03x34 - July 15th (Thurs), Part 4

[bunniefuu]

Sign: July th (Thurs) : PM

Roha: It's open. Come in.

Koi: Rohan-sensei?

Koi: Where...

Roha: Over here, Koichi.

Koi: Rohan-sensei!

Koi: What's wrong? You wouldn't explain anything over the phone...

Roha: I'd like you to help me.

Roha: I'm being att*cked by an enemy Stand.

Koi: What?!

Koi: A S-Stand? Where is it? Where?!

Roha: It's on my back. It's possessed my back.

Koi: Your back?

Koi: Um... Your back is being att*cked?

Roha: Yes. It's a very dangerous Stand. I'm not sure what I should do.

Koi: Could you show it to me?

Roh: I cannot.

Koi: But if you don't show it to me...

Roha: If I show it to you, it'll k*ll me and transfer over to you!

Thing: Hurry up and burn them, okay?

Roha: See? It's talking! It's this thing, Koichi!

Koi: Huh?

Koi: Why are you hiding it?!

Koi: Did you call me over here just to mess with me?

Roha: What are you talking about?!

Roha: I already told you. If I show you my back, I'll die!

Koi: But you're always messing with me, Sensei.

Koi: So that is what's going on.

Roha: No! I'm being serious right now!

Roha: There's a corpse upstairs!

Koi: Huh? A c-corpse?!

Koi: Um... What are you doing, Sensei?

Roha: Climb over me, and go ahead.

Roha: Please, please, go ahead. Please!

Koi: Seriously, what's with you?

Roha: Well? Do you believe me now?

Roha: It's gone!

Roha: That's impossible...

Roha: Right here, Koichi!

Roha: Look, Koichi! This is Masazo Kinoto!

Roha: He had the life sucked out of him, and he dried up!

Koi: Wow, that's amazing. You did a great job making that.

Koi: But this is no time to be joking around, Sensei!

Koi: The Stand users made by the old man in the picture are really after us.

Koi: So I rushed over here, thinking that something might've happened to you, too!

Roha: What?

Roha: Then this thing...

Koi: Anyway, just be careful.

Koi: Bye.

Roha: W-Wait, Koichi!

Roha: I asked you to come becauseI knew them

Roha: Josuke and Okuyasu wouldn't believe me!

Roha: You have to believe me! We're friends, aren't we?!

Roha: Koichi!

Trap: Don't be down, okay? Even though this has gotta hurt...

Roha: I, Rohan Kishibe, have never faced such humiliation...

Roha: You. You'll regret this...

JoJo-MainTitle,Sign: Jojo's Bizarre Adventure

JoJo-MainTitle,Sign: Diamond is Unbreakable

Sign: July th (Thurs) : PM

Kira: Lately, my nails are growing fast again.

JoJo-EpTitle,Sign: Episode July th (Thurs), Part

Kira: Too fast.

Kira: That woman running her fingers throughher prized, well-cared-for hair...

Kira: Congratulations. You get to live longer. I'll hold off on picking you right now.

Kira: Until I can completely blend into Kosaku Kawajiri's lifestyle.

Girl: So, every time I leave,

Girl: my dad, like, totally follows me in secret, or comes snooping around.

Guy: You're going out at night too much.

Girl: And whose fault is that?

Girl: I got super annoyed, so I totally stole something in front of him on purpose.

Gil: And then I went straight to your place.

Guy: Seriously? They've probably got the cops looking for you now.

Girl: Hey... What are you touching my bag for?

Guy: What's wrong?

Girl: Don't worry about it. It's nothing.

Guy: What are you, a pickpocket? A groper? What a joke.

Ann: Morioh. Morioh.

Guy: Oh, crap! This is Morioh.

Guy: Come on, we're getting off.

Guy: Ow...

Guy: What?

Guy: Watch where you're going when you get off the train!

Girl: Hey, did you see that? He had a bowling pin nail clipper.

Girl: A bowling pin nail clipper, in this day and age... What a geek.

Sign: July th (Thurs) : PM

Trap: Do you have the pictures?

Trap: Hey, where are you going with the pictures?

Roha: Morioh Grand Hotel. That's the only place I can go now.

Trap: To where Jotaro is? It doesn't matter where you go, okay?

Trap: Just give up and burn the pictures.

Trap: Well done...

Trap: Even though you don't know who could be watching from which window.

Trap: This is dangerous.

Trap: There, you see? Every street has an intersection.

Trap: See? There's no way you can cross.

Trap: Someone will see your back for sure.

Trap: The road's just going to get wider, and there will be even more people.

Trap: So let's just not go! Okay?

Trap: There's no way you can cross.

Roha: You think so?

Roha: Masazo Kinoto came all the way to my house.

Roha: He must have crossed an intersection, as well.

Roha: I just have to figure out how he crossed it.

Roha: And he did it... like this!

Roha: This is ridiculously embarrassing, but I can make it to the station this way.

Trap: Yeah, not bad, Rohan Kishibe.

Trap: But you've forgotten something.

Trap: When Masazo Kinoto was crossing, I didn't interfere with him!

Trap: Hey, jackass! Why are you walking so slow?

Guy: The hell did you say?!

Trap: See?

Trap: Er, hey! Turn around!

Guy: What?!

Roha: You're the one forgetting something, Cheap Trap.

Roha: Masazo Kinoto didn't have this...

Roha: He didn't have Heaven's Door!

Sign: Cannot turn around for one minute.

Trap: What?!

Roha: All right. Now I should have no problem walking so that no one sees my back.

Trap: You'd better be prepared, .

Guy: Wh-What?

Trap: There's no way you're going to make it.

Trap: You're the one who's going to die with your d*ck all shriveled up.

Roha: Just keep running your mouth.

Roha: Your only ability is to talk. And that's been sealed.

Guy: Wh-Wh-Who do you think you're talking to?!

Sign: July th (Thurs) : PM

Roha: Looks like there aren't any big intersections for a while.

Trap: Hey, can you use your Heaven's Door ability on animals, too?

Roha: Yeah, if the animal has any intelligence.

Trap: So that means if an animal sees your back, I can transfer over to them, too!

Trap: Even easier than humans, huh?

Roha: True. I have to be careful of these guys, too.

Roha: I hate cats.

Roha: They glare at you.

Roha: Hey, move!

Oha: What?! It can't be...

Trap: So one of these guys just has to glance at your back, right?

Trap: My ability is only to speak.

Trap: But, you see, humans aren't the only ones that I can talk to.

Trap: I'm the one who called them here.

Trap: They hate you.

Trap: I just told them that you love k*lling cats and dogs!

Trap: Get him!

Roha: Heaven's Door!

Roha: I-It's no use! There are too many!

Trap: I won!

Reverb: Freeze!

Rever: These animals didn't do anything wrong.

Rever: So scram, all of you. Shoo.

Roha: Th-That Stand is...

Roha: Koichi!

Trap: What?!

Koi: I thought that you might just be messing with me,

Koi: but I was still a bit worried, so I went back,

Koi: and you were still acting weird, Rohan-sensei.

Koi: Even outside your house, you were walking with your back to walls,

Koi: and crossing the street with your back to someone else's, all by yourself.

Koi: So you really do have an enemy Stand on your back.

Roha: That's exactly what I admire so much about you...

Roha: You truly are my friend.

Koi: It's on your back, right?

Koi: I just have to remove the enemy from your back, right?

Rev: Reverb, Freeze!

Trap: Heavy...

Roha: Y-You did it!

Trap: Aren't you a bit naïve?

Trap: I'm not sticking to your back with strength, but with my ability.

Trap: Trying to forcibly remove me from your back

Trap: means that you'll destroy your back.

Sfx: Thud

Koi: Huh?!

Trap: Go ahead and tell Koichi, okay? Hurry up and tell him!

Koi: R-Rohan-sensei?!

Roha: K-Koichi...

Roha: I'm very moved that you came here, and very grateful...

Roha: But I'd appreciate it if you'd withdraw Act .

Roha: You can't see it, but my back is starting to rip ever so slightly...

Koi: Act ! Undo the Freeze!

Rev: S-h-i-t. Understood.

Koi: R-Rohan-sensei! A-Are...

Trap: Of course I'm not okay, Koichi Hirose!

Trap: This damage is your fault, isn't it?

Trap: Do you get it now? There's no way to get rid of me.

Trap: Peeling me off your back, Rohan,

Trap: means that you'll be peeling away your own back!

Trap: Hey...

Trap: You're just going to wear yourself out.

Trap: Either you'll pass out from exhaustion and damage first,

Trap: or you'll go crazy and k*ll yourself...

Trap: No matter how great the Stand,

Trap: they can't defeat me if my only ability is to talk!

Trap: Okay?

Koi: The Stand on your back... Just what kind of...

Sign: Large VehiclesCannot PassThrough

Roha: What kind? Do you want to see?

Roha: You want to see what kind of Stand it is?

Roha: Fine...

Roha: I'll show it to you.

Koi: R-Rohan-sensei...

Trap: Looks like you've finally lost it!

Trap: I guess you finally realized it's no use going to Jotaro, either!

Roha: Jotaro?

Roha: I wasn't heading there in the first place.

Roha: I was heading here.

Roha: I was so happy to finally make it here

Roha: that I couldn't help but laugh.

Trap: What are you yammering about?

Trap: You finally showed your back to someone!

Trap: I'm now going to possess Koichi Hirose!

Koi: Th-This place... That post box...

Roha: Cheap Trap, you turned around here.

Roha: Even if you didn't turn around because you knew what this place was,

Roha: because of your ability, you had no choice but to look Koichi's way.

Trap: Wh-What?!

Koi: The alley where Reimi is, where you can't turn around, no matter what!

Rha: It's true that if any Stand tried to getrid of you, no matter what it was,

Roha: you'd return the damage to me.

Roha: But there was something that could grasp only you...

Roha: Something that'll only take those who look back.

Roha: Something that'll only take your soul!

Trap: Let go! Okay? Let go!

Trap: Where do you think you're taking me?! Hey!

Roha: The afterlife.

Roha: I don't know if Heaven or Hell actually exist,

Roha: but just in case, I'll write it in for you.

Sign: Going to Hell

Roha: It wouldn't do anything except talk, but that was one intense Stand.

Roha: Koichi, if you hadn't come,

Roha: I wouldn't have made it here,and it would have k*lled me.

Koi: But since I was so focused on that thing,

Koi: I had no idea we'd end up here.

Koi: Reimi!

Rei: Did you take these pictures, Rohan?

Roha: I did.

Rei: Something bothers me about them...

Sign: Hayato Kawajiri

Sign: Kosaku KawajiriFamily of

Sign: C

Sign: Ch

Sign: Che

Sign: Chea

Sign: Cheap

Sign: Cheap T

Sign: Cheap Tr

Sign: Cheap Tra

Sign: Cheap Trap

Sign: Masa

Sign: Masazo

Sign: Masazo Kinoto

Sign: July th (Thurs) : PM

Girl: So, like, Mika

Girl: got her boyfriend to buy her some expensive brand earrings.

Girl: Buy some for me, too!

Guy: Next time.

Guy: What do you think you're doing in my apartment?!

Guy: Hey, get out!

Kosa: Hm... A one-room apartment...

Kosa: I am Yoshikage Kira. Would you be kind enough to tell me your name?

Kosa: My nails are quite long, aren't they?

Kosa: Look how long they are.

Kosa: Is there anyone who can actually stop their nails from growing?

Osa: There isn't.

Kosa: Just as no one can stop their nails from growing,

Kosa: you cannot stop the destiny you were born with.

Kosa: I believe I asked for your name...

Girl: M-My boyfriend... What did you do to my—

Kosa: Don't answer a question with a question!

Kosa: Didn't they teach you in school not to answer a question with a question?!

Kosa: I'm asking you what your name is!

Girl: M-Minako! M-M-Minako!

Kosa: Minako...

Kosa: Your parents gave you a beautiful name.

Kosa: I like it.

Kosa: Minako, I have a request.

Kosa: It would make me happy if you would hold these.

Kosa: I want you to cut my nails with these geeky nail clippers.

Kosa: You've never cut someone else's nails?

Kosa: There's a first time for everything.

Kosa: Be careful not to cut them too short.

Girl: Help... Please...

Girl: Help... Forgive me...

Kosa: Forgive you?

Kosa: Now, wait a minute.

Kosa: I'm not angry or anything.

Kosa: This is something I enjoy.

Kosa: I chose you because you suited my taste, as well.

Kosa: I was born with these tastes, so I'm just trying to act positively about it.

Kosa: Positively...

Kosa: It sounded like you were asking your boyfriend for some earrings.

Kosa: Here, he left these for you.

Kosa: It's a present.

Kosa: You're very good at cutting nails. I like that about you, too.

Kosa: And you are truly adorable when you don't talk.

Kosas: What to do, Minako...

Koa: I want to take you home with me,

Kosa: but bringing you into the Kawajiri home would be risky.

Kosa: Still, this is refreshing... This is truly refreshing!

Haya: Th-The man and woman he followed from the station...

Haya: He k*lled them and made them disappear!

Kou: That's... Hayato.

Kou: What is he doing in a place like this?

Kou: This is the opposite direction from the house and his school...

Kou: What's that?

Kou: I didn't lock the door...

Kou: Hayato... He...

Kou: It couldn't be.

Haya: He's not human... What is that thing that's disguised as my dad?

Jjo: There's evidence that they've been back here.

Jojo: And there are blood stains on the floor.

Jojo: Did he finally make his move?

Sign: July th (Thurs) : PM

Kou: The thing in Hayato's hand was definitely a handy cam.

Kou: It doesn't seem to be in this room right now...

Kou: Hayato...

Kou: He's been acting weird ever since the other day.

Kou: I have to find out what Hayato was doing.

Kou: I have to find out for sure.

Haya: C-Calm down...

Haya: I have to calm down and gather my thoughts.

Haya: First, this videotape...

Haya: Should I show it to someone?

Haya: I can't show it to Mom!

Haya: Mom totally trusts him.

Haya: Should I show it to the police?

Haya: Would they believe that a person got blown up and then disappeared?

Haya: More importantly, he's not human...

Haya: Could the police even catch someone like him?

Haya: No... Does anyone even exist in this world who could catch him?

Haya: What should I do?

Haya: Mom and I are going to be k*lled eventually.

Haya: What am I supposed to do?!

Kou: Do you mind if I join you...

Kou: in the bath, Hayato?

Kou: It's been a while.

Haya: I-I'm gonna head out now.

Kou: Oh, come on.

Kou: We're family, after all...

Haya: Wh-What does he want?

Haya: I'll be in trouble if he finds this tape.

Kou: I'm sorry, Hayato, but could you let go of the bucket?

Kou: I want to draw some water and wash my body.

Haya: I-I'll wash your back for you, Dad!

Kou: That's a great idea.

Kou: But I'll wash your back first.

Kou: You're the one who got in first. I'll wash yours first, then we can switch.

Kou: Now, sit down.

Ku: What's the matter? You seem to be sweating quite a bit.

Kosa: Did you get get too hot?

Haya: Y-Yeah...

Kou: Then why are you shivering?

Kou: Isn't it strange to shiver if you're overheated?

Haya: You're tickling me, Dad!

Haya: You should know that I've always been ticklish!

Kou: You're... right.

Kou: You've always been ticklish, Hayato.

Haya: I-I'll wash my front...

Kou: I see. So you'll do it yourself.

Kou: By the way, I just remembered...

Kou: This evening,

Kou: I was around the Jozenji area that's in the opposite direction from home,

Kosa: and I saw you.

Haya: Huh?!

Kou: With a video camera!

Kou: What were you doing?

Kou: Now I know for sure!

Kou: This little brat was watching!

Kou: This is awful... I thought I'd peacefully fit into this household...

Kou: I've had nothing but misfortune this year.

Kou: What an awful year.

Kou: k*lling this brat will draw attention to myself, and that would be very bad.

Kou: But since he saw that, I have no choice!

Kou: I just turned one of the strands of this brat's hair into a b*mb.

Kou: If I just cause a slight expl*si*n on his head,

Kou: it'll just look like he slipped and hit his head on the bath.

Kou: That's a common accident in our society.

Kou: You're going to die.

Kou: Die, brat!

Haya: Are you going to k*ll me, too?

Haya: Even though I've got video of you...

Haya: I'm even videotaping you right now!

Kou: What?

Haya: I've been suspicious of you this whole time.

Haya: Your different shoe size

Haya: and the fact that you were practicing your signature are all on tape!

Haya: I've got other tapes, too!

Haya: I even took a video of the cat-like plant you've got in the attic!

Haya: I'm the only one who knows where the tapes are!

Haya: But if something were to happen to me, I'm sure someone would find that place.

Kou: What?

Haya: Don't you dare lay a finger on me! Got it?

Kou: You little ! You dare thr*aten me?

Haya: I won't let you touch my mom, either!