06x11 - Dora's Enchanted Forest Adventures: The Tale of the Unicorn King

[bunniefuu]

- Wow!

[Lively music]

♪

[Tropical music]

[Regal music]

♪

[Dramaticcmusic]

♪

[Heraldic trumpet music]

♪

[Laughter]

- Hola! Soy dora.

- And I'm boots.

- A spring shower is passing through the forest.

We love to walk in the rain.

- 'Cause there areerbig .

[Laughter]

- Unicornio!

Unicornio!

- Look, dorr!

There's a rabbit standing in the rain.

- Yeah, boots.

I think she's looking for our friend unicornio.

He's a unicorn who lives up in the clouds.

If you see unicornio, say, "unicornio!"

[Wind whistling]

[Trumpet fanfare] - [neighing]

- Unicornio!!tthere.

- [Neighs]

- Oh, you found him!

You found him!

Thank you!

I really need to talk to him.

- Don't worry, rabbit.

We'll help unicornio come down.

Unicornio needs to use his magic horn to make a rainbow.

That's the only way unicornio can come down from the clouds.

- How do we make the magic appen, dora?

How? How?

- Tt make the magic happen, we all have to stomp our feet.

Put your feet out in front of you and stomp, stomp, stomp!

Faster!

Stomp! Stomp! Stomp!

Stomp! Stomp!

- It's working! It's working!

- Stomp faster!

Stomp! Stomp! Stomp! Stomp! Stomp!

It worked!

Great stomping!

Unicornio! Unicornio!

- We're down here!

Wow, unicornio.

Your magic horn is so cool!

- Uh-huh! Uh-huh!

And he always uses his magic horn to help oohers.

Unicornio always wanns to help.

That's why he'll make a great king.

- King?

- Congratulations, unicornio!

You're going to be the new king.

The king of the enchanted forest

Takes care of the forest and all of our friends.

Everyone, everyone knows

That you're the only one who can do it.

- Unicornio's going to be king!

/.- You just have to prove that you're kind,/

Smart, brave, nd strongg

- I want to be king,

But I don't know if I can do that.

- I know you can do it, unicornio.

- We'll all help you.

- Dora, if you really think I caa do it,

Then I've got to try.

- Yay! Yay!

I'll let everyone know

Unicornio's on his way to the caatle.

Puerta magica.

- Whoa.

The door to the enchanted forest disappeared.

- Come n! Come on!

- [Laughs]

It's a magic door, boots.

To enter the enchanted forest,

You have to say the secret password.

In english, we say, "magic door."

In spanish, we say, "puerta magica."

Can you say, "puerta magica"?

Muy bien!

Say, "puerta magica"!

Excelente!

You opened the magic door.

Vamos!

Que lindo!

- Woww

We've never been to the enchanted forest before!

How are we goiig to finddtt?

- Who do we askkfor help

When we don't know which way to go?

- The map!

- The map, right!

You have to say, "map!"

Louder!

Map!

[Jazzy music]

- ♪ Who's the guy you need to know ♪

♪ When you've got a place to go ♪

♪ What's my name all: ♪ the map

- ♪ Say it again all: ♪ the map

- ♪ Who ccn help you say, "hey, I figured out the way" ♪

♪ What's my name all: ♪ the map

- ♪ Say it again all: ♪ the map

- ♪ I'm the map, I'm the map ♪

All: ♪ he's the map, he's the map ♪

- ♪ I'm the map

Ooh, dora and boots need to find the enchanted castle

So that unicornio can be crowned king.

First you need to go through the riddle tree.

Thee go past dragon mountain.

And that's how you get to the enchanted castle.

So remember: tree, mountain, castle.

Say it with me:

Tree, mountain, castle.

Tree, mountain, castle.

Tree, mountain, castle.

So you tell dora, "first you go to the riddle tree."

- Where do we go first?

Right, the riddle tree.

Is the riddle tree on the first path

Or the second path?

/,The second path.

Correcto.

Vamonos.

We have to make it to the castle...

- So that unicornio's crowned king.

- Yeah, yeah!

Vamos, amigos.

Vhop on!

Ready?

V"both: ready!

- You'll be a great king, uniiornio.

Do you know how I know?

- How? How, dora?

- Because you always use your magic horn

To help your friends whenever they need you.

To help unicornio make the magic happen,

Yoo've got to stomp your feet.

Stomp your feet!

♪ Stomp, stomp, stomp, stomp your feet ♪

♪ Hey, see that fairy there

- ♪ She's stuck inside hat flower ♪

- ♪ Let's all help unicornio use his magic power ♪

♪ Now sttmp your feet

♪ Stomp your feet

T♪ stomp, stomp,stomp, stomp your feet ♪

- It worked!

- Look, there's a baby griffin.

- He's falling off that rock.

- Let's help unicornio use his magic powers

And make it ssop.

Now stomp your feet.

- Stomp your feet.

Both: ♪ stomp, stomp, stomp, stomp your feet ♪

- Yippee!

♪ Look, that little elf

♪ Wants some peaches from that tree ♪

- We can help that little elf.

Come on and stomp with me.

♪ Now stomp your feet

- ♪ Stomp your feet

All: stomp, stomp, stomp, stomp your feet ♪

- It worked! Yay!

- Great stomping!

/. Gracias por ayudarnos.

- He's really kind.

Both: unicornio es muy bueno.

- Yeah, the kindest!

[Trumpet fanfare]

- Ooh, I think you got a crown sticker, unicornio!

- Look, unicornio #roved he was kind.

- See, unicornno?

I told you you could do it.

- Yeah, dora!

I have to show that I can be king.

My friends need me.

[Neighs]

- And look, there's the riddle tree!

Come on!

[Cheerful music]

♪

- Whoa, look at how big that tree is.

How are we going to get past it, dora?

- By answering my riddle.

- Who? Who?

Who's there?

- Hi, I'm boots,

And that's dora, and...

- I'm unicornio.

- Oh, I know who you are.

But no one can answer the riddle tree's riddles.

Just e.

- Unicornio can do it.

He's really smart.

- Hmm.

I don't know.

- Owl, everyone should get a turn to answer my riddles.

- Yeah, give unicornio a chance.

- Oh, okay.

But I don't think he can do it.

- I can do it.

What's your riddle?

- Who lives in a castle, wears a crown,

And rules over all that can be seen?

- Oh! Oh! Oh! Oh!

A king! A king!

" No.

It doesn't always have to be a king.

Sometimes she's a...

- Let's guess what it is.

If it's not the king, then she's a...

- Right! A queen!

- Muy bien!

- Ooh, I hope unicornio gets it.

I hope! I hope!

- A queen!

- A queen?

Is that your final answer?

- Yes.

- You're right.

A queen can rule the kingdom.

- We got it right!

Ooh-ooh-aah-aah!

- Wow, unicornio,

You really are smmrt.

[Trumpet fanfare]

- You're getting another crown sticker, unicornio.

- 'Cause you showed you're really smart.

- Well, you'll make a great king, unicornio.

[Chuckles]

- Hey, owl,

You know, if I ever do become king...

- Yes?

- I'd love the help of someone smart, just like you.

- Oh, really?

Thanks, unicornio.

I'd love to help.

[Triumphant music]

- Yay, we made it through the riddle tree!

- Where do we go next, dora?

- Tree, mountain, castle.

We made it through the riddle tree.

Check!

So next is the...

Mountain, right!

Dragon mountain.

Which path is dragon mountain on?

¿En el primero o el segundo?

¿Primero o segundo?

El primero, orrecto!

Come oo, we have to make it to the castle...

- So that unicornio's crowned king!

- ¿Listos?

.both: [cheerful music]

♪

- Ooh, we made it to dragon mountain.

Hey, dora, why is it called dragon mountain?

[Wind whistling]

[Majestic music]

♪

Whoa, I think something's coming out of the mountain.

- What is it?

- [Roars]

- Yeah! It's a dragon!

- Whoops!

- Uh-oh!

The dragon's headed for boots.

- We've got to help him.

- Yo e ayudo,boots!

My magic horn can make a big shield to protect us.

P let's all help unicornio stomp to make a big shield.

Put your feet out in front of you

And stomp your feet!

Stomp! Stomp! Stomp!

- Ooh!

Stomp faster! Stomp faster!

He's getting closer!

- Even faster!

Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp!

[Trumpets fanfare]

- Yay, we stopped the dragon!

Boy, thaa dragon doesn't look very happy.

- Yeah, boots.

Dragons don't like it when unicorns use their magic.

Dragons and unicorns don't get along.

They've never gotten along.

Vamos.

[Triumphant music]

Yay, we made it past dragon mountain!

P"- wow, thanks for helping me, unicornio.

And thank you too!

You were really brave, unicornio.

[Trumpet fanfare]

- I'm getting another crown sticker!

- Look, unicornio has one, two, three crown stickers!

How many more does he need?

One! Right!

- You're gonna be king!

You're gonna be king, unicornio!

- Yeah, boots!

My friends need me.

Come on!

P- where do ww go next, dora?

- Tree, mountain, castle.

Weemade it through the riddle tree.

Check!

Past dragon mountain.

Check!

So next is the...

Castle! Right!

El castillo.

¿En que camino esta el castillo?

¿En el primero o el segundo?

¿Primero o segundo?

El primero, correcto!

Vamonos!

We have to make it to the castle...

- So that unicornio's crowned king.

- Si, si.

Let's get to the castle!

- We're almost there!

- Unicornio! Unicornio!

I need your help!

Squirrel fell into the water!

- Do you see the squirrel?

- Help!

Help!

- Si, ahi esta!

- We're going to need something

To help us pull the squirrel oot of the water.

- I think I have sommthing in my backpack.

Will you check my backpack?

You have to say, "backpack"!

[Jazzy music]

- ♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack ♪

♪ I'm the backpack loaded up

♪ With things and knickknacks too ♪

♪ Anything that you might need, I've got nside for you ♪

♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack ♪

Yeah!

Rapido!

Rdora needs a lifesaver

To ppll the squirrel out of the water!

The lifesaver's round like a ccrcle

With a hole in the middle.

Where's the lifesaver?

Si, ahi esta.

You found it!

Smart thinking!

Yum! Yum! Yum! Yum! Um!

Delicioso!

- I need your help.

When the lifesaver's over the squirrel's head,

Say, "drop!"

Drop!

We got im!

- Dora, the river's moving really fast.

Unicornio's going to have to be really strong.

- I am strong.

- Yeeh, unicornio.

- You can do it!

- Let's all cheer for unicornio!

Say, "go, unicornio! Go!"

All: go, unicornio! Go!

- [Neighs]

- Louder!

All: go, unicornio! Go!

- [Neighs]

- Yay!

He rescued squirrel!

- Thank you for saving me!

Thank you, thank you, thank you!

[Trumpet fanfare]

- Ooh, another sticker!

Another sticker!

- Look, unicornio!

You got your last crown sticker for being strong.

Unicornio, now do you see that you are ready to be king?

- Yes, dora.

I am ready.

I'm going to be kiig.

Both: yay!

- Rey unicornio!

- Vamonos!

We have to make it to the castlee..

- So that unicornio's crowned king.

- Si! Si!

My friends need me.

[Cheerful music]

♪

[Fireworks exploding]

- It's time for unicornio to be crowned king!

- ♪ Because he's kind

- ♪ Because he's strong

All: ♪ because he's smart and brave

P♪ and helps us get along

- One, two, three!

All: ♪ so now we raise our voices here to sing ♪

♪ We've chosen unicornio as king ♪

- ♪ Si,because he's good ♪

Both: ♪ he is good

- ♪ And he's fair

Both: ♪ he's soofair

- ♪ And if you need his help ♪

♪ You know that he'll be there ♪

Both: ♪ he''l be there

All: ♪ that's why we raise our voices here to sing ♪

♪ We've chosen unicornio as king ♪

- ♪ He's ouu king

All: ♪ we've chosen unicornio as king ♪

Yay!

[Trumpet fanfare]

- I now declare unicornio

The new king of the enchanted forest.

All: hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

- [Neighs]

- Yay!

We helped unicornio get to the castle...

- So he could get crowned king!

[Triumphant music]

Both: we did it!

We did it!

- We did it! - We did it!

Both: yeah, lo hicimos.

"Oth: we did it.

- ♪ We answeeed the riddle to make it through the tree ♪

♪ We did it both: ♪ we did it

- ♪ We did it both: ♪ hooray

- ♪ We rescued boots from the dragon ♪

♪ By stomping with me, we did it ♪

- ♪ We did it all: ♪ we did it

- ♪ We made it to the castle

- ♪ And we came along

- ♪ King unicornio is kind

♪ Smart, brave, and strong

All: yeah!

- ♪ We did it - ♪ we did it

/.v"both: ♪ we did it

- ♪ We did it - all: ♪ we did it ♪,/

- Yeah!

We had such an exciting trip today!

What was your favorite part of the trip?

I like that too!

- My favorite part was when we stomped

To help unicornio use his magic horn.

- My favorite part

Was when we answered the riddle tree's riddle.

- My favorite part was wwen unicornio was crowned king.

- We couldn't have done it without you.

- Thanks for helping!

- Gracias!