01x38 - Flutter by Butterfly/Pretty in Pink

[bunniefuu]

♪

♪

[giggles]

How about this,
Nick?

- is this a good
hairstyle for me?

Perfect!
[laugh]

If you want to
look like a sheepdog.

[giggles]

Hey, maybe I should try
having hair that stands up,

like this?

[stifled laugh]
Umm... maybe.

What else is
in the toy box?

[giggles]

Oh,
It's the Cat!

The Cat in the Hat!

How about that!

Is it 'wear-stuff-on-your-head
day' already?

No, it's going-for-a-
haircut day.

But we can't decide how we
want our hair to look,

so we're using the
toys to get ideas!

Ah,
so you need hair help!

Lucky for you, I know the
perfect place to go for ideas.

Where?

To Hilly-hazair!

Where I know a yak
with fabulous hair.

His style would
look great on you.

Really?

Can we meet him?

Of course!

Your mother will not
mind at all if you do.

Let's go ask!

Mommm!

Can we go with Cat to see
a yak in Hilly-hazair?

A yak?
In Hilly-where? [laugh]

All right, just be back
in time for your haircuts.

Okay!
Thanks, Mom!

We can go!
We can go!

I know!
I know!

To the Thingamajigger!

♪

Buckle up!
- [honk]

♪

Flick the jiggermawhizzer!

[boing]

[honk]

[pop]

♪

Isn't this fun?

Yahooooooo!

♪ Here we go, go, go, go!
On an adventure. ♪

♪ The Thingamajigger
is up and away! ♪

♪ Go, go, go, go!
On an adventure! ♪

♪ We're flying with the
Cat in the Hat today! ♪

♪ We're off to the mountains
of Hilly-hazair ♪

♪ To look for a brand new
style for our hair! ♪

♪ Here we go, go, go, go!
On an adventure. ♪

♪ Go, go, go, go, GO!

♪

Brr!
Is anyone else cold?

[shivers]
Me.

Me too.
My bowl is freezing over!

Don't worry -
we'll get a warm welcome

from my friend Boss.
Going down!

♪

There he is.
Hi, Boss!

It's so good to see your
friendly face again.

Uh, Cat?
My face is over here.

Oh, [giggles]
Sorry 'bout that.

[giggle]

What brings you here?

Your yak-tastic hair!

The kids are looking
for a new hairstyle.

And Cat was right
- yours is great!

Gee.
Thanks!

I knew you'd like it!
Then it's settled.

You simply MUST try
having long, shaggy hair.

That would be great,
Cat -

but a barber can't
make our hair longer!

Maybe not.
But I can!

With...
..the WIG-O-LATOR!

Wow!

Step into my hair
salon if you will!

[giggles]

[squeaking, whistles]

[laugh]

We look like rock stars!

Wahoo!

Yea yea yea,
wahooo!

♪ Oh, yeah,
put your hands in the air! ♪

♪ We're stars with guitars
and we've got great hair. ♪

♪ Oh, yeah,
put your hands in the air! ♪

♪ We're stars with guitars
and we've got great hair. ♪

♪

Yahooo!

[laughing and rocking out]

Yes!
All right.

Ya-hoo.

Rock and roll!

[giggles]

[shivering]

That wind is cc..COLD!

Is it?
I hadn't noticed.

It's freezing!

The only part of me
that's warm, is my head!

Hey,
you're right!

The yak hair is protecting
our heads from the cold.

Well, I wish I had a
hairy coat, like Boss.

He looks nice and
warm all over!

Oh,
yeah.

It's great to be
hairy in the winter!

But if we had
hair like you,

we'd be way too
hot in the summer!

Your hair is perfect for
you, Boss - but I think

Sally and I need to look
for a shorter hairstyle.

Short hair?
Hmmm.

Oh I know someone
with short hair.

Let's go and see her!

Okay!
- Thanks for your help Boss.

We had fun meeting you.

And trying your
hairstyle, too!

Alright.

Bye.
- Bye!

Hey, what should we
do with these wigs?

I have an idea!

[getting comfy noises]

Thanks for the bowl-warmer!
It's very cosy.

[laugh]
You're welcome.

Where are we
going now, Cat?

To Boulder Beach!

You're going to love my
friend Celia seal...

♪

Celia!

Cat!

Dah-ling!

You finally came
for a visit! [laughs]

Sally,
Nick, this is Celia.

She's a fur seal!

Hi!
- Hello!

I love your hair,
Celia.

It's so short and smooth!

Thank you!

Sally and I are getting
new hair cuts today.

Would you mind if we
tried your hair style?

Not at all!

Splendiferous!

The Wig-o-lator
is all set up!

[laugh]

They're like swimming caps!

So they are!

And that's perfect,
because I was just about

to invite you for a swim.

Please say yes?

Yes!

Ahh!

There's nothin'
like a swim in the

Great Blue Puddle-a-roo.

I could swim all day!

[shivers]
I couldn't.

The water's
kind of chilly.

Yeah.
But my head is warm.

It even feels dry!

Hey,
me too!

But how can it be dry?

We were just underwater.

Hmm.

The outer hair is wet...

but underneath
it's dry and furry!

So seal hair protects you
from the cold,

AND from getting wet?

It's true,
dah-lings.

I'm warm and waterproof!

Kids, seal hair might
be your perfect style!

Oops!
Except that it's slippery.

[laugh] My hair
band won't stay on!

And I'm not sure I want
my hair this short.

Hmm.

In that case, let's see
one more hairstyle,

before you decide.
To the thingamajigger... again!

[laughing]

Good-bye,
Celia!

Thanks for your help!

Come back any
time, dah-lings!

Mwa!
[giggles]

Next stop -
Poki-Moloki!

I want you to meet a
friend of mine with a

really 'sharp'
hairstyle...

♪

Hello!

He-lloooooo!

Cat!

You overgrown kitten,
is that really you?

It sure is!

Sally and Nick,
meet Quimby,

the crested porcupine.

Charmed!

Whoa!
What's that?

It's how I
introduce myself!

I fluff up my quills,
into a crest.

Neat!

Um.
What's a quill?

Quills are a bit like hair,
only spiky and sharp.

Don't touch!
- Ooh [giggle] Wow!

Nick and I are looking
for new hair styles.

Is it okay if we try your
hair er -

I mean,
quill style?

Sure!
But be careful, now.

Two porcupine
wigs, comin' up!

[giggles]

[squeaks, whistle]

[laughter]

Wow!
Quills are amazing!

[gasp] Does this mean we've
found your perfect hairstyle?

Yup!
- For sure!

Oh boy, oh joy,
we did it!

Hooray!

Let's have a hug!

Awww.

Oh!

Are you alright Cat?

My Hat! It's been poked!
Pierced! Punctured!

Sorry,
Cat!

Why are quills
so sharp, anyway?

Quills keep away
UN-friendly critters,

who think porcupines
might be good to eat.

To pull out this quill
isn't going to be fun.

I'd better get help from
Thing Two and Thing One.

[whistles]

Ta-da!

Weeeee!

Hello!

♪

Yipee!
Ta-da!

You fixed my Hat!

Oh, thank you, Thing
One and Thing Two.

Bye bye!

If we had porcupine hair,
we'd never get any hugs.

I wouldn't like that.

Me neither.

Maybe porcupine quills
aren't right for us after all?

[ringing bell]

Uh-oh.

It's time for
your haircuts.

And we still haven't found
you the perfect style!

That's okay,
Cat.

After seeing all these
different kinds of

hairstyles, I think we
know exactly what we want!

Bye!

Good luck with
your haircuts!

Thanks,
Quimby! Bye!

See ya!
- Goodbye.

It turns out that hair
isn't just there for show.

It can help you stay warm
in the cold winter snow.

It keeps porcupine from
becoming a meal.

And helps you stay dry
if you're a fur seal!

♪

Sally!
Nick!

Time for your haircuts!

Coming!
- Yay!

Well, you two
sound excited!

Yeah! We know exactly how
we want our hair cut.

I want the same
style as I have now,

only a little shorter.

Me too! I like my hair
just the way it is.

You know what?
So do I.

[chuckle] I'll
get my car keys...

Wasn't it cool,
wearing all those

different kinds of hair?

Yeah. It's fun to
try new things!

You never know what
you might like.

I couldn't agree more!

[laughter]
In fact...

I couldn't decide
which I liked best!

Hooray for Hair!

[laughter]

We've nearly reached the
far side of

the great desert,
Nick.

I'm so hot, I don't think
I can make it, Sally.

What we need is an
ice-cold drink!

Yay!
[laughs]

♪

Here's the lemonade!
- Thanks!

You're welcome.
I'll get some ice.

♪ [humming]

Uh-oh!
We're all out of ice!

Oh no...

[sigh]

♪

Cold...drink...please!

Hey!
It's the CAT!

The Cat in the Hat!

Ugh...Would you by any
chance have a glass of cool,

refreshing,
icy lemonade.

We have lemonade.

But we don't have any ICE.

No, ice?
That will not do!

Let's see now...

I have rice...

And spice...
[sniff]

Achoooo!

I even have mice.

[Happy squeaks]
[giggle]

Hi guys.

But to my surprise
I have no ice.

Where can we get some?

[gasp] There's
plenty of ice in

Freeze-your-knees-snowland

Can we go there?
- Of course.

We'll visit Polly
the polar bear.

She knows all about ice.

Your mother will not
mind at all if you do!

[laughs] Mo-ooom
can we go to

Freeze-your-knees-snowland
with the Cat and get some ice?

Freeze-your-knees-snowland !

That sounds cool --
huh, chilly, even!

Wrap up warm!

We will!

We can go!
We can go!

I know!
I know!

To the Thinga-ma-jigger!

♪

Are you sure you
want to go to

Freeze-your-knees-snowland?

That place is like
one big block of ice!

And that's why
we're going there!

Buckle up!
[honk]

♪

Flick the jiggermawhizzer!

[boing]

[honk]

[pop]

♪

Isn't this fun?

Yahoo!

♪ Here we go, go, go go!
On an adventure. ♪

♪ The thingamajigger
is up and away! ♪

♪ Go, go, go, go!
On an Adventure. ♪

♪ We're flying with the
Cat in the Hat today! ♪

♪ Polly the polar bear
knows about ice, ♪

♪ we'll all have cold drinks,
now won't that be nice? ♪

♪ Here we go, go, go, go!
On an adventure. ♪

♪ Go, go, go, go GO!

♪

Welcome to
Freeze-your-knees-snowland !

It really IS cold!

I'll just have to keep
moving to stay warm.

Think warm thoughts...
Think warm thoughts...

Let's find Polly.

Yea!

♪

Mmm,
where is Polly?

I have no idea!

I can't see her anywhere,
I...!

Oh Polly!

CAT!
[laughs]

Whoah!

That's what I
call a bear hug.

These are my friends,
Sally and Nick.

Hello!
- Hi!

Hi!
I'm Polly.

Pleased to meet you!

Can you help us,
Polly?

We're looking for ICE!

Well, ya came to
the right place!

We have just about every
kind of ice ya can think of --

and they're
alllll DIFFERENT!

Oh...We didn't know there
were different kinds of ice.

There most certainly are!

Hey! Come along and
I'll show you

all the different
sorts of ice!

Then you can choose the
one you like best -

won't that be nice?

Yea!
- Yea!

Whoooaaaaa-whoooo!

Polly,
slow down!

We can't keep...
up --

The ground's too
slippery for us to walk on--

[laughs]
That's because it's ice!

WHOOOAAA!

This is pack ice!

Pack ice?
What's pack ice?

It's frozen ocean!

The ocean freezes?
Cool!

It only freezes this much
in really, really cold places.

Like here!

Pack ice is so thick it
never melts, even in summer!

[picking up efforts]

We could never break
pieces off this ice.

There's no way we can
take this home with us.

You're right.

Just leave that ice,
right where it is.

Follow me,
guys.

We'll try!

But it's hard for us.

Wow,
we're really high up.

You could try
sliding polar-bear-style!

Weeeee!

[Laughing]
Wahoo!

Whee!

This is fun.
- Oh yes!

Yahoo!

Uh...
And COLD too!

Whooooooaah!

Whoooooooooah!
[giggles]

Hey, the ice has
changed.

This is where the ocean is
just starting to freeze.

The ocean?

You mean we're
at the edge of

Freeze-your-knees-snowland?

Absolutely.

So if back there
is frozen ocean.

What's this?

This is called sea ice!

This ice is sort of bendy!

Like pizza dough!

Ha-ha!
[laughs]

Hey!
Look at meee!

I'm making an ice
pizza-

[laughing]

The sea ice just melted!

Yeah...It's too slushy
to go in our lemonade.

[tastes] Yuck.
And salty too.

I think we need a
DIFFERENT kind of ice

that's not so salty.

Then follow me!

Wait Polly!

It's too cold for us
to swim in that water.

We don't have
thick fur like you!

But we do have a
Thingamajigger!

[whistles]

♪

Hello!

We're right
behind you, Polly!

♪

Whoa!
Look out!

♪

Now THAT is a
BIG piece of ICE!

A big block of ice that
floats in the sea

We call it an ICEBERG.

Now say it with me!

ICEBERG!

CAT!
Fly over it!

I have a better idea.
Let's dive UNDER it!

Pull the
subber-e-blubber Sally!

[laughs]

DIVE, DIVE, DIVE!

Aruuuuga!

WOOOOWWWWWW!

I thought the iceberg
looked big ABOVE the water.

But MOST of it is
UNDER the water.

Whooooooaaaaa!

DEFINITELY too big to put
in a glass of lemonade.

[laughs]

Isn't this fun?

Here we are!

Uh-oh. Looks like
a storm's coming!

Oh,
no!

Freezeyourknees
storm warning!

Ta-da!

Ah!

Everyone get under...

whoa!

♪

What should we do now?

I know, help
me dig a hole!

Wow! You're a great
digger, Polly!

We'll help you!

And allow me!

[digging efforts]

OK, now
cuddle up under me!

I'll protect you from the
wind with my nice, thick fur.

Oooh,
comfy!

And COZY!

And WINDY!

Are you sure you're
all right, Polly?

You BETCHA!

It takes more than a cold
wind to get through my fur!

What is THAT?

It's a hail storm now!

Hail's another
kind of ice.

Little pieces of ice
that fall from the sky.

Cuddle up,
kids!

♪

Okay!

Storm's passed over.

Everybody out.

When a cold storm blows
up and there's ice in the air,

There's no place as
warm as beneath a white bear!

[giggle]

Can we take some of these
lumps of ice home!

As much as you like.

[tastes]
They're not salty or slushy.

And they're the
PERFECT size to

go in a glass of lemonade!

Oh Polly they're perfect!

But how can we get them
home without melting?

You don't want your ice to
melt in the sun,

Why not get some help from the
Things Two and Thing One?

[whistles]

Ta-da!

♪

[laughing]

♪

Ta-da!

Wow!
- Thanks guys.

Bye Bye!

This cooler will keep the
ice cold on the trip home.

Now we can go home and
have COLD lemonade!

Thank you for helping us
find the right kind

of ice,
Polly!

You're welcome.

Bye Polly!
- See ya Polly!

Bye!

Polly the Polar Bear sure
knows her ice,

There's pack ice and sea ice
and icebergs are nice,

Ice floats on the sea,
ice falls from the sky,

And there's ice to bring home,
it's an endless supply!

♪

[sipping noises]

Ahhhh!

Well my swimming around to
stay warm really worked.

Now I have to think
of a way to get COOL!

How about some lemonade?

..and some...
...ICE!

Ahhh,
much better.

My very own iceberg.

[laughing]

Psst.
Hey kids,

Wanna find out
more fun stuff

about animals,
plants and well fish?

[laughs]

♪