04x04 - vive: Those Left Behind

Episode transcripts for the TV show, "Tokyo Ghoul". Aired: September 8, 2011 – September 18, 2014.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


A Tokyo college student is att*cked by a ghoul, transforms into a half ghoul becoming a fugitive on the run.
Post Reply

04x04 - vive: Those Left Behind

Post by bunniefuu »

[Script Info]

Title: Erai-raws

ScriptType: v . +

WrapStyle:

PlayResX:

PlayResY:

Video Zoom Percent:

Scroll Position:

Active Line:

ScaledBorderAndShadow: yes



[V + Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Open Sans Semibold, ,&H FFFFFF,&H FF,&H ,&H ,- , , , , , , , , , . , , , , , ,



[V + Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Open Sans Semibold, ,&H FFFFFF,&H FF,&H ,&H ,- , , , , , , , , , . , , , , , ,



[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Let me give you a hand, monsieur.

{\pos( , )}"Gourmet" "S-rated"

Who are you?!

{\pos( , )}"Gourmet" "S-rated"

Is he with us?

Dunno!

Huh? You don't know him?

I don't know.

Who are you?!

This is so like you. I'll jog your memory right now, Monsieur Naki.

With my sword!

Unlike yours, monsieur, my memory is reliable.

I owe you one, don't I?

The same goes for me.

At last, my Aogiri Hunt yields results.

"Orochi" "S-rated"

"Orochi" "S-rated"

I've been looking for you, pops.

Is he on my side? No, what's he after?

For heaven's sake, this isn't a lost child center.

As long as you're up to this, use some more female investigators.

Reinforcements?

So asked us to come by.

We're not giving up the old man, sir.

You have terrible tail manners.

I'll teach you how to behave, Roma.

Where is Mutsuki?

Huh?

I don't know, but I'm sure he's been eaten.

Ginkui!

I can't...

I can't...

You...

...are finished!

Ta... ki... zawa...

"vive: Those Left Behind"

" st Year nd Semester Grades Akira Mado Seido Takizawa"

Takizawa...

Congratulations.

I--

Investigator Mado!

Stand down.

Mado... what are you doing?

Defending ghouls... is a serious infraction.

I tried to dispassionately commit myself to this,

but I can't... I'm unfit to be an investigator...

Look, Takizawa... time and again... so many times, I've thought about it...

...and back then... if I'd...

Hey! Mado! Mado!

Mr. Amon?

She won't last long like this. You take her out of here, Seido.

T-Take her where?

To the wharf. I have friends there.

M-Mr. Amon, what are you, an idiot?

Do you actually think that I would save Mado?

Me, the m*rder*r and traitor?

I believe in you.

Mr. Amon...

I don't consider myself saved because of this, understand?

You're not getting through!

Yahoo!

Tch!

What do they say about superior numbers?

Come on, we have to hurry.

Dr. Kanou is going to leave.

Damn it.

Would you shut your mouth already--

Whenever I see anyone get desperate,

I find it hilarious, sir--

Romany!

I'll give you a hand, four-eyes.

The name's Nishiki, flat-chest.

Hige!

What do you intend to do with Investigator Mado?!

She should not be with CCG.

What do you know, ghoul?!

Your shouts give you away, monsieur.

Whoa!

Nice, old lady!

Are you okay?

No, I'm not.

Any luck?

I didn't get her kakuho.

That was mean. And I'm just a girl, too.

You're in my way! Get lost!

Shiko!

Your wings!

Right.

s*ab her?

Duck, flat-chest!

Thanks.

Yeah.

--He's the dual-kagune type? What a pain. --It hurts, it hurts! It hurts!

Shikorae may be dopey, but he does have a special kakuho. Which means,

we still have the upper hand, sir.

I've had enough. I'm leaving.

Sir, don't you think that fighting is meaningless?

No, I don't.

Hsiao!

Yonebayashi!

Captain... this ghoul's custody...

Don't.

What is our job?

Yonebayashi, I don't want to lose anyone else.

Remote activation.

That got him.

Captain, let's go after Owl.

No, wait.

Something's not right.

Incoming!

His kagune is abnormally enhanced. The bastard's a cannibal!

Frame , release!

Here goes!

How do you like that?!

Higemaru!

Higemaru... guys...

I don't...

...want to lose...

Mutsuki...

Let's go home...

...together!

I...

I won't let you k*ll the captain, or my friends!

Who are you? Why...

Why did you save me back then?

Because... I thought it was the right thing to do.

Yonebayashi, wasn't it?

The world is askew.

It's easy to lose sight of what is right and what is wrong. Which is why...

...you have to keep considering... whether or not your choices are wrong.

Maru...

What is the meaning of this? This isn't funny.

I conducted my own little probe into the Washus.

And?

The assertion of this book that the Washu clan are ghoul collaborators...

...is incorrect.

The Washu clan aren't ghoul collaborators;

they're ghouls themselves.

Are you pointing a g*n at me without any conclusive proof, Maru?

To quote an old buddy of mine--

and I'm not a big fan of this word--

it's my "instinct."

Please... let this just be a common m*rder.

You disappoint me,

Maru!

Idiots.

You think I'm letting you break out?

From my Cochlea? From my--

Your SS Clown cells are open, Warden.

Clown?

Let's go... and get the king.

I've been waiting so long for this.

I was well past having any time left.

I merely moved my time up.

Arima...

Listen to me, Ken Kaneki.

Myself, Hairu,

and Furuta.

All the investigators selected from the Sunlit Garden...

...are not human.

We are...

...misbegotten semi-humans, with ghoul blood in the mix.

You probably noticed my right eye.

It barely picks up anything at all anymore.

Glaucoma.

A run-of-the-mill ailment.

To the elderly, anyway.

Elderly?

Do you know what happens when a human and a ghoul... have a child?

A one-eyed ghoul. They're half ghoul?

Not all of them.

The children that are born are virtually identical to humans.

The only differences... are that their physical strength is somewhat higher,

and that they die sooner.

Cases such as the one-eyed owl are rare.

We deteriorate sooner than regular people.

My other eye is also losing its faculty.

My lifetime... is already...

...all but used up.

Papa!

Why...? For what reason would they...?

Who can say? I don't know...

...but maybe they wanted...

...to somehow or other become human--

the Washus.

The Washu clan, CCG's top leaders, are ghouls?

Ask Take to fill in the details. I've told him everything.

"Letter of resignation"

Ask Take to fill in the details. I've told him everything.

Arima,

what is it you want of me?

I want you to k*ll...

...the One-Eyed King.

I want you...

...to be the one who k*lled me.

Arima... you're the One-Eyed King?

If there's a ghoul who k*lled Kisho Arima...

...they will be a beacon of hope to the ghouls.

That's what Eto said.

The One-Eyed King...

...is something that Eto and I... created.

Please...

You're the only one...

...who can do this.

All right. I'm the one who k*lled you.

Thank you.

I've always hated...

...how I only ever took from others...

At last... I feel like I've left something behind...

"Next time"

Ghouls and humans can come to an understanding.

Hello.

Hey, isn't there anything you can do?!

The name of this organization...

"Confluence, Confusion"
Post Reply