03x05 - PresS: Night of Scattering

[bunniefuu]

Where did you go, Wildfang?

Hey there. How far are you going?

Oho...

Your wound is already healed? Toll...!

Which means that you can entertain Master Shu over and over, doesn't it?

Additionally, the fact that you can heal...

...means that I'm free to make you somewhat easier for me to carry!

Sorry.

We're late.

Teach!

Nice one, Prince Uri!

--Rinkaku. --Mm-hmm.

That smell... You're...!

Haise of Sasaki!

"PresS: Night of Scattering" Haise of Sasaki!

"PresS: Night of Scattering"

Good...

Good... It's so good...

That hurts.

F-Fall back!

Jam...

Jam, jam, jam, jam,

jam, jam, jam, jam, jam, jam, jam!

It's no use. He's going to catch up to us!

Go on ahead--

How heroic.

Give me some jam!

Moving to take control of the monitor room.

We'll uncover where Madam and the others are hiding!

Captain! Above you!

That figure-- It's Nutcracker!

Damn you and your sexy body!

She's an A-rated bikaku type! With our numbers, she's no problem!

Keep calm and go after her!

Hold her down!

The Fueguchi here is extremely hard to control.

I spent a whole year mastering it.

However, as a result, now I can handle it like it's my fingertip.

You're too caught up in the past. That's why you'll never be able to change.

What did you say?

I can't have him dying on me.

All the more reason to k*ll him!

I'm too caught up in the past?

My strength... my everything... is all in the past.

Malice and sorrow are all that I am.

What do you even know?!

Mow him down!

Gagi! Guge! What are you doing?!

Fire! Fire!

Protect the boss!

Stop that!!

Hey, stay with me!

Gagi! Guge!

Don't leave me by myself!

Ayato...

What is it?

It's Naki and the others.

Are they outnumbered?

Mm-hmm. Go assist them.

I need to protect Madam.

Yeah, you're right. Sorry.

Maybe I should withdraw for now.

Out of a*mo?

Naki...

It's because of you...

It's because of you...

It's because of you...!

It's because of you!

Urie! Shirazu!

Master... Shu...

M-Matsumae...?

They got away!

Detached kagunes? They can do that?

Mr. Oshiba!

She set...

...a kagune trap?

I'm dead.

This is Oshiba... Nutcracker possesses a compound kagune...!

She produced a kokaku in addition to her bikaku...!

Her estimated rating is--

Sasaki here.

This is Washu.

It looks like you've caught up to rd Grade Mutsuki.

Yes, sir.

Oshiba Squad has been wiped out.

Wiped out?

The only ghoul they were engaging with was Nutcracker.

She's been elevated from an A rating to an S.

Quinx Squad is ordered to dispatch Nutcracker.

I'm sending Ato Squad, as well.

Acknowledged.

Associate Special Investigator?

What is it?

Fighting against an S-rated ghoul carries with it danger.

rd Grade Mutsuki is injured and exhausted,

and I believe that any further combat would be difficult for him.

Permission for him to evacuate?

All right. Assign someone to accompany him to be safe.

nd Grade Urie should be suitable.

nd Grade Urie, you say?

Is there anyone else better suited?

No, sir. Understood.

Assigning nd Grade Urie to escort rd Grade Mutsuki.

Thanks, Urie.

Nah, as a fellow squad member, it's only right.

How am I going to distinguish myself with escort duty holding me back?

I know it sounds pathetic,

but honestly, I'm a little relieved.

When I was put up for auction, I wasn't sure what was going to happen.

Who can blame you? I think you did fine, Mutsuki.

Maybe. I sure hope so.

Not yet... I still want to distinguish myself.

Let's go. The exit is this way.

Mm-hmm.

Sorry, but today, at least, I have no sense of direction.

This is Washu.

Ato Squad, head to the administration building at once.

Investigator Ato?

Acknowledged, sir.

Delicious... So delicious...

You're trembling like a leaf. I can tell. Are you scared?

The reason why you're scared is because I'm "different."

We fear each other because you're different than me.

So if we become the same, you won't be afraid.

I-Is that you,

Mr. Takizawa?

You lectured us at the academy about quinques.

I'm Togi! You're Mr. Takizawa, right? Do you remember who I am?

Togi...

The cutup that talked to the girl next to her during lectures? That's you?

Yes! That's me--

You listen during my lectures!

Mutsuki, have you noticed?

Huh?

The bodies are all either investigators or Aogiri.

The guests. The seats were full of guests wearing masks.

As big as this place is, there should have been a lot of them in here.

Where could so many of them have gone?

Found it.

The basement.

Huh?

They may be hiding up ahead. Want to go see?

Relax. If we find the enemy, we'll come right back.

We're just scouting around.

Mm-hmm.

Pushover.

Boss... Gagi... Guge...

Ayato...

Don't just stand around, Naki, you idiot.

Ayato...

Bingo.

Can I take on this many of them?

No, I'd better only do so much, and then break off...

Toru?

Suzuya!

Shh.

What are you doing here?

As I was following them, this is where I ended up.

You little sneak.

Do you have a communicator? I want to contact HQ.

It won't work.

The signal doesn't get through down here.

--Oh? --It doesn't?

I tried a moment ago.

With Suzuya here, he'll end up claiming half the credit already.

You think I'm going to let you call in more backup?

Could they have secured an escape route?

I'm a little low on gear, but...

Huh?

No choice but to get down there, huh?

Huh? Huh?!

Doves!

I'm going, too...

There's one up here, too!

I'm scared... but...

I'm an investigator, too!

You've gotten better.

Your att*cks have gotten better. How many ranks have you risen?

You've gotten pretty up there, haven't you?

Kuramoto...

Got it!

Takeomi!

Meaty, tight, nice and resilient.

I can feel it in my hand--

This nuggety sensation!

That's Suzuya, all right.

He's beyond fast. Which means that I don't need to hold back...

...either!

That was nice.

See that, Takeomi Kuroiwa?

You can't get the better of me!

Not a mere human like you!

No! Not that!

Let... me... go!

Wow, incredible.

Take...

...stand by.

Oh my. No hesitation whatsoever, huh?

You don't, by any chance, hate him, do you?

Also...

Could you... give those back?

This is fantastic... This feels fantastic...!

I am going to master this power,

and become a ghoul investigator like no one has ever seen.

Urie!

Madam is over there!

I'm headed there now!

I... have been chosen...

I...!

You're quite the little cutie, aren't you? I'd like to eat you up.

Hmm, nd Grade Urie...

...would never just carry out escort duty.

Just as I was hoping, he took a detour and uncovered a treasure.

Either that, or...

...he's dead.

Urie...

Mr. Owl, where are you?

Someplace high.

What can you see?

Three tasty morsels.

You were in Oshiba Squad...

Hayashimura.

Are you hurt?

The trees cushioned my fall. Luckily, I just have some scratches.

Look out below!

O-ho, for real?! You stopped me!

I can't hold him!

Yum! What flavor is that?!

--Mr. Sass! --Stay back!

Sass-sass-sass-sass...?

So that's it. You're the one...

Eto, this was so inspired of you!

I wonder how your flesh tastes.

Yes! Way to go!

It'll take more than this to make an impression on me.

I'm used to it, you see!

A one-eyed... ghoul...

Shirazu! Take st Grade Hayashimura and run!

--But...! --Go!

This is Hayashimura of Oshiba Squad!

st Grade Sasaki is engaging an unidentified ghoul!

Estimated rating is S or above!

S or above?

st Grade Sasaki...

Yes, sir?

His provisional rating is SS.

st Grade Sasaki, confront him alone. st Grade Hayashimura,

take Sasaki Squad and head back to the administration building.

Hey, what is that?! You're telling us to abandon Mr. Sass?!

--You call yourself a-- --Acknowledged.

Mr. Sass!

Let's go, rd Grade Shirazu!

You, too, Mr. Hayashimura?!

Shirazu...

Look after Saiko.

C-Copy.

A model superior officer, huh?

That's not something I dislike, you know.

It's the way my own superior was.

Let me tell you a secret...

...just between you and me!

"Tokyo Ghoul:re"

"Next Time"

Should we put on a play?

Please give me the power to protect them...

The difference between a perfect points and points...

In that case...!

I'm strong!

--Maman! --Hina sweetie?

"In the End"