01x28 - Sand Castle Hassle/True Blue Friend

[bunniefuu]

[♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ Around the room
The dragons flew♪

♪ But Emmy and Max
Knew what to do♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

♪ There'’s Ord
He'’s the biggest♪

♪ Not so brave of heart♪

♪ There'’s Cassie so shy
But so very smart♪

♪ There'’s Zak and Wheezie
And the tales of fun♪

♪ '’Cause you know two heads
Are better than one♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

EMMY:
Careful. Careful.

Now take your hands
away slowly.

Don'’t say
a word, Max.

[LOUDLY]
Why not?

That'’s why not.

[SIGHS]
Let'’s try again.

Uh-uh. Making a house
of cards is too hard.

My fingers are tired.
They need a nap.

Oh, then I guess
they'’re too tired

to go play in Dragon Land.

Hey, they woke up.

"We wanna go to Dragon Land.
Please."

Come on.

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

This is
a perfect spot.

MAX: Ord.EMMY: Cassie.

What you doing?

We'’re building sandcastles
for the turtle dragons.

What'’s a turtle dragon?

They'’re really cute
sea creatures

with a head and a tail
like a dragon,

and a turtle shell.

And once a year
they swim up on the beach,

and we build sandcastles for
them so they can crawl inside

and have a nice, warm place to
lay their eggs and have babies.

Wanna help us?Sure.

Definitely.

I have some extra stuff
you can use.

A sand shovel for digging,
a sand bucket for carrying,

and a sandwich for eating.

[GULPS]

[BURPS]

[GIGGLES]

Excuse me.

[RUMBLING]

Whee!Whoa!

I told you we were gonna
be late, Wheezie.

It'’s night already.

We missed
the turtle dragons.

Oh.

Are you here to help us
build the sandcastles?

Are you kidding?
I love building sandcastles.

They'’re so "sand-sational."

[GIGGLES]Come on.

If we don'’t build
the sandcastles

before the sun goes down,

the turtle dragons
will go somewhere else

to lay their eggs.

♪ Someone'’s in the castle
With Ord ♪

♪ Someone'’s in the castle
I know, oh, oh, oh ♪

♪ Someone'’s in the castle
With Ord ♪

♪ Someone'’s in
The castle with-- ♪

♪ Someone s in the castle
With Ord ♪

Huh?

[SLOWLY]
♪ Someone'’s in the... ♪

[GIGGLES]Ah-ha!

So you'’re the one
in the castle.

You can'’t get me.
I have a helmet.

[LAUGHING]

Turtle dragons need
to feel safe and warm

before they lay
their eggs.

Do you think they'’ll like
our sandcastle, Emmy?

Of course they will.

It'’s got a bed,
a couch, and a TV.

WHEEZIE:
When they hatch,

the turtle dragon babies

are gonna love our lullaby.

And a-one, and a-two...

♪ Rock-a-bye turtle dragons
Safe in the sand ♪

♪ When your eggs hatch
We'’ll break out the band ♪

[♪♪]

♪ When you grow up
You'’ll come back and then ♪

♪ Lay eggs in our sandcastles
All over again ♪

[GIGGLE]

Huh? Ow!

Mwah!

Done.

Aren'’t they beautiful?

Definitely.

They'’re coming.

The turtle dragons?

ZAK:
No. The waves.

Oh, no.

We built the sandcastles
too close to the water.

The waves are gonna
wash '’em away.

All our work will be ruined.

What'’ll we do?

I know. We can use our
buckets to take the water away.

Good idea.Love it.

Come on.

[♪♪]

Oh, there'’s a gazillion
gallons of water in the ocean.

This'’ll never work.

Oh, oh.
I know, I know...

We can dig a ditch in front
of the sandcastles

so the water
never reaches them.

Sounds good.Uh-huh.

ZAK:
Let'’s try it.

[♪♪]

We did it.

It'’s working.

No, it isn'’t.[EMMY AND MAX GASP]

Oh, no.Our sandcastles.

They'’re turning to mush.

ZAK: Oh, no.WHEEZIE: Oh.

Quick.Hold them up.

Grab on.

Hurry.Don'’t let it fall.

[GRUNTS]ALL: Aww.

[CHIRPING]

[GASPS]

[CHIRPING]

It'’s the turtle dragons.

And they'’re looking
for our sandcastles.

[CHIRPING]

Oh, no.
They'’re leaving.

Stop. Come back.

We'’ll build
more castles for you.

They'’ll never come back.

[SNIFFS]

We blew it.

We can'’t give up.

We'’ll just have to build
more sandcastles.

But what about
the water, Emmy?

Maybe there'’s somewhere
we can build them

where the water
can'’t reach.

What about that hill?

That might be high enough
so the water won'’t reach it.

CASSIE:
Come on.

Hurry. We have
to finish the castles

before the sun
goes down.

WHEEZIE:
Well, what are we waiting for?

Strike up the band
and start shoveling sand.

[♪♪]

We did it.

And just in time.

Look who'’s back.

[♪♪]

[CHIRPING]

Over here.Look at the neat castles.

We built '’em
just for you.

ZAK: Come and lay your eggs.CASSIE: Over here.

[EXCITED CHIRPING]

They'’re coming.
They'’re coming.

[RUMBLING]W-W-W-What'’s happening?

Oh, no.

The sandcastles
are gonna fall down.

[RUMBLING CONTINUES]

[ALL CHATTER]

No!
Stop!

Come back!Don'’t go!

Please!

[PANTING]

I came to see
the turtle dragons.

Are they here yet?

They were.

But you knocked down our
sandcastles and scared '’em away.

Oh, I'’m sorry.

I didn'’t mean to.

Maybe I can help you
build new ones.

But the sun'’s
almost gone.

Yeah. And turtle dragons
can'’t see that well at night.

They won'’t be able to find
our sandcastles in the dark.

Oh, no. We'’ll never
get them built in time.

Unless...

What is it, Cassie?

We may have a chance.

But you'’re the only one who
can make it happen, Mr. Giant.

Me? How?

Be a sandcastle.

The giant be
a sandcastle.

That'’s silly,
isn'’t it?

Not if he could help us
get the turtle dragons back.

What do I have to do?

Just sit down on the beach and
let us pack sand all over you.

Yeah. We can turn you into
a giant sandcastle real fast.

And I can watch the turtle
dragons all night long.

Well, what are we waiting for?

[♪♪]

[GIANT LAUGHS]

Hey. That tickles.

Are you done?

I think so.

Look.
The sun'’s gone.

And there go
the turtle dragons.

It'’s too dark.
They didn'’t see us.

How do we get them to notice
our giant sandcastle?

Cassie. Ord.
Follow me.

Gather in real close.

When I say "now,"
breathe fire high in the sky.

Now!

[ALL CHIRPING]

It'’s working.

Are they laying
their eggs?

I think so.

[COOING]

ORD: We did it.EMMY: They laid their eggs.

[ALL CHEER]

You sure you'’ll be okay
here all night, Mr. Giant?

Don'’t worry about me.
I feel just like a mother hen.

[ALL LAUGHING]

[IMITATING CHICKEN CLUCKING]

BOTH:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

That was fun building a giant
sandcastle, wasn'’t it, Max?

Yeah. And now I'’m gonna build
a giant house of cards.

Help me, Emmy.
Come on, come on.

Cool.

[BOTH LAUGH]

You'’re doing it
wrong, Max.

You'’re supposed
to stand on the red one.

But I want to stand
on the blue one too.

[GRUNTING]

Can'’t you just
follow the directions?

Yeah. Can you?

Uh-huh.

Then follow me
to Dragon Land.

I wish, I wish
With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

ZAK:
What do you want to do, Wheezie?

I don'’t know, what do you
want to do, Zak?

Max, Emmy.

Hi, everyone.
We came to play.

But we can'’t decide
what to do.

How about...

finger painting.Definitely.

I'’ll get
the paint.

Ord, whatever you do,

don'’t take the paint
of the bottom shelf

behind the toy chest.

Wow.

These colors
are much prettier.

I want blue.I'’ll take the red.

And I the green.Black for me.

White for me.I'’ll use orange.

This is great.

[ALL GIGGLING]

I painted Dragoon Lagoon.

It looks more like
a blue baboon.

[LAUGHS]Yuck.

We have to clean up.

ALL: Aww!No, Ord.

Good thing I always carry
plenty of dragon wipes.

This paint sure is
hard to get off.

You just gotta rub harder.
Like this.

Huh?

You look like
a big orange.

[GIGGLES]

And you look like you fell
into a blueberry pie.

[LAUGHS]

You'’re making it
worse, Wheezie.

Well, you are too.

[LAUGHS]

[SCREAMS]

ORD:
This paint'’s not coming off.

It'’s no use.

But that'’s impossible.

The paint in the toy chest
was water paint.

You didn'’t take the paint off
the bottom chest, did you?

Because if you did,
we'’d be in big trouble.

It'’s permanent.

It'’ll never,
ever, come off.

I think I...

took the paint
off the bottom shelf.

ZAK:
Can you get it off us, Quetzal?

Can you? Please?

I'’m afraid not, Zak.

Oh, no.

I'’ll be orange
forever.

Don'’t worry, niños.

I can'’t get it off you,
but you can.

How?

Listen very carefully.

Because you have to do
exactly what I say.

First, you must collect
a big bunch of fairy berries.

Mash them all up,

and rub the sparkling
juice all over you.

Next, you have to pick
some tiger tree leaves

and dry yourselves
off with them.

The third and final step

is to make snow angels

at the top of
the Stickleback Mountain.

What'’s a
snow angel?

I know.

It'’s when you lie on your
back in the snow, like this,

and wave your arms
and legs like this.

Exactamente.

If you follow these
instructions exactly,

the paint will come off

but you have to do it in the
right order or it won'’t work.

Sounds like fun.

Yeah, almost as much fun

as getting covered
in finger paint.

[LAUGHS]

Let'’s get the berries.

I see a dragonberry bush
right over there.

ORD:
Come on.

Quetzal didn'’t say
dragonberries.

He said, uh, some other
kind of berries, didn'’t he?

He said blueberries.

No, I said you look
like a blueberry.

Oh, yeah.

I know. It was
hairy berries.

Yuck! I'’d remember it
if it was hairy berries.

Quetzal said
fairy berries.

Fairy berries, hairy berries,
who cares?

Berries are berries.

Good, then let'’s
get dragonberries,

because they taste
the best.

[ALL LAUGHING]

I just love mushing
dragonberries.

It'’s so "mush" fun.

Dragonberry cannonball.

ALL:
Ord, no!

That'’s okay.

Quetzal said we'’re supposed
to rub it all over us.

And it'’s all over us.

And all over
everything else too.

But, we'’re not sparkling
like Quetzal said we would.

Yeah, we'’re just covered
with icky-sticky juice.

Cassie is right. We must
have done something wrong.

We'’d better go
ask Quetzal again.

I didn'’t say
dragonberries, niños.

I said fairy berries.

It'’s so hard to remember all
the things you told us, Quetzal.

What if I make up
a simple rhyme?

To help you remember
the steps.

ALL:
Yeah. That helps.

How about this?

Fairy berry
Rub and be merry

Tiger trees
Dry with leaves

Angels in snow
The colors will go

Now, try it by yourselves.

ALL:
Fairy berry

Rub and be merry

Tiger trees
Dry with leaves

Angels in snow
The colors will go

Muy bien.

I think you'’ve got it.

Thanks, Quetzal.

We'’ll get it right
this time, won'’t we?

Ugh, we'’d better.

[ALL LAUGHING]

Look, we'’re all sparkly.

What do we do now?

The line of Quetzal'’s
poem was,

"Find the trees..."

and dry with,
uh... leaves.

What kind of trees?

I think it had
an animal name.

ZAK:
Max is right.

It was some kind of cat.

Lion?

No, no, dandelions.

I remember the poem:

Dandelion trees
Dry with their seeds

Come on.Uh... are you sure?

[ROARS]

Uh, do we have to go in?

Dandelions make me sneeze,

and when I sneeze
I blow their seeds off,

and the dandelions
get angry.

And when they get angry,
they roar real loud.

So I don'’t care if I'’m the wrong
color, I want to go home.

Don'’t worry,
Ord.

They roar,
but they don'’t bite.

Help us gather
some seeds.

[WHIMPERS]

We have to dry
ourselves off with them.

[SNEEZING]

Oh, I don'’t think this is
how it'’s supposed to work.

[LAUGHING]
I'’m...

I'’m sorry, niños.

But I said tiger tree leaves,

not dandelions seeds.

"Tiger trees dry with leaves."

Remember?

Oh.Yeah.

I forgot.Me too.

I guess the poem was
too hard to remember too.

Oh, we'’ll never
get it right.

Don'’t give up, niños.

I'’m sure we can figure out a way
to help you remember the poem.

It would definitely
be easier

if we didn'’t have to
remember the whole thing.

Yeah, maybe we could each
remember part of it.

Qué bien.

Now you'’ve got it.

Max, Ord,

why don'’t you try
to remember the first part?

We already know that.

BOTH:
Fairy berry

Rub and be merry

Bueno.Emmy, Cassie,
you memorize the second part.

Tiger trees
Dry with leaves

BOTH:
Tiger trees

Dry with leaves

[BOTH LAUGH]

That'’s right.

Zak and Wheezie,

you have to remember
the last part.

Angels in snow...

The colors will go.

I think we got it.

Perfecto.Now it shouldbe easier to remember.

Thanks, Quetzal.See you.

Bye-bye.ALL: Bye.

ALL:
Fairy berry
Rub and be merry

Fairy berry
Rub and be merry

Looks like
a tiger tree to me.

BOTH:
Tiger trees

Dry with leaves

[♪♪]

Look, my face is coming off.

I mean, my blue face.

What do we do now?

I remember.Me too.

Angels in snow
The colors will go

Go, go, go to the snow,
snow, snow!

[♪♪]

[ALL LAUGHING]

I'’m a snow angel.

And I'’m a snow blower.

[LAUGHS]

Yeah!
Hey, watch it.

ALL:
Angels in snow

The colors will go

Angels in snow
The colors will go

[♪♪]

I'’m my right color again.

Yeah, me too.Hey.

[ALL CHATTER]

We followed Quetzal'’s directions
exactly and it worked.

Yeah, now what you have to do is
follow my instructions exactly.

What instructions?Duh!

[ALL LAUGHING]

EMMY AND MAX:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

Good thing we cleaned
that paint off of us

before we got home.

Yeah.

Emmy.

What?

Are you sure we got
all the paint off?

Definitely.

Then what are those?

Oh, no.

That Dragon Land paint

will never come off
the carpet.

Fooled you.

[BOTH LAUGH]

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪