enough that
I doubt they'll be able to move for a while.

Just what is that Knightmare?

No, it's the pilot.

I shouldn't have held back.

Kallen... You're coming back,
in this situation?

Could Zero be inside the ship?!

OUT OF MY WAY!!!

Have a taste of the Gefjun Net!

We have a countermeasure for this!

Even so, you're still
stuck where you are!

Impossible! I thought they
upgraded my Yggdrasil Drive!

Suzaku!

We've located the viceroy! She's in the
garden space to the rear of the main bridge!

But you only have
seconds till the ship crashes!

I promise, I'll save her!

Damn!

Kallen!
Forget about Suzaku!

Save Master! Ero!

I know, but where is he?!

There's no time left. I'll have to
use the Core Luminous Cone.

Go!

What do I do?
I can't reveal! Ero's true identity to her.

But taking her by force
may end up twisting her mind!

Suzaku!

Escape with me!

Nunnally!

SUZAKU!!!

No! He's the one who
sold me out to the emperor!

Suzaku!

Were you afraid?
Forgive me! It's all right now!

Nunnally... With Suzaku!

Zero! Right now...

NUNNALLY!!!

Someday let's try to pick up and rebuild
Mune no naka itsuka hirotta

The fragments of happiness in our hearts
Shiawase no kakera atsumete miyou

That nearly forgotten melody
Wasurekaketeita melody

Stay vivid, deep inside of me
Iroasezu boku no man'naka ni

I thank you from the bottom of my heart
Arigatou kokoro kara

Everything I have now, I owe to everyone
Boku ni ima ga aru no wa minna no okagesa

I thank you from the bottom of my heart
Arigatou kokoro kara

Next I'll send happiness to everyone
Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo

I won't forget anything
Nanimokamo wasurenai yo

Because I'm still the same as I was that day
Ano hi no boku mo boku dakara

You need me to keep on saying
Daisuki da yo'tte itsumo

How much I love you
Itte agenakya dame da ne

On those long nights, your tears about to overflow
Namida ga kobore sou na nagai yoru wa

Just turn around
Futto furikaette

Follow those footprints
Ashiato wo tadorun'da

So that you'll never forget that day
Ano hi wo wasurenai you ni

Ever since my mother
was k*lled eight years ago,

ever since I was
abandoned by Britannia,

protecting Nunnally has
meant everything to me.

Taking care of her room,
preparing her food, everything.

But... I was a fool!

Nunnally has dreams of her own.

There is a path Nunnally
has chosen for herself.

That fact is so obvious.
It's so simple.

Yes... I must!

THE ABANDONED MASK
Post Reply