07x08 - Hidden Agenda -Nemesis-

[bunniefuu]

I'm what you've been seeking.

Someone who truly needs you.

You must

come with me...

This is...

What is this storm?

The order I've defended has been destroyed!

Something's happened to Small Lady!

King... Endymion!

Moon Pride

I want to support you

The tears roll down my cheek Eyes burning scarlet

Someone is shouting love out loud Like a flash of lightning

No matter how dark it is

I know I'm not alone

Moonlight shines upon us

Even girls have unshakable wills

We will fight on our own

Without leaving our destiny to the prince

Shiny Make-Up!

We are gonna shine bright Under the starry sky

We are not helpless girls

Who need the protection of men

So... Shiny Make-Up!

We're going to fight With the powers from the starry sky

A new legend begins right now

Right here

La La Pretty Guardian

SAILOR MOON

Title Card{\fad( , )}HIDDEN AGENDA

What an amazing library!

Records of everything are stored here.

King?

I need to see Pluto.

Could something have happened to Chibi-Usa?

Wait! I'll come too.

Wait here, we'll be right back.

Why do I have to wait around?

So annoying!

Venus, look. We've finally found it.

This is the case file.

Death Phantom.

Considered the worst kind of criminal in the past.

An uncanny being with the special abilities of Beast Hand and Evil Eye.

According to the records,

he single-handedly destroyed Crystal Tokyo

and turned it into a city of crime.

Death Phantom was human,

so the queen couldn't k*ll him.

So he was exiled to Nemesis.

Disasters occur one after another...

I'm sure it's all because of Nemesis.

Nemesis is cursed by Death Phantom.

No one should ever have gone near that planet.

Are you all right, Pluto? What's this storm?

Small Lady has no key and disappeared beyond space-time.

Chibi-Usa?

The storm is coming from the direction where Small Lady disappeared.

Something has happened to Small Lady.

Something powerful enough to create a storm in space-time.

Beyond this storm...

Chibi-Usa!

Tuxedo Mask!

No! You cannot go that way without a key!

You won't be able to come back!

I wonder how much time has passed.

The Black Moon Castle is like a maze.

It's like no matter where I walk, it feels like I'm just going around in circles.

I'm pretty sure I felt them respond.

Where are they?

Mars, Mercury, Jupiter...

I'm getting weak.

Just a short walk, and I feel like I'm losing power.

Are the three Sailor Guardians still alive?

Those three were bait to catch Sailor Moon. They're no longer needed now.

They're probably just waiting to dry up in the Chamber of Darkness.

They're alive? Chamber of Darkness?

None of us want to go near that room.

I guess. It feels like anything could happen there.

Not to mention, this planet is far more dangerous than I thought.

Lately, I get the feeling that it's acting with a will of its own.

Maybe we're just pawns that are being controlled.

D-Don't touch me!

Where are my friends? Where's the Chamber of Darkness?

Sadly, they're no longer alive.

They are alive!

I will find them, no matter what!

Get a hold of yourself, Usagi.

You can't die here without seeing him again!

Making Droids like you is difficult, and takes an enormous amount

of energy.

Saphir-sama.

But Droids are wonderful,

since they won't stray from plans or betray me.

What is this place?

Hello. Welcome,

the future Neo Queen Serenity.

The beautiful ruler.

This is the center of Nemesis, the Malefic Black Crystal reactor.

Malefic Black Crystal?

On this enclosed planet,

the reactor is the only place that opens to the outside.

This is where you all arrived on this planet from.

Look. Isn't the power of the Malefic Black Crystal wonderful?

This is the prime executor of our plan.

The plan to change the history of the Earth.

But my brother doesn't know how dangerous the planet is.

Though the system is still unclear,

we accelerate the planet's fusion reactions by force.

I won't be surprised when the planet starts to go berserk.

This planet is like my brother.

He is destructive,

always straying from plans on a sudden impulse.

Even launching the Malefic Black Crystal into the Earth

and turning it into a dead planet was not part of our plan.

So, I'd like you to forgive us.

At the time we were being guided by Wiseman,

but we probably shouldn't have come here.

Neither I nor my brother should have come to this cursed planet.

The Malefic Black Crystal is the invincible stone that absorbs light and energy,

converting them to negative energy,

and is also able to distort time and space.

So the time has finally come for us to have everything?

Yes. You can now have the entire universe.

But there's one problem.

The Legendary Silver Crystal

in the possession of the queen on the beautiful planet.

As long as it exists, we cannot have unbeatable power.

Only that stone has the power to rival the Malefic Black Crystal.

Destroy it! Remove it from existence!

The Legendary Silver Crystal?

I want to see just how great its power really is.

If we att*ck that planet, the queen will...

My brother is...

obsessed with this planet and the Malefic Black Crystal.

No one can stop him now.

It's dangerous.

For us, for our planet Nemesis, for Earth, for everything.

You have to deliver this message.

Deliver a message? Me?

How...?

By the fact that you, the invincible guardian Sailor Moon, are dead.

From here, we will go to the Earth of the past

and create a new, proper history.

That was our original lofty purpose.

My brother went crazy because of you.

Dreadful woman.

I...

The Legendary Silver Crystal and your existence will derail everything!

So right here, right now,

die!

Dreadful woman?

Me?

It's all because I exist?

I can't move... What is this light?

Usako.

This is...

A strong light that can penetrate this space-time interval.

Yes, Wiseman.

It's undoubtedly the power of the Legendary Silver Crystal.

And this is the true power hidden in that woman.

If you're going down to Nemesis, I would be honored to accompany you.

You are...

What's this light?

You are the ones trying to derail history, Black Moon!

I won't let you do as you please anymore!

Unbelievable. I'm overflowing with power like never before.

If I try now, I can transform!

Moon Crystal Power Make-up!

She transformed? That's impossible on Nemesis,

where the power of the Malefic Black Crystal controls everything!

Where are they?

Where's this Chamber of Darkness?

Found them!

Mars, Mercury, Jupiter!

Please! Wake up!

Sailor Moon?

I can feel her power.

Where are you, Sailor Moon?

What should we do now?

Guys, transform.

I'll give you a hand.

Come on!

Mars Star Power!

Mercury Star Power!

Jupiter Star Power!

Make-up!

Mercury, Mars, Jupiter!

Sailor Moon!

I don't believe this.

How is this possible?

So this is the power of the Legendary Silver Crystal.

Its power is far greater than I could have imagined.

Wiseman!

I'm here.

What's that black shadow?

The Legendary Silver Crystal has such splendid power.

It overcame time and space,

ignored the negative energy of the Malefic Black Crystal,

and was able to unleash its power here.

It's a fearsome power.

That's why everyone chases after it, causing wars and disasters.

Open your eyes.

The Legendary Silver Crystal defends peace.

It's something that brings love and tranquility.

If you hadn't accepted that warped knowledge,

and if you hadn't been manipulated by evil, there would have been no w*r.

Everyone could've lived in peace!

Open your eyes.

You're using the Malefic Black Crystal the wrong way!

Sailor Moon?

No, that's...

Neo Queen Serenity!

Neo Queen Serenity...

No. Love and tranquility are illusions.

Uncertainty and hatred were born because of the Legendary Silver Crystal.

The Legendary Silver Crystal is the root of all disasters.

Exactly.

Now, take that stone of splendid power, Prince!

Crush them!

Now, Prince.

You can't defeat me.

I will never let you have the Legendary Silver Crystal!

Burning Mandala!

Shine Snow Illusion!

Sparkling Wide Pressure!

Brother!

Prince, it's time to show them the power of your Evil Eye.

I can't move...

Do it now, Prince!

k*ll them and take the Legendary Silver Crystal!

This is...

The power of the Legendary Silver Crystal is making the reactor malfunction.

We'll die if we stick around.

Are you running away?

You can't fool me anymore.

What do you plan to accomplish by using us, Wiseman?

Show me who you really are!

What a coward...

What?

...you are...

Bye-bye.

You're...

What a fool!

Let's work together. We're getting out of here!

Sailor Moon.

But...

How?

Pluto! Lend us your power.

We're using all the power we have!

Neo Queen Serenity?

Pluto, guide us!

I'm not letting you get away!

Brother, it's dangerous here!

To think that Sailor Moon could escape from this planet...

What a fearsome power. But...

I'm sure you'll come right back to me,

along with the Legendary Silver Crystal.

Chibi-Usa! Where are you?

Usako... Lend me your power.

Help me find Chibi-Usa!

This way.

Hey, this way. I'm over here.

Usako? Chibi-Usa?

Guys!

Jupiter, Mercury, Mars, Sailor Moon.

I just knew you'd come back.

Same here.

Sorry to worry you.

We're back.

But how did that happen?

Neo Queen Serenity

gave us unbelievable power.

No, it's not just that.

Sailor Moon, your power

reached beyond time and space,

and unleashed the power of the Legendary Silver Crystal.

Well done.

Where are Tuxedo Mask and Chibi-Usa?

Where did they go?

Sailor Moon...

Small Lady went missing beyond space-time, and it's causing this storm.

Tuxedo Mask went into the storm after her.

What?

To Be Continued card To be continued...

Let's hold hands

Let's go to see the ocean

Just the two of us

It feels a little sad, doesn't it?

I can see a moonbow

Hanging in the sky

Goodbye

I promise I won't cry

Dreams that are almost crushed

By the oncoming wind

On a starry night

They bubble and melt

Even if the whole world has gone into a deep sleep

I will continue singing

I'm sure we'll see each other again

My name is Black Lady, the Queen of Darkness.

I was chosen by the Ruler of Darkness,Wiseman.

And I have been reborn as the queen of Nemesis.

I'm no longer just a little girl.

Act. Covert Maneuvers, Wiseman.

The Moonlight is the Message of Love.

endcard - don't miss the next episode!Don't miss the next episode!

endcard - don't miss the next episode!