I'm Cyprine.
And I'm Ptilol.
Two of us make one witch.
They split into two?!
Where's the power similar to Taioron Crystal, Cyprine?
Everyone, wake up! Stop fighting each other.
Pink Sugar Heart att*ck!
Stay out of my way!
Tuxedo Mask! Chibi Moon!
Why do we have to fight each other?
Because we hate each other in our minds?
No!
Those three saved us earlier.
They've watched over us.
They fight to protect the precious things.
We share the same reasons for fighting!
Let's combine our hearts.
Everyone.
Lend me your power!
Koi seyo otome
bottom Fall in love, girls
hana no inochi wa hakanaku utsukushii
bottom A flower's life is short and beautiful
naritai mono ni nareru mahou kakete ageru
bottom I shall cast a spell so you can become who you want to be
yureru sono manazashi
bottom Your eyes show anxiety
binetsu ga miseru maboroshi wa
bottom The vision showed by mild fever
kanashii hodo ni kanpeki na sekai
bottom It's a perfect world that makes me sad
waraenai yo
bottom I can't laugh it off
konya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku
bottom Something will happen tonight The Premonition knocks on the door
tsukiakari ga kiete
bottom The moon light is gone
parade no hajimari wa new moon
bottom The beginning of the parade is the new moon
kirakira hikaru sora niwa future mekurumeite ryuuseigun
bottom The future in the shining universe sparks and turns into meteor shower
tokimeki michite iku kimi no inryoku ni kizuite shimatta
bottom My excitement is being fulfilled I'm caught by your force of attraction
hajimari wa new moon
bottom The beginning is the new moon
Title CardAct. INFINITY Transformation - SUPER SAILOR MOON
Let's unite all our hearts into one.
The Holy Grail is shining.
Sailor Moon.
Everyone.
We, the Sailor Guardians, combine our hearts and battle together.
Sailor Moon is...
...calling us.
My Talisman, the Deep Aqua Mirror...
My Talisman, the Space Sword...
My Talisman, the Garnet Orb...
It starts resonating!
Give power to Sailor Moon!
Give her power!
Give her power!
What are those lights?
Moon Crisis Make Up!
Our brooches...
...changed into the shape of a heart.
Sailor Moon?
No, that's...
Super Sailor Moon!
The legendary Guardian, Sailor Moon, is invincible.
Mom, Sailor Moon is invincible after all.
She saved Mom and this Crystal Tokyo.
I'm determined to be a Guardian like Sailor Moon.
Work hard during your training, Small Lady.
And watch everything carefully with your eyes.
One day you'll meet Sailor Moon, far stronger than now.
I mean, Super Sailor Moon.
Super Sailor Moon?
Super Sailor Moon!
Sailor Moon has powered up!
What enormous energy!
In the middle of all this power and yet she suffers no damage?
I can't believe this. Sailor Moon, what is this power?
Don't come out. Don't!
What a whirl of light!
What an enormous aura!
I can see the pillar of energy piercing the sky.
Once on our mother planet...
...Taioron Crystal was full of energy, but that power exceeds it!
It is tens of thousands of times more powerful.
What is that power?!
What is it which gives power to everything?
It's the power of the "Legendary Silver Crystal."
Master Pharaoh .
I'll no longer be confused.
I won't hesitate again!
Rainbow Moon Heartache!
No!
Damn you Sailor Moon!
How dare you've beaten Cyprine and Ptilol, the last and greatest of Witches ,
my precious servants!
I was supposed to remove anomalies easily and become the Master's partner,
and see the beginning of our new world on this land.
How can a mere Magus like you wish to be the Master's partner?
You lost yourself.
Was that me?
My head is splitting!
Have I powered up?
Super Sailor Moon!
Is this the power of the Legendary Holy Grail, Moon Chalice?
It was the power from everyone.
The power poured into me from the Holy Grail.
The Talismans gave the power to Sailor Moon?
It was the first time that the Talismans resonated like that.
I didn't know our Talismans had such powers.
No, the Talismans should work as the key to awakening her...
Uranus!
I wished all our hearts to be combined.
Asking for lending me your power.
For a moment, I was sure that our hearts were connected.
We all wished to help everyone and b*at our enemy.
We all shared the same feelings.
And then, we aroused Moon Chalice and Super Sailor Moon.
We can become one this tight.
Because we're all the same Sailor Guardians.
We're all friends!
Friends?
Super Sailor Moon...
No matter how hard we resisted...
...our Talismans lent their power to Sailor Moon so obediently.
Our Talismans are saying that we must tell Sailor Moon the truth.
Uranus's place is a mess after Cyprine's att*ck.
I'm scared to see the bill for fixing the windows...
...and the damaged furniture and for other repairs.
I'll never have enough money for this.
Your rent must be expensive.
This place costs me one million yen a month.
One million yen? How can you afford that much?
We have patrons, so we don't have to worry about money.
What's a patron?
Haruka!
Super Sailor Moon.
No, Princess.
We've only ever seen the three Talismans activating...
...just once before.
Do you remember that?
When Silver Millennium went to ruin.
We weren't allowed to leave our guarding territories at that time,
all we could do was watch it from a distance.
The end of Silver Millennium, our mother homeland, from afar.
No, don't tell me about that.
My heart will burst.
But in that moment...
...our Talismans, the strongest weapons in the Outer Solar System...
...began to resonate as never before.
The three of us joined together.
From the taboo planet, our beautifully shining Talismans...
...summoned the last of Guardians who should never have been awakened.
Protected by Saturn, the Planet of Ruin. Guardian of Silence.
She is Sailor Saturn.
Then we learned the end had come.
As we watched Sailor Saturn slowly swung down her Silence Glaive,
and Silver Millennium silently fall to ruin, our strength drained out.
When the three Talismans get together,
they start their true function as the key to awaken Sailor Saturn.
And we three are protectors of the key.
When we and the three Talismans are together...
...that's when Sailor Saturn will awake.
And when Sailor Saturn awakes...
...that is when the world will end.
The three Talismans which bring us to destruction.
That's what it meant.
Our guarding territories are so distant from each other,
so we normally would never meet.
But we were reborn as humans on this planet like this,
and came to meet again.
And the Guardian of Ruin has reincarnated, too.
Don't tell me...
You mean that's Hotaru-chan?
Is Hotaru-chan Sailor Saturn?
Awaken...
Get together.
The three Talismans.
The light that shall guide them...
Let the destruction begin...!
So the soul of Saturn was calling for Talismans?
The time of Sailor Saturn's awakening is approaching.
Her body is beginning to feel it.
As you all know, the future exists.
No matter what happens we shouldn't let Sailor Saturn awake.
What are you going to do?
We'll k*ll that girl.
And we'll seal off Saturn completely.
No! You don't mean it, do you?
We're not sure if the three Talismans will activate.
The Talismans resonated so much,
and generated the power to arouse Super Sailor Moon.
I feel their energies are full.
Like the time when Silver Millennium went to ruin.
The time when the Talismans activate to arouse Saturn...
...will be soon.
But you can't k*ll her! There must be another way.
Even if we do nothing to her,
her body will not last long.
Chibi-Usagi-chan, you've seen her body, haven't you?
When she was eight years old,
Hotaru was badly injured in the accident but miraculously woke up from a coma.
Professor Tomoe was expelled from academic world, even though he has the best brain.
She is the fruit of his life work, the fusion of human and machine.
Professor has recreated Hotaru's body as a machine, as if she were a doll.
Her little body is artificial after all.
A fragile life.
Is there any way to save Hotaru-chan?
There's only one way to save her body now.
To awake as Sailor Saturn and to become a Guardian with power.
But we can't let her do that.
No...
No! That's wrong!
You can't k*ll her! There's a way to save all of us.
Maybe Saturn won't awake. Because the future surely exists.
The world will never end. We'll all survive.
I'm sure we'll be able to save everything.
So you can never k*ll her!
We knew you'd say that.
That's why we can't act in line.
We can't become friends.
You can hate us.
We don't mind if we're your enemy.
We'll fulfill our mission and save the world.
We'll destroy Death Busters, too.
Wait! Uranus, Neptune and Pluto!
Is Hotaru-chan Sailor Saturn who will bring destruction to us?
Hotaru-chan has mysterious powers and deep dark eyes,
and always looked so lonely.
I promise I won't tell anyone.
It's our secret, isn't it?
We'll k*ll her.
Chibi Moon!
I won't let that happen. I must save her.
Hotaru-chan!
That's Sailor Chibi Moon!
I won't run away this time.
I don't care how Hotaru-chan looks, or who she is.
Whatever fate she bears.
She's my friend!
Hotaru-chan!
Hotaru-chan!
What?
Chibi-Usa!
What is that?!
Chibi Moon!
Tuxedo Mask!
Chibi Moon!
Small Lady?
Chibi Moon!
Sailor Moon!
What is that?
Hotaru-chan?
Could that be Saturn? Has she awakened?
The Talismans haven't activated!
Then what's that form?
I have it.
I finally have the Legendary Silver Crystal!
Master Pharaoh , I've awakened.
Chibi-Usa!
Hang in there, Chibi-Usa!
Chibi-Usa!
She's not breathing...!
bottom It's something I hold tight in my heart
Kokoro ni gyutto dakishimeru
bottom It makes me shine with magical powers
fushigi na chikara de kagayaku no
ganbaru yuuki wo itsumo mamotte kureru
bottom It gives me the courage to carry on
atashi no karada ippai ni
bottom It fills my body
umareta kizuna ga halation
bottom This newborn bonding generates halation
minna no kotomo ne itsuka mamoreru youni
bottom And one day I will be able to protect them all
akogare ga michibiku sora wa kitto yakusoku no mirai
bottom A longing for the sky will be my promised future
naritai atashi aitai atashi
bottom That's the me I want to be That's the me I want to see
unto senobi ga kihon desho
bottom Bettering myself is my creed
otome tarumono taishi wo idake
bottom Girls, be ambitious
mezashite kanaete one two three
bottom Seek a goal and fulfill your dream One, two, three!
kokoro ni gyutto dakishimeru
bottom It's something I hold tight in my heart
fushigi na chikara de kagayaku no
bottom It makes me shine with magical powers
atashi no karada ippai ni
bottom It fills my body
umareta kizuna de one two three
bottom With our newborn bonding now let's go, one, two, three!
tokimeki ga yubi sasu hou e koi suru mitaini susume
bottom Head towards the excitement like I'm in love
honki no ima ga honto no ippo
bottom Now you're all set, take the first step
g*n to zenshin yoyuu desho
bottom A great leap forward, that's easy for me
otome tarumono dakyou shinaino
bottom Girls, don't compromise
migaite kitaete one two three
bottom Polish and train yourself One, two, three!
kokoro ni gyutto dakishimeru
bottom It's something I hold tight in my heart
umareta kizuna de one two three
bottom With our newborn bonding now let's go, one, two, three!
Chibi-Usa, No! Please open your eyes!
Next time, "Act. INFINITY Infinite Labyrinth ."
The Moonlight is the Message of Love.
bottom
08x08 - Infinity 7 Transformation, Super Sailor Moon
Watch/Buy Amazon Merchandise
Usagi leads a group of comrades, the Sailor Soldiers, as they battle against villains to prevent the theft of the Silver Crystal and the destruction of the Solar System.
Usagi leads a group of comrades, the Sailor Soldiers, as they battle against villains to prevent the theft of the Silver Crystal and the destruction of the Solar System.