21x1060 - The Secret of Enma! The Cursed Sword Entrusted to Zoro

[bunniefuu]

Reach out your hand and cut through the wind

Draw your own map

As we live our days just like the stormy seas

Even the values we had built up were about to fall apart

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

No one knows for certain

If you breathe deeply and close your eyes

What emerges is the path your soul reveals

Reach out your hand, cut through the wind

Kick away the darkness

I do it for my own

And you do yours, don't we?

And I'm ready for it

With the support of someone I can rely

Seize the future beyond your imagination

Reach out your hand, cut through the wind

Kick away the darkness

We'll go wherever we wanna go

Tears and doubts in tow

Let's paint it in our own colors

Yamato is running

to stop the expl*si*n of Onigashima.

sh**t, sh**t!

I repeat!

From the second floor to all floors!

The flame specter that's heading down

to the basement continues to descend!

CURRENT LOCATION / ARMORY



That's not good!

CURRENT LOCATION / ARMORY

If it keeps descending,

it'll reach the armory!

If that happens...

it'll light up the stockpiled expl*sives...

To save the Flower Capital,

Momonosuke keeps making all-out efforts, too.

I can do it! I know I can!

Just like Luffy! Just like Luffy, I...

Zoro continues to fight fiercely

against King.

Imperial Deep Pride... Stake!

Enma! Not now!

I've never seen a swordsman

who is held back by his sword!

Kitetsu III!

That was hot!

Oh, good. It didn't fall off.

Wado Ichimonji.

How did a sword of the Land of Wano...

...end up in a remote region

in the East Blue?

"The Secret of Enma!

The Cursed Sword Entrusted to Zoro"

You got all of your three swords now?!

Imperial Slings and Arrows!

Enma!

Enma...

A sword from the Land of Wano...

A sword from the Land of Wano!

Zorojuro.

The word "Sunacchi"...

I was told not to say it.

I just learned it from an old man

of the village a long time ago,

but I've never said it even once.

What?!

An old man of the village?!

That old man

who was always on the sea coast...

I didn't know his name...

...for so long...

That white sword Wado Ichimonji

and Enma...

...were crafted by the same person!

The legendary swordsmith,

Shimotsuki Kozaburo.

EAST BLUE, YEARS AGO

ISSHIN DOJO



EAST BLUE, YEARS AGO

ISSHIN DOJO

Not there!

EAST BLUE, YEARS AGO

ISSHIN DOJO

Go, go!

SHIMOTSUKI VILLAGE (ZORO'S HOMETOWN)

Go, go!

SHIMOTSUKI VILLAGE (ZORO'S HOMETOWN)

That's the spirit, Zoro!

Yes!

Sunacchi!

It's a good-luck word

to uplift your spirit!

Hmmm... I have no use for it.

What a weird word.

Anyway, old man,

were you a samurai?

Everyone at the dojo said so.

Silence their gossip.

OLD MAN OF THE VILLAGE

The Navy will come inv*de soon.

The Navy?! Why?!

I won't tell you!

Go home, you shitty brat!

What's your problem, you nasty old man?!

Is the dojo too boring?

I was beaten by Kuina again!

I have to practice more!

What?!

But I don't have any money!

You can have them.

They're blunt though.

I...

...can only forge swords like them now.

Use them for practice.

Listen. Swords are tools used to cut people.

They're made to k*ll people!

Swordsmiths try to craft them

as deadly as possible!

Every sword has a personality,

and it's a swordsman's job to tame them!

They call a dangerous sword

a "cursed sword"?!

Ridiculous! That's a fine sword!

If the weak fear it and call it cursed,

it's...

...an honor!

Swords are fearsome!

Because they yearn so deeply to be deadly!

The one I made when I was young...

...was the greatest piece

that I crafted in my life...

The sword was very serious!

To that fine sword

which gives you chills just by holding it...

I gave the name of the great king of hell!

The great king... of hell...

"Enma"!

I will not concede!

Wait! Stop!

Not so fast!

Th-These are Kaido's!

I see! Because I'm a dragon too,

I can grab them!

Even if I can't push it back...

If I can at least stop it...

If I can change its direction!

If I don't do it, who will?!

Who?!

I will save the Land of Wano!

I will not let it fall on the Flower Capital!

A big target is easy to hit.

Don't push your luck!

Catch me if you can!

Take this!

Check it out! Slash!

So weak.

Let me say it one more time.

Such an inconvenience must be erased.

Let's hurry up.

When did they get here?

Hey, hey, hey!

So persistent...

Yo, yo! You Government's pets!

I'll discipline myself a bit

and bite on my lip!

And I'll show you a thing or two!

Check it out!

The tide has turned!

The name of the village is Shimotsuki...

I guess it wasn't a coincidence...

On the day that old man d*ed,

I learned...

...that he was Kuina's grandfather.

Catch me if you want

this Excellent Grade Sword back!

That's just a bamboo sword!

Give it back to me!

Hey, guys! Did you know this?!

My grandma said this village

was founded by a pirate!

What?!

A pirate...

The legendary swordsmith,

Shimotsuki Kozaburo.

More than half a century ago,

he illegally departed from this country.

That old man was a samurai

from the Land of Wano?!

The swordsmith, Shimotsuki Kozaburo!

Fine swords watch humans closely.

They choose the swordsman for themselves!

They say the sword chooses the owner.

I will give you a replacement!

A sword that was handed down to me

from my late father...

Enma the famed blade!

You came to me...

Because you chose me

and you wanted to test me...

Wado... Ichimonji...

You ready?!

Yeah!

My...

...st win.

Th...

This sucks...

I'm the one...

...who should be frustrated...

What?

You see, when girls grow up,

they get weaker than men...

You're always saying you're going to be

the world's strongest swordsman.

My dad told me a girl can never be...

...the strongest...

You're lucky, Zoro. You're a boy.

I want to be the world's greatest, too!

My breasts have even

started to grow out now...

If only I had been born a man...!

Don't be whining like that

after you b*at me!

That's not fair! You're my goal!

Boy this, girl that!

Are you gonna say that stuff too

when I b*at you someday?!

You act like none of it is skill!

You're insulting

all the hard training I've been doing!

So don't say that stuff!

Promise me!

Someday, one of us will

be the world's greatest swordsman!

We'll compete to see who gets there!

You dummy.

You're so weak...

It's a promise!

Kuina...

...is dead...

Damn it...

You just made a promise to me yesterday!

You can't run away, Kuina!

Sensei...

Let me have... her sword...

Yes. You can have it.

I'm going to get stronger for her, too!

I'm going to get strong enough

that my name reaches to heaven!

I'm going to be

the world's strongest swordsman!

Swords are guileless...

It's not doing this with malice...

That's absolutely right...

Then, it's my power that's lacking!

Could it be that

Oden was fighting with ease...

...even though you took away

so much of his Haki?!

Wasn't he, Enma?

There he is! Pirate Hunter Zoro!

He's all cut up!

King-san!

Let us take his head!

Give us a chance!

If we b*at him, we'll get promoted!

Me! I'll do it!

What should I do...

...to control my Haki?

I'll die if I keep releasing

this much Haki...

No...

That's fine!

I see...

Are you trying to be a king?

If we fight the Navy together now,

you'll be a Government-defying villain!

Would you prefer that,

or being k*lled like this?

What are you, the devil's son?!

Well, whatever.

I'll be your pirate,

if I'm just gonna die here instead!

But look, I have an ambition!

To be the world's greatest swordsman!

At this point, honor doesn't matter!

Whether it's as a criminal or whatever else,

I will spread my name throughout the world!

Since you asked me to join your crew,

if I wind up having to give my ambition up,

you'd better slit your belly

and apologize to me!

That sounds great!

The world's greatest swordsman?

The King of the Pirates would need

no less than that on his crew!

Well...

I have made...

...a promise to...

...my captain and best friend!

A cyborg that provokes!

Queen's att*cks remind Sanji of Germa.

Is a ruthless heart the way to victory?

As he questions himself about the fate

he thought he had broken free of,

an unknown blue flame flares up

in his nearly frozen soul!

On the next episode of One Piece!

"The Strike of an Ifrit! Sanji vs. Queen"

I'm gonna become the King of the Pirates!